"number of sessions of" - Traduction Anglais en Arabe

• عدد دورات
• عدد جلسات
• عدد الدورات

Utilization factor by number of sessions of bodies in the core sample Number of sessions
معامل الاستخدام حسب عدد دورات الهيئات الممثلة في العينة الأساسية

Meeting ratio by number of sessions of bodies in the core sample Meeting ratio (percentage) 90-100 plus
نسبة الاجتماعات الاستخدام حسب عدد دورات الهيئات الممثلة في العينة الأساسية

Planning accuracy factor by number of sessions of bodies in the core sample
معامل دقة التخطيط حسب عدد دورات الهيئات الممثلة في العينة الأساسية

Since the number of sessions of the Tribunal in 1998 will be the same as provided for in the 1996/97 budget, the sum proposed for 1998 is set at the same level as the provision in the budget for 1996/97, that is, $107,000.
وحيث أن عدد جلسات المحكمة في عام ١٩٩٨ سيكون هو نفس العدد الذي رصدت له اعتمادات في ميزانية الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، فقد حدد المبلغ المقترح لعام ١٩٩٨ بنفس مستوى المبلغ المرصود في الميزانية للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، وهو ٠٠٠ ١٠٧ دولار.

number of sessions of the Geneva discussions
عدد جلسات مباحثات جنيف

Performance measure: number of sessions of the Assembly held
مقياس الأداء: عدد الدورات التي تعقدها الجمعية الشعبية الوطنية

Lastly, the volume of documentation was evidently connected with the frequency of meetings, and one way to reduce the volume of documentation would be to reduce the number of sessions of the subsidiary bodies.
وأخيراً، فإن حجم الوثائق يتصل بوضوح بتواتر الاجتماعات، ومن الطرق الكفيلة بخفض حجم الوثائق التقليل من عدد دورات الهيئات الفرعية.

A. Increase in frequency of meetings of subcommissions and/or longer sessions of the Commission and/or increase in the number of sessions of the Commission
ألف - رفع وتيرة اجتماعات اللجان الفرعية و/أو إطالة مدة دورات اللجنة و/أو زيادة عدد دورات اللجنة

A decrease in the number of sessions of the IDB in years in which the General Conference did not meet would result in lower costs not only for the Secretariat but also for delegations attending the sessions.
ومن ثمّ فإن إنقاص عدد دورات المجلس في السنوات التي لا يجتمع فيها المؤتمر العام من شأنه أن يؤدّي إلى تخفيض التكاليف لا بالنسبة إلى الأمانة فحسب بل بالنسبة إلى الوفود التي تحضر الدورات أيضاً.

(a) (i) a. Substantive servicing of meetings: (The number of sessions of ESCAP would be adjusted);
(أ) ' 1` أ - توفير الخدمات الفنية للاجتماعات: (سيُعدّل عدد دورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ)؛

Major Programme A: In view of the reduction in the regular budget recommended by Conclusion 2011/3, it is proposed that the number of sessions of the Industrial Development Board in a non-General Conference year be reduced to one session of three working days.
15- البرنامج الرئيسي ألف: يُقترح في ضوء التخفيض الحاصل في الميزانية العادية المُوصى به في الاستنتاج 2011/3 أن يُقلّل عدد دورات مجلس التنمية الصناعية في العام الذي لا يُعقد فيه المؤتمر العام إلى دورة واحدة مدتها ثلاثة أيام عمل.

However, most critical issues in this regard would be decisions regarding the increase in frequency of meetings of subcommissions and/or longer sessions of the Commission and/or the increase in the number of sessions of the Commission.
إلا أن أهم المسائل في هذا الصدد هي القرارات المتعلقة بزيادة عدد اجتماعات اللجان الفرعية و/أو عقد دورات اللجنة لفترات أطول و/أو زيادة عدد دورات اللجنة.

The Inspectors also proposed in this regard that the number of sessions of main and subsidiary bodies should be re-examined to see if they could hold only one session a year instead of two, or meet biennially instead of annually.
١٦ - واقترح المفتشون أيضا، في هذا الصدد إعادة النظر في عدد دورات الهيئات الرئيسية والهيئات الفرعية للنظر فيما إذا كان من الممكن أن تعقد هذه الهيئات دورة واحدة فقط سنويا بدلا من دورتين أو أن تجتمع مرة واحدة كل سنتين بدلا من أن تجتمع سنويا.

2. Requests, in accordance with the above-mentioned provision of the Convention, the States parties to determine that the number of annual sessions of the Committee as from 1995, as well as the number of sessions of the working group established to conduct a preliminary review of State party reports and to consider questions relating to technical assistance and international cooperation, should be increased to three;
٢ - تطلب، وفقا لحكم الاتفاقية المشار اليه أعلاه، الى الدول اﻷطراف أن تقرر أن يزاد الى ثلاث عدد الدورات السنوية للجنة اعتبارا من عام ١٩٩٥ وكذلك عدد دورات الفريق العامل المنشأ ﻹجراء استعراض أولي لتقارير الدول اﻷطراف وللنظر في المسائل المتصلة بالمساعدة التقنية والتعاون الدولي؛

Due to the reduction of the number of sessions of the Board in non-General Conference years (decision IDB.39/Dec.7 (f)), the annual report will, for the first time, be presented through the Programme and Budget Committee to the Board.
وبسبب تخفيض عدد دورات المجلس أثناء دورات المجلس التي لا ينعقد فيها المؤتمر العام (المقرّر م ت ص-39/م-7 (و))، سوف يقدَّم التقرير السنوي إلى المجلس، للمرة الأولى، عن طريق لجنة البرنامج والميزانية.

(b) Requested the States parties to determine that the number of annual sessions of the Committee as from 1995, as well as the number of sessions of the working group established to conduct a preliminary review of the State party reports and to consider questions relating to technical assistance and international cooperation, should be increased to three.
)ب( طلبت إلى الدول اﻷطراف أن تقرر أن يُزاد إلى ثلاث عدد الدورات السنوية للجنة اعتبارا من عام ١٩٩٥، وكذلك عدد دورات الفريق العامل المنشأ ﻹجراء استعراض أولي لتقارير الدول اﻷطراف وللنظر في المسائل المتصلة بالمساعدة التقنية والتعاون الدولي.

number of sessions of the Geneva discussions
(عدد جلسات مباحثات جنيف)

(number of sessions of the Geneva discussions)
(عدد جلسات مباحثات جنيف)

(i) number of sessions of working groups per year
`1` عدد الدورات السنوية لأفرقة العمل

1. number of sessions of the Appeals Tribunal annually
1 - عدد الدورات السنوية لمحكمة الاستئناف