"obtain from a number of people" - Traduction Anglais en Arabe

In Mozambique, operational research demonstrated that a point-of-care CD4 testing device reduced by 50 per cent the number of people lost to follow-up and lowered the number of days needed to obtain a CD4 result from 27 to 1 day.
وفي موزامبيق، أثبتت الأبحاث العملية أن وجود جهاز لاختبار خلية CD4 في موقع الرعاية يخفض عدد الأشخاص المنقطعين عن المتابعة بنسبة 50 في المائة، ويقلص عدد الأيام الضرورية للحصول على نتيجة الاختبار من 27 يوما إلى يوم واحد.

During the reporting period, numerous land disputes escalated and a large number of people were evicted from their land or were faced with the threat of forced eviction, after having exhausted legal remedies to peacefully settle the dispute or obtain a fair settlement.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تصاعدت حدة نزاعات كثيرة بشأن الأراضي وطُرد عـدد كبير من الناس من أراضيهـم، أو هُددوا بالإخلاء القسري، بعد أن استنفدوا سبل الانتصاف القانونية لحل النزاع سلمياً أو الحصول على تسوية عادلة.