"number of sites" - Traduction Anglais en Arabe

• عدد المواقع
• عدد مواقع
• وعدد المواقع

(ii) Increased number of sites where management structures have 50 per cent active female participation
' 2` زيادة عدد المواقع التي تحظى فيها الهياكل الإدارية بنسبة 50 في المائة من مشاركة الإناث

The Mission decided to locate 9 communications antennas within the team sites perimeters, reducing the total number of sites to 13
قررت البعثة وضع 9 من هوائيات الاتصالات ضمن محيطات مواقع الأفرقة، مما قلل مجموع عدد المواقع إلى 13

(ii) Increased number of sites where management structures have 50 per cent active female participation
' 2` زيادة عدد المواقع التي تبلغ فيها نسبة المشاركة النشيطة للإناث في هياكلها الإدارية 50 في المائة

The number of sites for prenatal screening and monitoring of mother-to-child HIV/AIDS transmission has risen from 1 in 2002 to 11 in 2005.
وقد ارتفع عدد مواقع الفحص قبل الولادة ورصد انتقال الفيروس من الأم للطفل من موقع واحد في عام 2002 إلى 11 موقعا في 2005.

94. As with chemical monitoring, the number of sites and items of equipment subject to biological monitoring has continued to grow.
٤٩ - كما هو الحال بالنسبة للرصد الكيميائي، ما برح عدد المواقع وقطع المعدات الخاضعة للرصد البيولوجي في ازدياد.

The number of sites providing antiretroviral treatment has increased from 8 in 2003, to 77, in 2006.
وازداد عدد المواقع التي تقدم العلاج بالعقاقير المضادة للفيروسات الرجعية من 8 مواقع عام 2003 إلى 77 موقعا عام 2006.

Basic structures The planned output under solid buildings referred to the number of sites.
يشير الناتج المقرر في إطار المباني المشيدة بالطوب إلى عدد المواقع.

The number of sites providing antiretroviral drugs has also grown from two in 2003 to 47 last year.
وازداد عدد المواقع التي توفر الأدوية المضادة للفيروسات العكسية من موقعين في عام 2003 إلى 47 موقعا في العام الماضي.

The number of sites inspected on this day totalled 11, with 71 inspectors taking part.
بلغ عدد المواقع التي فتشت هذا اليوم أحد عشر موقعا، وشارك في التفتيش واحد وسبعون مفتشا.

The number of sites inspected by the various inspection teams on this day totalled eight, with 56 inspectors taking part.
بلغ عدد المواقع التي فتشتها فرق التفتيش المختلفة لهذا اليوم ثمانية مواقع، شارك فيها 56 مفتشا.

The number of sites visited by the various inspection teams totalled 16, with 68 inspectors taking part in the inspection activities.
بلغ عدد المواقع التي زارتها فرق التفتيش المختلفة 16 موقعا، وشارك في عملية التفتيش 68 مفتشا.

The lower output was attributable to the reduced number of sites
ويُعزى انخفاض الناتج إلى تخفيض عدد المواقع

The lower number of sites inspected stemmed from the closure and consolidation of some camps
ويُعزى انخفاض عدد المواقع التي خضعت للتفتيش إلى إغلاق بعض المخيمات وتوحيد أخرى

:: Reduce the number of sites containing nuclear material
:: تقليل عدد المواقع التي توجد بها مواد نووية

:: Reduce the number of sites containing sensitive nuclear and radiological material and improve security of remaining sites
:: تقليل عدد المواقع التي توجد بها مواد نووية وإشعاعية حساسة وتحسين أمن المواقع المتبقية

:: Reduce the number of sites containing sensitive nuclear and radiological material and improve security of remaining sites;
:: تخفيض عدد المواقع التي تضم مواد نووية وإشعاعية حساسة مع تحسين أمن المواقع المتبقية؛

And the number of sites where they can build a nest are very limited.
و عدد المواقع حيث يستطيعوا بناء العش محدودة جداً.

The increased requirements were also attributable to the increased number of sites requiring the deployment of information technology infrastructure in the regions.
ويُعزى الارتفاع في الاحتياجات أيضا إلى زيادة عدد المواقع التي تتطلب نشر الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات في المناطق.

25. In parallel to reductions in the United States stockpile, the United States has consolidated the number of sites needed to maintain it.
25- وزادت الولايات المتحدة، بالتوازي مع التخفيضات في مخزوناتها، عدد المواقع اللازمة للمحافظة عليها.

The lower number of sites for collocation of United Nations police reflects the actual number of sites provided by the Haitian National Police
ويعكس انخفاض عدد مواقع العمل المشتركة لشرطة الأمم المتحدة العدد الفعلي للمواقع التي وفرتها شرطة هايتي الوطنية

The number of items subject to monitoring and the number of sites has remained largely static in the missile area.
وما برح عدد اﻷصناف الخاضعة للرصد وعدد المواقع ثابتا إلى حد كبير في منطقة القذائف.