"oceanographic commission" - Traduction Anglais en Arabe

• اللجنة الأوقيانوغرافية
• للجنة الأوقيانوغرافية
• اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية
• لعلوم المحيطات
• الأوقيانوغرافية الحكومية
• الدولية لدراسة
• لدراسة المحيطات
• اللجنة اﻷقيانوغرافية

Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

Executive Secretary, Intergovernmental Oceanographic Commission
الأمين التنفيذي، اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية

In 1999 the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO was invited to become associated with ABLOS.
وفي عام 1999، دعيت اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو إلى الانضمام إلى المجلس الاستشاري.

Consultant to the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO, 1979
مستشار للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لمنظمة اليونيسكو، 1979

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Intergovernmental Oceanographic Commission (UNESCO/IOC)
منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية

Course organized by the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO for Global Sea Level Observing System (GLOSS).
وقد نظم الدورة اللجنة الحكومية لعلوم المحيطات التابعة لليونسكو لحساب النظام العالمي لمراقبة منسوب مياه البحار.

A reply had already been received from the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC).
وورد بالفعل رد من اللجنة الأوقيانوغرافية الدولية.

Role of the Intergovernmental Oceanographic Commission
دور اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية

This effort is being developed in close cooperation with the UNESCO Intergovernmental Oceanographic Commission.
ويجري تنفيذ هذا المشروع بالتعاون الوثيق مع اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية.

88. A mechanism has been established under the Intergovernmental Oceanographic Commission to develop the regional tsunami early warning system.
88 - وقد أقيمت آلية تحت إشراف اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية لوضع نظام للإنذار المبكر بأمواج تسونامي.

Intergovernmental Oceanographic Commission Manuals and Guides No. 32. 1996.34p.
كتيبات وأدلة اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية رقم 32، 1996، 34 صفحة

Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO
اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو

The Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) has continued the development of the Global Ocean Observing System.
تواصل اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية تطوير النظام العالمي لرصد المحيطات.

UNESCO International Oceanographic Commission
اللجنة الأوقيانوغرافية الدولية التابعة لليونسكو

Member Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) group of experts on GOOS (Global Ocean Observing System) Coastal Module.
عضو فريق الخبراء التابع للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية المعني بالنموذج الساحلي في النظام العالمي لرصد المحيطات.

Head Intergovernmental Oceanographic Commission of the Central Eastern Atlantic (IOCEA-UNESCO) Project Office Lagos.
رئيس مكتب لاغوس لمشروع المنطقة الشرقية الوسطى للمحيط الأطلسي التابع للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية.

Member of the Intergovernmental Oceanographic Commission Advisory Body of Experts on the Law of the Sea
عضو هيئة الخبراء الاستشارية المعنية بقانون البحار التابعة للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية

INTERGOVERNMENTAL Oceanographic Commission OF UNESCO
اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو

The establishment of GOOS was initiated by the UNESCO Intergovernmental Oceanographic Commission at the request of Member States, which recognized the importance of a unified ocean observation system.
وقد استهلت إنشاء هذا النظام اللجنة الحكومية الدولية لعلوم المحيطات التابعة لليونسكو بناءً على طلب الدول الأعضاء التي أقرت بأهمية وجود نظام موحد لرصد المحيطات.

Member of the USSR (now Russian Federation) delegation at sessions of the Assembly and Executive Board of the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) (1982 to date); participation as a consultant and expert of this Commission in considering questions of international maritime law in various working and expert groups;
عضو وفد الاتحاد السوفياتي )الاتحاد الروسي حاليا( في دورات جمعية اللجنة الحكومية الدولية لدراسة المحيطات، التابعة لليونسكو، ودورات المجلس التنفيذي للجنة )منذ عام ١٩٨٢(؛ ويشارك أيضا بصفة مستشار وخبير لدى هذه اللجنة في النظر في مسائل القانون البحري الدولي في إطار مختلف اﻷفرقة العاملة وأفرقة الخبراء؛

In 1998 and 1999, the Office for Outer Space Affairs, ESCAP, UNEP, FAO, the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO and WMO will continue to contribute to the work of the Committee on Earth Observation Satellites (CEOS) as its affiliates.
١٦ - في عامي ٨٩٩١ و ٩٩٩١ ، سيواصل مكتب شؤون الفضاء الخارجي واﻹسكاب واليونيب والفاو واللجنة الدولية - الحكومية لدراسة المحيطات ، التابعة لليونسكو ، والمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية اﻹسهام في عمل اللجنة المعنية بسواتل رصد اﻷرض )سيوس( .

Intergovernmental Oceanographic Commission (UNESCO/IOC)
اللجنة اﻷقيانوغرافية الحكومية الدولية