"observer for the holy see" - Traduction Anglais en Arabe

• المراقب عن الكرسي الرسولي
• مراقب عن الكرسي الرسولي
• مراقب الكرسي الرسولي
• ممثل الكرسي الرسولي
• المراقبة عن الكرسي الرسولي

The Observer for the Holy See also made a statement.
وألقى المراقب عن الكرسي الرسولي كلمة أيضاً.

Statements were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and Chile, as well as by the Observer for the Holy See.
وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية وشيلي وكذلك المراقب عن الكرسي الرسولي ببيانات.

The Observer for the Holy See made a statement.
وأدلى أيضا المراقب عن الكرسي الرسولي ببيان .

A statement was also made by the Observer for the Holy See.
وأدلى ببيان أيضا المراقب عن الكرسي الرسولي.

54. Mr. Meyer (Observer for the Holy See) reaffirmed his delegation's commitment to the right to life at all stages of life.
54 - السيد ماير (مراقب عن الكرسي الرسولي): أعاد تأكيد التزام وفده بالحق في الحياة في كل مراحل الحياة.

A statement was also made by the Observer for the Holy See.
كما أدلى ببيان المراقب عن الكرسي الرسولي.

At the 5th meeting, a statement was made by the Observer for the Holy See.
وفي الجلسة الخامسة أدلى المراقب عن الكرسي الرسولي ببيان.

During the discussion, the Observer for the Holy See took the floor. The Committee adopted the draft resolution, as amended.
وأثناء المناقشة تناول الكلمة المراقب عن الكرسي الرسولي واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المعدلة.

The Observer for the Holy See also made a statement.
وألقى كلمة أيضا المراقب عن الكرسي الرسولي.

A statement was also made by Observer for the Holy See.
وأدلى المراقب عن الكرسي الرسولي ببيان أيضا.

The Observer for the Holy See also made a statement.
وأدلى المراقب عن الكرسي الرسولي أيضا ببيان.

The Observer for the Holy See also made a statement.
وأدلى أيضا المراقب عن الكرسي الرسولي ببيان.

The Observer for the Holy See also made a statement.
وأدلى ببيان الممثل المراقب عن الكرسي الرسولي.

A statement was also made by the Observer for the Holy See.
وأدلى المراقب عن الكرسي الرسولي أيضا ببيان.

The Observer for the Holy See also made a statement.
وأدلى المراقب عن الكرسي الرسولي ببيان أيضا.

6. Archbishop Tauran (Observer for the Holy See) said that the Holy See had become a Party to the Treaty with a view to promoting peace.
6 - رئيس الأساقفة توران (مراقب عن الكرسي الرسولي): قال إن الكرسي الرسولي قد أصبح طرفا في المعاهدة من أجل تعزيز السلم.

23. At the same meeting, the Observer for the Holy See made a statement.
٢٣ - وفي الجلسة نفسها، أدلى مراقب الكرسي الرسولي ببيان.

The Committee heard a statement by the Observer for the Holy See.
واستمعت اللجنة إلى بيان أدلى به ممثل الكرسي الرسولي.

81. Ms. Dantuono (Observer for the Holy See) said that improvements in the situation of women, and in particular the decline in maternal and infant mortality, showed that mobilizing adequate resources saved many lives.
81 - السيدة دانتيونو (المراقبة عن الكرسي الرسولي): قالت إن التحسينات في وضع المرأة، خصوصا هبوط وفيات الأم والرضع، تُظهر أن تعبئة الموارد الكافية ينقذ أرواحا كثيرة.