"of from Holland" - Traduction Anglais en Arabe

In March 1982, Koos Jacobus Andries Koster, a Dutch journalist, was in El Salvador making a report on the political and military situation in the country for the Dutch television company IKON. 169/ Producer and editor Jan Cornelius Kuiper Joop, sound technician Hans Lodewijk ter Laag and cameraman Johannes Jan Willemsen, all of them Dutch nationals, had come from Holland especially to make the report.
وفي آذار/مارس ١٩٨٢، كان كوس ياكوبس أندرياس كوستر الصحفي الهولندي موجودا في السلفادور ﻹعداد تقرير عن الحالة السياسية والعسكرية في البلد من أجل شركة أيكون )IKON( التلفزيونية الهولندية)١٦٩(. وقد جاء من هولندا من أجل هذا التقرير على وجه الخصوص يان كورنيليوس كويبر يووب المنتج المحرر وهانز لودفيك تارلاغ الاخصائي الفني في شؤون الصوت ويوهانزيان فيلمسن المصور، وكلهم من حاملي الجنسية الهولندية.

Lawyers from France, engineers from Germany, architects from Holland and now, of course, warriors from America.
محامون من فرنسا مهندسون من المانيا مهندسون معماريون من هولندا والان بالطبع محاربون من امريكا

And we have a choice of burgundy from France or a frosted glass of beer from Holland.
ولدينا خيار من شراب بيرغاندي من فرنسا او كأساً مثلّجاً من الجعة القادمة من هولندا

Then to the coast of New Holland and from there across the Timor Sea to Coupang.
و من ثم إلى ساحل (نيو هولاند) و من هُناك نعبر بحر (تيمور) نحو (كابنغ).

There were a lot of important newspaper men from Holland.
كان هناك الكثير مِنْ مهمِ صحفيون مِنْ هولندا.

A New Humanity economist from Holland presented the concept of an international currency transaction tax as a means of raising funds for the poor.
وطرح أحد اقتصاديي منظمة الإنسانية الجديدة من هولندا مفهوما لضريبة دولية على المعاملات النقدية كوسيلة لجمع الأموال من أجل الفقراء.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter, dated 25 January 1994, from the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations, stating that Ms. Patricia Holland has been appointed alternate representative of the United Kingdom on the Security Council.
عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام أن يبلغ أنه قد تلقى رسالة، مؤرخة ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة، يعلن فيها أن السيدة باتريشيا هولند قد عينت ممثلة مناوبة للمملكة المتحدة في مجلس اﻷمن.

1982-1983 Translation from English into Spanish of Geodesy: The Concepts, by P. Vanícek and E. Krakiwsky, North Holland, Amsterdam, 651 pp., for the Pan American Institute of Geography and History (PAIGH).
١٩٨٢ - ١٩٨٣ مترجم من الانكليزية الى الاسبانية لكتاب " المساحة التطبيقية " : المفاهيــم " Geodesy: Concepts " الذي كتبه ب. فانيتشيــك و إ. كراكيفسكي، شمال هولندا، أمستردام، ٦٥١ صفحة، لحساب معهد بان أميريكان للجغرافيا والتاريخ.

More than 150 children, youth and adults from Africa and abroad took part in the forum, as well as participants from ECPAT, Save the Children, Plan International, World Vision, War Child Holland, ActionAid and UNICEF, as well as the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children.
وقد شارك في المنتدى أكثر من 150 من الأطفال والشباب والكبار من أفريقيا وخارجها، فضلا عن ممثلي المؤسسة، وصندوق إنقاذ الطفولة، والخطة الدولية، والمنظمة الدولية للرؤية العالمية، ومنظمة أطفال الحروب الهولندية، ومنظمة المعونة الدولية، واليونيسيف، فضلا عن الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف ضد الأطفال.

Every age produces its own answers. In the sixteenth century, control of colonies and gold bullion gave Spain the edge; seventeenth-century Holland profited from trade and finance; eighteenth-century France gained from its larger population and armies; and nineteenth-century British power rested on industrial and naval primacy.
إن كل عصر يفرز إجابات خاصة به. ففي القرن السادس عشر، كانت الغلبة لأسبانيا بفضل السيطرة على المستعمرات وسبائك الذهب؛ وفي القرن السابع عشر استفادت هولندا من التجارة والتمويل؛ وفي القرن الثامن عشر ربحت فرنسا بفضل كثرة أعداد سكانها وجيوشها؛ وفي القرن التاسع عشر استندت القوة البريطانية إلى التفوق الصناعي والبحري.

On September 15, 1620, separatists from the Church of England some living in Holland, left Plymouth, England.
في الـ15 من سبتمبر، 1620، غادر إنفصاليون من الكنيسة الإنجليزية... بعضهم عاش في (هولندا... )، غادروا (بليمث) بـ(إنكلترا)

37. As mentioned in paragraph 33 above, a new port is being built in Grand Turk in cooperation with Holland America. It will provide a cruise dock extending 512 metres from the shoreline and capable of accommodating two cruise ships at a time.16
37 - وحسبما ورد في الفقرة 33 أعلاه، يجري إنشاء مرفأ جديد في ترك الكبرى بالتعاون مع شركة هولاند أمريكا، وهو سيوفر رصيفا لرسو السفن السياحية بطول 512 مترا من الشاطئ، وقادر على استيعاب سفينتين من السفن السياحية في نفس الوقت(16).

In the framework of the " Tempus " international project in Pskov, the " Prisma " centre for early diagnosis and treatment of children with mental and complex development problems has been founded jointly with specialists from Germany, Holland and Italy.
وفي إطار المشروع الدولي " تمبوس " ، أنشئ في بسكوف، بمساعدة أخصائيين من ألمانيا وهولندا وإيطاليا، مركز " بريسما " للتشخيص المبكر ورعاية الأطفال الذين يعانون من تخلف عقلي شديد واضطرابات نمو معقدة.

214. PRONADER is a programme that has been run by the Ministry of Social Welfare since 1989, with financial support from FIDA, the World Bank, and the Governments of Holland, Switzerland and Spain.
214 - والبرنامج الوطني للتنمية الريفية برنامج تدير شؤونه وزارة الرعاية الاجتماعية منذ عام 1989، بفضل الدعم المالي من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، والبنك الدولي، وحكومات هولندا وسويسرا واسبانيا.

Attended the International Law Seminar at the United Nations Office at Geneva on a scholarship from the Government of Holland, 1974.
حضر الحلقة الدراسية في القانون الدولي التي عقدت في مكتب الأمم المتحدة في جنيف بمنحة من حكومة هولندا، 1974.

DNA from a consensual sexual encounter, no witnesses, a timeline you could drive a Corvette through, no history of aberrant behavior on Mr. Holland's part.
دليل حمض نووي من ممارسة جنسية بالتراضي لا شهود تسلسل زمني مهلهل يمكنك قيادة كورفيت عبره

If you give us some good evidence against Andrew Holland, we'll go to a judge, and you and your brother can plead this down from life to something with a little daylight at the end of it.
إذا قدمت لنا أدلة جيدة ضد أندرو هولاند سنذهب لقاض، و انت و أخيك يمكنكما ان تحصلا على تخفيض من مدى الحياة الى شيء

72. Ms. Holland (United Kingdom) endorsed the Canadian concern about the legality of cross-borrowing from peace-keeping operations and requested that the matter should be looked at in detail by the Legal Counsel.
٢٧ - السيدة هولاند )المملكة المتحدة(: أيدت كندا فيما تشعر به من قلق إزاء شرعية الاقتراض من عمليات حفظ السلام وطلبت أن ينظر المستشار القانوني في هذه المسألة بالتفصيل.

As an alternative, similar equipment was purchased from the European company New Holland, resulting in an increase of $202,839 on the initial cost, and delays in project implementation.
وكحل بديل، جرى شراء معدات مماثلة من أوروبا من طراز New Holland، وهو الأمر الذي أدى إلى زيادة في التكلفة الأصلية قدرها 839 202 دولار فضلا عن تأخر تنفيذ المشروع.

I also wish to associate myself with your words of farewell and good wishes to our distinguished colleagues from Belgium and Holland, who have played such an outstanding role in this Conference and who, regrettably for us, are now leaving.
وأود أيضاً أن أضم صوتي إلى صوتكم في توديع زميلينا البارزين من بلجيكا وهولندا اللذين يتركاننا الآن مع مزيد الأسف وفي الإعراب عن تمنياتنا الطيبة لهما بعد أن أديا ذلك الدور البارز في مؤتمرنا.