"odin" - Traduction Anglais en Arabe

• أودين
• اودين
• أودن
• لأودين
• أودِن
• أُودن
• اودن

It's not a game. It's Odin's test for unfaithful wives.
هذه ليست لعبه انه اختبار أودين للأزواج الغير مخلصات

Old father Odin honors those who prove their strength and valor with a high seat in Valhalla.
والدنا العجوز وإلهنا الأعظم أودين يكرم من يثبتون قوتهم وشجاعتهم بمقعد عالي في جنة فالهالا

You refer to the all-seeing father Odin in his eternal slumber?
أنت تشير إلى أودين الوالد الخالد في نومه الأبدي ؟

Who kills the God Odin before the world ends.
والذي قتل الآلهه اودين قبل ان ينتهي العالم

Supposedly he caused such trouble that Odin banished him from Valhalla forever.
على افتراض هو السبّب لمثل هذه المشاكل أودن أبعده من قاعة الولائم إلى الأبد.

Don't worry, Dad, I told you, Odin will sort all this out.
لا تقلق يا أبي لقد أخبرتك أودين سوف ينهي كل الأمور

The scientific disciplines that Odin will serve are astrophysics and atmospheric science.
ستخدم المركبة الفضائية أودين مجالي الفيزياء الفلكية وعلم الغلاف الجوي.

Odin is a project carried out in cooperation with Canada, Finland and France.
والساتل أودين هو مشروع نُفذ بالتعاون مع كندا وفنلندا وفرنسا.

Odin is the result of an international collaboration effort between Canada, Finland, France and Sweden.
والساتل أودين هو نتيجة جهود تعاون دولي بين السويد وفرنسا وفنلندا وكندا.

At all times during the incident described above, RV Odin Finder was within the EEZ of the Republic of Cyprus, carrying out the survey for which it was duly licensed.
وطيلة فترة وقوع الحادث المذكور أعلاه، كانت السفينة أودين فايندر داخل المنطقة الاقتصادية الخالصة لجمهورية قبرص، وتقوم بإجراء المسح الذي تم الترخيص لها بالقيام به حسب الأصول.

Asgardian super-weapon, bad, really bad, Odin's beard bad.
سلاح أسغاردين خارق , سيء , حقا سيء , لحية أودين سيء

- I don't like this. - It is the will of Odin.
ــ أنا لا أحب هذا " ــ إنهّا ارادة " أودين

So, Odin, the Norse god, is currently here with an eight-legged horse?
إذاً, أودين, هو إله نرويجي وموجود هنا مع الحصان ذو 8 أرجل؟

Miss Pringle said that she saw Jesus and if she can see Jesus, I can see Odin.
الآنسة برينجل رأت المسيح وإذا استطاعت هي رؤيت المسيح فيمكنني أن أرى أودين

Why is it we could never get eyes on Odin?
لمَ لم يكن بإستطاعتنا ابداً وضع أعيننا على "أودين"؟

But that's what I'm saying-- let's get Odin first, so we have the key to this whole thing.
وهذا ما أقوله، يجب أن نحصل على "أودين" أولاً حتى نحصل على مفتاح هذا الأمر كله

I think I know how we can get Odin.
-أعتقد أننى أعرف كيفية الحصول على "أودين "

Stop trying to make this decision for him. This might be our last chance to finally nail Odin.
توقف عن محاولة إتخاذ القرار بدلاً منه قد تكون هذه آخر فرصة لنا للحصول على "أودين"

Yeah, that's, uh, Thor, loki, Odin stuff, right?
نعم هذه امور ثور , لوكي , اودين .. صحيح؟

Why is it we can never get eyes on Odin?
لمَ لم يكن بإستطاعتنا ابداً وضع اعيننا على "اودين"؟

In Norse mythology, a pair of ravens named Huginn and Muninn... patrol the world as agents of Odin.
إن ميثُولُوجيا في منطقة أسكندنافيا القديمة، هناك زوج من الغربان ...يسمى هاجنين و مونين .يقومون بحراسة كعملاء أودن

Anyway, Loki brought nothing but shame to Odin and his ilk.
على أي حال لوكي لم يجلب لأودين وجنسه سوى العار

That's true, but Odin doesn't know where Rodor is.
هذا صحيح، ولكن (أودِن) لا يعلم مكان (رودر).

If you want to find Odin you need to keep Glass active, and the way to do that is stay free.
إذا تُريد أن تجد (أُودن) يجب ان تُبقي عملية"الزُجاج"، ولتفعل ذلك ، يجب أن تظل طليقاً

In return, all you have to do is meet with the Soviets and gather intelligence on the wider operation and on Odin.
فى المقابل كُل ما ستفعله هو أن تُقابل الروُس وجمع معلومات أكثر عن العملية وعن (اودن).