"nurul" - Traduction Anglais en Arabe

• نور
• ونور

Mr. Nurul Jan Haqumi and 20 senior officers of the former Ministry for State Security were reportedly killed in April 1994.
وذكر أن السيد نور الجان حقومي و ٢٠ من كبار ضباط وزارة أمن الدولة السابقة قد قتلوا في نيسان/أبريل ١٩٩٤.

266. The session was opened by the Chairman, Nurul ISLAM.
٦٦٢ - وافتتح رئيس اللجنة نور اﻹسلام الدورة.

Chairman: Nurul ISLAM
الرئيس: نور اﻹسلام

Concerning: Muhammad Radzi bin Abdul Razak, Nurul Mohd Fakri bin Mohd Safar, Mohd Akil bin Abdul Raof, Eddy Erman bin Shahime, Muhammad Ariffin bin Zulkarnain, Abi Dzar bin Jaafar, Falz Hassan bin Kamarulzaman, Mohd Ikhwan Abdullah and Shahrul Nizam Amir Hamzah
بشأن: محمد راضي بن عبد الرزاق ونور محمد فكري بن محمد سفر ومحمد عاقل بن عبد الرؤوف وإيدي إيرمان بن شاهيم ومحمد عارفين بن ذو القرنين وأبي ذر بن جعفر وفضل حسن بن قمر الزمان ومحمد إخوان عبد الله وشهر نظام أمير حمزة

Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Mr. Nurul Hossain (Bangladesh)
نائب الرئيس والمقرر: السيد نور الحسين (بنغلاديش)

General Nurul Haq Ulumi, a member of the Central Committee of the former Watan political party, was reportedly stopped when leaving the garrison in his car and shot when he reached for his pocket in order to take out his identity card.
وذكر أن الجنرال نور الحق علومي، عضو اللجنة المركزية لحزب " الوطن " السياسي السابق، قد أوقف عند مغادرته الحامية في سيارته، وأطلق عليه الرصاص عندما مد يده الى جيبه ﻹخراج بطاقة هويته.

ISLAM, Nurul (Bangladesh): Emeritus Fellow, International Food Policy Research Institute, Washington D.C.
نور الاسلام )بنغلاديش(: زميل فخري، المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية، واشنطن العاصمة.

29. Also at its 16th meeting, on 5 July, the Council heard the voluntary national presentation by the representative of Bangladesh, Nurul Islam Nahid, Minister for Education.
29 - وأيضا في الجلسة 16، المعقودة في 5تموز/يوليه، استمع المجلس إلى عرض وطني طوعي قدمه ممثل بنغلاديش، نور الإسلام ناهد، وزير التعليم.

During his third visit to the holy city of Mecca on a pilgrimage in 1987, His Holiness Shah Sufi Syed Dayemullah, the forty-second direct descendant and spiritual successor of the Holy Prophet of Islam Hazrat Mohammed, bestowed the forty-third spiritual successorship upon His Eminency Dr. Hazrat Shah Sufi Mohammad Nurul Alam.
فبينما كان ولي الله الشاه الصوفي السيد الدائم الله الحفيد المباشر الثاني والأربعين للنبي الكريم محمد والخليفة الروحي له، يزور مكة المكرمة للمرة الثالثة عام 1987، حاجاًّ، منح الخلافة الروحية الثالثة والأربعين لحضرة معالي الدكتور الشاه الصوفي محمد نور العالم.

His Eminency Dr. Hazrat Shah Sufi Mohammad Nurul Alam, President/Chief Executive Officer of the Dayemi Complex, has been Permanent Representative and World Peace Envoy to the United Nations since 1985.
كما أن حضرة الدكتور الشاه الصوفي محمد نور العالم، الرئيس/المسؤول التنفيذي لمجمع دايمي، يعمل كممثل دائم ومبعوث للسلام العالمي منذ سنة 1985.

37. Nurul Islam Nahid, Minister of Education of Bangladesh, began by highlighting the multiple links and benefits of education to the advancement of women and girls, and how Bangladesh has made progress in educating girls since its independence, which has played an important role in child and maternal health outcomes.
37 - السيد نور الإسلام ناهد، وزير التعليم في بنغلاديش، بدأ بتسليط الضوء على الروابط المتعددة والفوائد المتبادلة بين التعليم ومسعى النهوض بالمرأة والفتاة، وكيف تمكنت بنغلاديش، منذ حصولها على الاستقلال، من إحراز تقدم فيما يتعلق بتعليم الفتيات، مما كان له دور مهم في تحسين نتائج صحة الطفل والأم.

Nurul Islam (Bangladesh)
نور الاسلام )بنغلاديش(

Nurul Islam (Bangladesh)
نور اﻹسلام )بنغلاديش(

ISLAM, Nurul (Bangladesh) Emeritus Fellow
نور اﻹسلام )بنغلاديش(

On 9 December 2003, Muhammad Ariffin bin Zulkarnain, Falz Hassan bin Kamarulzaman, Shahrul Nizam Amir Hamzah and Nurul Fakri bin Mohd Safar were released and placed under Restricted Order for two years.
وفي 9 كانون الأول/ديسمبر 2003، أطلق سراح محمد عارفين بن ذو القرنين وفضل حسن بن قمر الزمان وشهر نظام أمير حمزة ونور فكري بن محمد سفر وأُخضعوا ل " تحديد الإقامة " سنتين.

Nineteen members of the Committee attended: Maria AUGUSZTINOVICS, Dionisio Dias CARNEIRO-NETTO, Makhtar DIOUF, Essam EL-HINNAWI, GAO Shangquan, Patrick GUILLAUMONT, Nurul ISLAM, Louka T. KATSELI, Taher KANAAN, Linda LIM, Nguyuru H. I. LIPUMBA, Solita C. MONSOD, Bishnodat PERSAUD, Akilagpa SAWYERR, Klaus SCHWAB, Arjun SENGUPTA, Frances STEWART, Lance TAYLOR and Miguel URRUTIA.
وحضر الدورة تسعة عشر عضوا من أعضاء اللجنة وهم: ماريا أوغوستينوفيكس، وديونيسيو دياس كارنيرو - نيتو، ومختار ضيوف، وعصام الحناوي، وغاوشانغوان، وباتريك غيو مون، ونور اﻹسلام، ولوكا ت. كاتسيلي، وطاهر كنعان، وليندا ليم، ونغويورو ﻫ. إ. ليبومبا، وسوليتا س.