"number of troops in" - Traduction Anglais en Arabe

• عدد القوات في
• عدد الجنود في
• قوام القوات في
• عدد جنود القوة في
• عدد أفراد القوات في

The Lebanese authorities have expressed the hope that the number of troops in southern Lebanon could be increased by the end of the year.
وقد أعربت السلطات اللبنانية عن أملها في أن تتمكن من زيادة عدد القوات في جنوب لبنان بحلول نهاية العام.

2. As at 30 November 2007, the total number of troops in theatre was 15,805.
2 - بلغ عدد القوات في ميدان العمليات، حتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، ما مجموعه 805 15 أفراد.

2. As at 30 April 2008, the total number of troops in theatre was 15,508.
2 - بلغ عدد القوات في ميدان العمليات، في 30 نيسان/أبريل 2008، ما مجموعه 508 15 أفراد.

2. As of 30 January 2006, the total number of troops in theatre was 16,946, which includes 2,744 troops from non-NATO countries.
2 - وفي 30 كانون الثاني/يناير 2006، كان مجموع عدد الجنود في مسرح العمليات 946 16 جنديا من بينهم 744 2 جنديا من البلدان غير الأعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي.

2. As of 28 August 2006, the total number of troops in theatre was 15,977, which included 2,610 troops from non-NATO countries.
2 - في 28 آب/أغسطس 2006، بلغ مجموع عدد الجنود في مسرح العمليات 977 15 جنديا، من بينهم 610 2 جنود من بلدان غير أعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي.

2. As of 25 October 2006, the total number of troops in theatre was 16,174, which included 2,700 troops from non-NATO countries.
2 - وفي 25 تشرين الأول/أكتوبر 2006 بلغ مجموع قوام القوات في مسرح الأحداث 174 16 فردا، ضم 700 2 فرد من البلدان غير الأعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو).

2. As at 31 May 2008, the total number of troops in theatre was 15,839.
2 - وفي 31 أيار/مايو 2008، بلغ مجموع عدد القوات في مسرح العمليات 839 15 جنديا.

2. As at 30 June 2008, the total number of troops in theatre was 15,413.
2 - وفي 30 حزيران/يونيه 2008، بلغ عدد القوات في ميدان العمليات ما مجموعه 413 15 فردا.

2. As at 31 July 2008, the total number of troops in theatre was 14,409.
2 - في 31 تموز/يوليه 2008، بلغ عدد القوات في ميدان العمليات ما مجموعه 409 14 أفراد.

2. As at 31 December 2007, the total number of troops in theatre was 15,002.
2 - بلغ عدد القوات في ميدان العمليات، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، ما مجموعه 002 15 من الأفراد.

2. As at 31 December, the total number of troops in theatre was 11,600.
2 - في كانون الأول/ديسمبر، بلغ عدد القوات في ميدان العمليات ما مجموعه 600 11 فرد.

2. As at 31 March, the total number of troops in theatre was 9,836.
2 - وفي 31 آذار/مارس، بلغ مجموع عدد القوات في الميدان 836 9 فردا.

2. As at 31 March, the total number of troops in theatre was 14,334.
2 - وفي 31 آذار/مارس، بلغ إجمالي عدد القوات في مسرح العمليات 334 14 فردا.

2. As at 31 December, the total number of troops in theatre was 14,373.
2 - وفي 31 كانون الأول/ديسمبر، بلغ عدد القوات في مسرح العمليات ما مجموعه 373 14 فردا.

2. As at 30 September 2004, the total number of troops in theatre was 17,816, including 3,007 troops from non-NATO countries.
2 - وفــي 30 أيلول/سبتمبر 2004، كان مجموع عدد الجنود في مسرح العمليات 816 17 فردا، منهم 007 3 جنود من بلدان غير أعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي.

2. As at 31 October 2004, the total number of troops in theatre was 18,811, including 2,937 troops from non-NATO countries.
2 - وفــي 31 تشرين الأول/أكتوبر 2004، كان مجموع عدد الجنود في مسرح العمليات يبلغ 811 18 فردا، منهم 937 2 جنديا من بلدان غير أعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي.

2. As at 30 November 2004, the total number of troops in theatre was 17,685, including 3,044 troops from non-NATO countries.
2 - ففــي 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، كان مجموع عدد الجنود في مسرح العمليات يبلغ 685 17 جنديا، منهم 044 3 جنديا من بلدان غير أعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي.

2. As at 28 February 2005, the total number of troops in theatre was 16,614, including 2,809 troops from non-NATO countries.
2 - ففــي 28 شباط/فبراير 2005، كان مجموع عدد الجنود في مسرح العمليات يبلغ 614 16 جنديا، منهم 809 2 جنود من بلدان غير أعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي.

2. As at 31 March 2005, the total number of troops in theatre was 17,453, including 2,814 troops from non-NATO countries.
2 - ففــي 31 آذار/مارس 2005، كان مجموع عدد الجنود في مسرح العمليات يبلغ 453 17 جنديا، منهم 814 2 جنديا من بلدان غير أعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي.

2. As at 30 November 2005, the total number of troops in theatre was 16,317, which includes 2,840 troops from non-NATO countries.
2 - وفي 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 بلغ مجموع قوام القوات في مسرح الأحداث 317 16 فردا، يشمل 840 2 فردا من البلدان غير الأعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو).

2. As at 31 March 2008, the total number of troops in theatre was 15,678. This includes 2,496 troops from non-NATO countries.
2 - وفي 31 آذار/مارس 2008، بلغ مجموع عدد جنود القوة في مسرح العمليات 678 15، وهو عدد يشمل 496 2 فرداً من غير دول حلف شمال الأطلسي.

2. As at 31 May 2005, the total number of troops in theatre was 16,485, including 2,723 troops from non-NATO countries.
2 - في 31 أيار/مايو 2005، بلغ عدد أفراد القوات في مسرح العمليات 485 16 فردا، بمن فيهم 723 2 فرداً من البلدان غير الأعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي.