"of'em" - Traduction Anglais en Arabe

• منهم
• منهما
• منهن

Alive, if we can get intelligence out of'em.
أحياء، قد نتمكن من الحصول على معلومات منهم

You got hundreds of'em out there, one of'em must run.
لقد رأيتُ مئات منهم هناك لا بّد من أن إحداهم تعمل

None of'em can even count to 6 or even feed themself, or wipe their ass, so fuck'em.
لا أحد منهم يستطيع العد إلى 6 أو حتى أطعام أنفسهم أو تنظيف مؤخراتهم، لذا تباً لهم

I've heard many a powerful Bible-wallopers, but you not only put the fear of God into them, you scared the hell out of'em.
لقد سمعت الكثير من قوة خلفيات الكتاب المقدس لكنك لم تضع فيهم فقط الخوف من الله انت اخرجت منهم الخوف من الجحيم

One of'em may be hurt. Might have slowed'em down.
ربما أحد منهما قد تأذى وقد سبّب ذلك في إبطائهما

Well, she slung eight of'em. I drowned four right off.
لقد ألقت ثمانيه منهم في الشارع ولقد أغرقت أربعه بنفسي

I don't see pigeons. There should be a lot of'em.
لا أرى أى حمام يجب أن يكون هناك الكثير منهم

If you like your buttoned-down girl, she was one of'em. Nice.
هي فيكتورية، إذا كنت تحب ذات الأزرار المنخفضة فهي واحدة منهم

There were 12 of'em, including 4 calves who had just started to grow the velvet on their horns.
كان هناك 12 منهم ومن ضمنهم تلك العجولِ الـ 4 بدأت تنمو لهم تلك القطيفة على قرونهم

Jap patrol, four of'em. I got'em all.
دورية يابانية مكونة من أربعة نلت منهم جميعاً

If she had friends I didn't know any of'em.
إذا كا لديها أصدقاء أنا لم أَعرف أيّ منهم

Shitloads of'em. Yeah, some kind of mutated virus or something.
ـ الكثير منهم ـ أجل, فيروس تحول أو ما شابه

The only problem is, none of'em matched our sketch.
المُشكلة الوحيدة هي أنّه ولا واحد منهم يُطابق الرسمة.

I mean, you... you end up killing people, lots of'em.
أعني, أنتم سوف ينتهي بكم المطاف تقتلون الناس, الكثيرين منهم

But locating whiskey in this sober place is not one of'em.
لكن العثور على الويسكي في هذا المكان الرصين ليست واحدة منهم

There's 100 of'em. All we need is half.
هناك مائة منهم نحن بحاجة فقط إلى النصف

You'd have to slip through a horde of'em.
.سوف يتوجّب عليك أن التسلّل من خلال حشدٍ منهم

I'll drive you up to the Bronx, and you can throw a rock and hit 25 of'em.
سأقوم بإصطحابك لسجن برونكس حيث ستجدين الكثير منهم هناك

There's only a handful of'em on this rock, and I'm betting that's who you want to call when you're setting up a shark hunt.
ثمة القليل منهم هناك و لا شك أنه من ترغبون باستدعائه عندما تنوون اصطياد قرش

Every last one of'em scared to death, because the two of you can't keep it in your pants.
لحتى آخر واحد منهم خائف من الموت لأنكما أنتما الاثنان لا تستطيعان الحفاظ على سراويلكم

And then you separated the two girls, and you were only feeding one of'em.
و بعدها فصلتِ الفتاتين عن بعضهما و كنتِ تطعمين فقط واحدة منهما

I don't know. Could be about love, could be you're supposed to pick one of'em.
قد يكون عن الحب وقد يكون أنك يفترض أن تختار واحدة منهن