"oar" - Traduction Anglais en Arabe

• المجداف
• مجداف
• مجذاف
• المجذاف
• مجدافاً

Coach, I have not lost an oar run in three years.
مدرب, لم أخسر فى الجري أنا المجداف منذ ثلاثة سنوات

We need that oar. I almost had the car, and you guys, we're gonna need it to get back to shore.
نحتاج ذلك المجداف. لقد أمسكت المجداف تقريبا,

So we can stop carrying around an old oar to keep from falling in?
إذا لن نحتاج إلى حمل المجداف خوفًا من السقوط في الحفر

I need 170 oars for the three rows one oar per man.
أحتاج إلى 110 مجداف ليصطفّوا في 3 صفوف، ورجل لكل مجداف.

If you cut off his feet, he'll row with his beak, like an oar against the stream.
لو قطعتم أرجله ، سيزحف بمنقاره مثل مجداف ضد التيار

Here, use that oar to whack him on his next pass.
هنا، واستخدام ذلك مجذاف ل اجتز له على بطاقته المقبل.

And keep walking until somebody mistakes that oar for a shovel.
ويستمر في المشي، إلى أن يظن أحدهم أن المجذاف مجرفة.

Everybody grab an oar. Let's paddle.
كل واحد يأخذ مجدافاً لنقم بالتجديف

... witheverystrokeofthat oar you chained me to.
مع كل ضربة ذلك المجداف ... الذى قيدتنى به

You're gonna need to get that oar.
سيكون عليكم أستعادة ذلك المجداف.

I got it. I got it. Give me the oar.
حسنا، حسنا، أعطني المجداف، أعطني المجداف!

- Could you pass me the oar, N-word Jim. - Thank you.
هل يمكنك ان تعطيني المجداف, جيم - شكرا لك -

The crane was barely breathing when the handle of the oar I held crushed her skull.
"الْغُرْنُوق كانت تتنفس بصعوبة" آنذاك. مقبض المجداف الذي حملته" "سحق جمجمتها

It's probably just a broken oar.
وربما يكون مجرد مجداف مكسور

We are truly up the Ganges River without a bamboo oar.
نحن على الحافة دون مجداف

The ghost tells him to pick up an oar and walk inland.
أخبره الشبح أن يحمل مجذاف ويسير على الأرض

Though I think Raymond Burr did it first... with an oar.
أظن أن ممثلا قام بتمثيل هذا الفيلم من قبل يدعى الفيلم "مكان فى الشمس" باستخدام مجذاف

Here, grab the oar.
هنا، والاستيلاء على مجذاف.

I'm not faulh. There is something wrong with the adjustment of the oarlock. The oar came out ofits place while rowing.
أنا لا أخطئ فلقد خرج المجذاف من مكانه

Get that oar.
إجلب ذلك المجذاف.

Come on, girls, grab an oar.
هيّا أيّها النساء، امسكوا مجدافاً ولنذهب!