:: OAU Convention on Preventing and Combating Corruption; and | UN | اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية المتعلقة بمنع ومكافحة الفساد؛ |
:: Articles 5 and 14 to 17 of the OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism. | UN | :: المواد 5 ومن 14 إلى 17 من اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية بشأن منع الإرهاب ومكافحته. |
It had also ratified the OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism. | UN | وصدقت أيضا على اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع ومكافحة الإرهاب. |
In the African region, Mozambique was a party to the Organization of African Unity (OAU) Convention on the Prevention and Combating of Terrorism. | UN | وفي المنطقة الأفريقية، تنضم موزامبيق طرفا إلى اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب.ومكافحته. |
1986 OAU Convention on the Conservation of Nature: Ratified on 2 April 1974; | UN | الاتفاقية الأفريقية لعام 1986لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية: صدّقت عليها في 2 نيسان/أبريل 1974؛ |
:: Articles 8 to 13 of the OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism. | UN | :: المواد من 8 إلى 13 من اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته. |
OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism, Algiers, Algeria. 13/07/99 | UN | اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع ومكافحة الإرهاب، الجزائر العاصمة، |
Organization of African Unity (OAU) Convention on the Prevention and Combating of Terrorism, 1999 | UN | اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته، لعام 1999 |
Application of the OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism and the Dakar Declaration | UN | تطبيق اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية بشأن الإرهاب وتطبيق إعلان دكار. |
:: The Organization of African Unity (OAU) Convention on the Prevention and Combating of Terrorism. | UN | :: اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومحاربته. |
My delegation would call for even greater cooperation between our two organizations, with a view to implementing the OAU Convention on the Prevention and the Combating of Terrorism. | UN | ووفدي يدعو إلى تعاون أكبر بين منظمتينا، من أجل تنفيذ اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية بشأن منع الإرهاب ومكافحته. |
OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism | UN | ' 5` اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع ومكافحة الإرهاب |
At the regional level, the OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism is in the process of ratification. | UN | ويتعلق الأمر على الصعيد القاري بعملية التصديق على اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لقمع ومكافحة الإرهاب. |
:: OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism. | UN | اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته. |
A. OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism, 1999 | UN | ألف - اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته، 1999 |
B. Protocol to the OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism, 2004 | UN | باء - بروتوكول اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومحاربته، 2004 |
F. 1999 OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism, adopted at Algiers | UN | واو - اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لعام 1999 بشأن منع الإرهاب ومكافحته، المعتمدة في الجزائر العاصمة |
A. OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism, 1999 | UN | ألف - اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته (1999) |
:: OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism and Plan of Action, adopted at Algiers on 14 July 1999 and the related Plan of Action adopted at Algiers on 11 September 2002; | UN | :: الاتفاقية الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته المعتمدة في الجزائر، في تموز/يوليه 1999 وخطة عملها المعتمدة في الجزائر في 11 أيلول/سبتمبر 2002؛ |
The Sudanese Government had also cooperated fully with the Counter-Terrorism Committee and had signed the OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism, the Arab League Convention on the Suppression of Terrorism and the Convention of the Organization of the Islamic Conference on Combating International Terrorism. | UN | وتعاونت الحكومة السودانية تعاونا كاملا مع لجنة مكافحة الإرهاب ووقعت على اتفاقية منظمة الاتحاد الأفريقي المتعلقة بقمع ومكافحة الإرهاب، واتفاقية جامعة الدول العربية المتعلقة بقمع الإرهاب، واتفاقية منظمة المؤتمر الإسلامي المتعلقة بمكافحة الإرهاب الدولي. |
1968-1969 Member, Organization of African Unity Team of Experts drafting the OAU Convention on Refugees | UN | ١٩٦٨-١٩٦٩ عضو فريق خبراء منظمة الوحدة الافريقية المعني بصياغة اتفاقية منظمة الوحدة الافريقية بشأن اللاجئين |
G. 2004 Protocol to the OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism, adopted at Addis Ababa | UN | زاي - بروتوكول عام 2004 الملحق باتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته، المعتمد في أديس أبابا |