"observer of the state of palestine" - Traduction Anglais en Arabe

• لدولة فلسطين
• المراقب عن دولة فلسطين

Ambassador, Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations
السفير، المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة

The Permanent Observer of the State of Palestine expressed his full support for the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate.
وأعرب المراقب لدولة فلسطين عن تأييده الكامل للمقرر الخاص في إنجاز ولايته.

Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations
المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة

Identical letters from the Observer of the State of Palestine to the Secretary-General, the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسائل متطابقة موجهة إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من المراقب عن دولة فلسطين

Identical letters from the Observer of the State of Palestine to the Secretary-General and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المراقب عن دولة فلسطين

Ambassador Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations
السفير والمراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة

A general statement was also made by the Observer of the State of Palestine.
وأدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان عام أيضا.

A statement in the exercise of the right of reply was also made by the Observer of the State of Palestine.
وأدلى أيضا ببيان في إطار ممارسة حق الرد المراقب عن دولة فلسطين.

A statement was also made by the Observer of the State of Palestine.
وأدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان.

S/2012/938 Identical letters from the Observer of the State of Palestine to the Secretary-General and the President of the Security Council
S/2012/938 17 كانون الأول/ديسمبر 2012 رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المراقب عن دولة فلسطين

5. At the same meeting, the Chair of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women made an oral report and responded to questions raised and comments made by the representatives of Switzerland, the European Union, Japan and Algeria, as well as by the Observer of the State of Palestine (see A/C.3/69/SR.8).
5 - وفي الجلسة نفسها، قدمت رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة تقريرا شفويا وردت على الأسئلة والتعليقات التي أبداها ممثلو سويسرا والاتحاد الأوروبي واليابان والجزائر وكذلك المراقب عن دولة فلسطين (انظر A/C.3/69/SR.8).