"number of states parties' reports" - Traduction Anglais en Arabe

• عدد تقارير الدول الأطراف

29. At its forty-fourth session, the Committee decided to reduce the number of States parties' reports examined to six per session.
29- وقررت اللجنة، في دورتها الرابعة والأربعين، أن تخفض عدد تقارير الدول الأطراف المنظور فيها إلى ستة تقارير لكل دورة.

29. At its forty-fourth session, the Committee decided to reduce the number of States parties' reports examined to six per session.
29 - وقررت اللجنة، في دورتها الرابعة والأربعين، أن تخفض عدد تقارير الدول الأطراف المنظور فيها إلى ستة تقارير لكل دورة.

In addition to considering twice the number of States parties' reports normally considered during a three-week session and drafting concluding comments on those reports, the Committee had adopted decisions on two communications on their merits.
وبالإضافة إلى النظر في ضِعف عدد تقارير الدول الأطراف التي يتم عادة النظر فيها أثناء دورة مدتها ثلاثة أسابيع، وصياغة التعليقات الختامية على هذه التقارير، اعتمدت اللجنة مقررات عن رسالتين استنادا إلى جدارتهما.

In this regard, at the 553rd meeting, on 2 June 1999, the Committee decided to increase the number of States parties' reports considered to at least eight per session as from January 2000.
وفي هذا الخصوص قررت اللجنة في جلستها 553 المعقودة في 2 حزيران/يونيه 1999 زيادة عدد تقارير الدول الأطراف التي يجري النظر فيها إلى ثمانية تقارير على الأقل في كل دورة اعتبارا من كانون الثاني/يناير 2000.

(b) Increased number of States parties' reports considered by treaty bodies based on improved working methods
(ب) زيادة عدد تقارير الدول الأطراف التي تنظر فيها هيئات المعاهدات بناء على أساليب العمل المحسنة

(b) Increased number of States parties' reports considered by treaty bodies based on improved working methods
(ب) زيادة عدد تقارير الدول الأطراف التي تنظر فيها هيئات المعاهدات بناء على أساليب العمل المحسَّنة

(b) Increased number of States parties' reports considered by treaty bodies based on improved working methods
(ب) زيادة في عدد تقارير الدول الأطراف التي تنظر فيها هيئات المعاهدات بناءً على أساليب العمل المحسنة

In this regard, at the 533rd meeting, on 2 June 1999, the Committee decided to increase the number of States parties’ reports considered to at least eight per session as from January 2000.
وفي هذا الخصوص قررت اللجنة في جلستها 553 المعقودة في 2 حزيران/يونيه 1999 زيادة عدد تقارير الدول الأطراف التي يجري النظر فيها إلى ثمانية تقارير على الأقل في كل دورة اعتباراً من كانون الأول/ديسمبر 2000.

(b) Increased number of States parties' reports considered by treaty bodies based on the streamlined and harmonized reporting procedures
(ب) زيادة عدد تقارير الدول الأطراف التي تنظر فيها الهيئات المنشأة بمعاهدات والتي تعتمد على إجراءات الإبلاغ المبسطة والمنسقة

(b) Increased number of States parties' reports considered by treaty bodies based on the streamlined and harmonized reporting procedures
(ب) زيادة عدد تقارير الدول الأطراف التي تنظر فيها الهيئات المنشأة بمعاهدات والتي تعتمد على إجراءات إبلاغ أكثر تبسيطا وتنسيقا

(b) Increased number of States parties' reports considered by treaty bodies based on the streamlined and harmonized reporting procedures
(ب) زيادة عدد تقارير الدول الأطراف التي تنظر فيها الهيئات المنشأة بمعاهدات والتي تعتمد على إجراءات إبلاغ أبسط وأكثر وتنسيقاً

1. Decides that beginning at its thirty-eighth session in January 2005, for an initial period of two years, it will consider the reports of States parties in two parallel chambers, each consisting of nine members of the Committee, taking due account of equitable geographical distribution, thereby increasing the number of States parties' reports to be examined from 27 to 48 a year;
1 - تقرر بأن تنظر ابتداء من دورتها الثامنة والثلاثين التي ستعقد في كانون الثاني/يناير 2005، ولفترة أولية مدتها سنتان، في تقارير الدول الأطراف في إطار فريقين متوازيين، يضم كل منهما تسعة من أعضائها، مع مراعاة التوزيع الجغرافي العادل، وبالتالي زيادة عدد تقارير الدول الأطراف التي سيُنظر فيها من 27 تقريرا إلى 48 تقريرا في السنة؛

1. Decides that beginning at its thirty-eighth session in January 2005, for an initial period of two years, it will consider the reports of States parties in two parallel chambers, each consisting of nine members of the Committee, taking due account of equitable geographical distribution, thereby increasing the number of States parties' reports to be examined from 27 to 48 a year;
1- تقرر أن تنظر، ابتداء من دورتها الثامنة والثلاثين التي ستعقد في كانون الثاني/يناير 2005، ولفترة أولية مدتها سنتان، في تقارير الدول الأطراف في إطار فريقين متوازيين، يضم كل منهما تسعة من أعضائها، مع مراعاة التوزيع الجغرافي العادل، مما يُزيد عدد تقارير الدول الأطراف التي سيُنظر فيها من 27 تقريراً إلى 48 تقريراً في السنة؛

1. Decides that beginning at its thirtyeighth session in January 2005, for an initial period of two years, it will consider the reports of States parties in two parallel chambers, each consisting of nine members of the Committee, taking due account of equitable geographical distribution, thereby increasing the number of States parties' reports to be examined from 27 to 48 a year;
1- تقرر أن تنظر، ابتداء من دورتها الثامنة والثلاثين التي ستعقد في كانون الثاني/يناير 2005، ولفترة أولية مدتها سنتان، في تقارير الدول الأطراف في إطار فريقين متوازيين، يضم كل منهما تسعة من أعضائها، مع مراعاة التوزيع الجغرافي العادل، مما يُزيد عدد تقارير الدول الأطراف التي سيُنظر فيها من 27 تقريراً إلى 48 تقريراً في السنة؛