Cabbie remembers seeing a young woman embracing O'Malley outside of the restaurant, which incidentally serves the best pigeon in town. | Open Subtitles | سائق التاكسي الأجرة يتذكر رؤية امرأة شابة تحتضن أومالي خارج المطعم الذي يقدم بالمناسبة أفضل حمام في المدينة |
We need to ask you a few questions, Mrs. O'Malley. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى أن نسألك بعض الأسئلة، السيدة أومالي |
I know, but Booth and Aubrey are holding Senator Winters and Lynette O'Malley until we find something. | Open Subtitles | أنا أعلم، ولكن بوث و أوبري يحتجزون السيناتور وينتر و ينيت أومالي حتى نجد شيئا |
Mr. O'Malley, I think you should be the rear end. | Open Subtitles | السيد.. أومالى أعتقد أنك يجب أن تكون فى الخلف |
You ask for things for other people, like your mom and Uncle O'Malley. | Open Subtitles | تطلب اشياء من اجل الاخرين مثل والدتك وعمك اوماللى |
O'Malley of the North, was the only suspect in the case. | Open Subtitles | وكان أومالي في الشمال , المتهم الوحيد في هذه القضية |
Sergeant O'Malley will continue the briefing as you gather your team. | Open Subtitles | ستواصل الرقيب أومالي إحاطة كما كنت جمع فريقك. |
Life was grand for Captain O'Malley and his faithful and loyal crew. | Open Subtitles | كانت حياة عظيمة للكابتن أومالي و طاقم المخلص والمؤمنين به |
It was the bravery and courage of Captain O'Malley that served as a true inspiration to his men. | Open Subtitles | كانت شجاعة و إقدام الكابتن أومالي بمثابة إلهام حقيقى لرجاله |
When Captain O'Malley touched the sand, he knew his journey had ended at last. | Open Subtitles | عندما لمس الكابتن أومالي الرمال، عرف إن رحلته انتهت أخيرا. |
I don't wanna get on the bad side of Mrs. O'Malley. | Open Subtitles | أنا لا أريد التطرق إلى الجانب السيئ من السيدة ، أومالي. |
I don't even know what to say to you, O'Malley. | Open Subtitles | حتى أنني لا أعرف كيف سأقول هذا لك، "أومالي". |
The use of the present tense is inaccurate now that Senator O'Malley has been killed, dismembered, scavenged by a raccoon and shredded by a three-ton industrial street sweeper. | Open Subtitles | استخدام الوقت الحاضر غير دقيق الآن أن السيناتور أومالي قد قتل، تم تقطيع اوصاله نظف من قبل الراكون |
I find myself quite curious as to how you plan to spin the fact that Senator O'Malley was hacked to pieces. | Open Subtitles | أجد من الغريب جداً كيف تخططين لقلب الحقيقة ان السيناتور أومالي تم قطعه الى أشلاء |
You surprised us. I'm Sergeant O'Malley. I'm here to work with you. | Open Subtitles | لقد فاجأتنا , مرحبا انا الرقيب أومالى ,انا هنا للعمل معك |
Mr. O'Malley knows a place where we can stay tonight. | Open Subtitles | تفائلوا السيد أومالى يعرف مكان يمكن أن نبقى فيه الليلة |
No poetry to cover the situation, Monsieur O'Malley? | Open Subtitles | لا داعى أن تبرر موقفك.. يا.. أومالى |
O'Malley left there three hours ago with the tape. | Open Subtitles | اوماللى غادر من هناك منذ ثلاث ساعات و معه الشريط |
Some things, O'Malley, some things just don't need to be told. | Open Subtitles | , (بعض الأشياء يا (أومايلي بعض الأشياء يجب ألا تقال |
O'Malley told me you dropped your letter. | Open Subtitles | اومالى قال انك قدمت استقالتك. انه يمزح, اليس كذلك؟ |
I, Joseph Fitzgerald, O'Malley Fitzpatrick O'Donald The Edge Quimby. | Open Subtitles | انا جوزيف فيتزجيرالد اومالي فيتزباترك اودونلد ذا ايدج كوامبي |
Type up this letter and send four copies to O'Malley Barrett. | Open Subtitles | أطبعي هذه الرسالة وَ أرسلي أربع نسخ إلى "أو مالي وَ باريت". |
Open it and pour it into a sterile basin and give it to O'Malley. | Open Subtitles | افتحيها و اسكبيها في صحن معقم و اعطيها لأومالي |
This is Dr. O'Malley. He's gonna be helping out. | Open Subtitles | هذا الدكتور أوماللي سوف يقوم بتقديم المساعده |
And that little guy on my nose, named O'Malley. | Open Subtitles | وذلك الرجل الذي على أنفي اسمه، أوميلي |