"of a legislative guide" - Traduction Anglais en Arabe

• دليل تشريعي
• لدليل تشريعي
• الدليل التشريعي

Draft chapters of a legislative guide on privately financed infrastructure projects
مشاريع فصول دليل تشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص

Draft chapters of a legislative guide on privately financed infrastructure projects
مشروع فصول من دليل تشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص

Draft chapters of a legislative guide on privately financed infrastructure projects
مشروع فصول دليل تشريعي بشأن مشاريع البنية

The Commission had examined several chapters of a legislative guide on privately financed infrastructure projects, as well as a number of important questions connected with its present and future work.
وقد نظرت اللجنة في عدة فصول من دليل تشريعي يتعلق بمشاريع الهياكل اﻷساسية الممولة من القطاع الخاص، وكذلك في عدد من المسائل المهمة المتصلة بعملها الراهن والمقبل.

Draft chapters of a legislative guide on privately financed infrastructure projects
مشاريع فصول لدليل تشريعي بشأن مشاريع البنية

Draft chapters of a legislative guide on privately financed infrastructure projects
مشاريع فصول دليل تشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية

Preparation of a legislative guide on secured transactions
إعداد دليل تشريعي بشأن المعاملات المضمونة

She recalled that when the project of a legislative guide on secured transactions had first been proposed, the idea had been received with a certain amount of scepticism.
واستذكرت أنه في المرة الأولى التي اقتُرح فيها مشروع دليل تشريعي بشأن المعاملات المضمونة، أثارت الفكرة بعض الشكوك.

It had agreed that its work should be geared to the development of a legislative guide that would promote uniform interpretation of that Convention.
وقد وافقت على أن تستهدف أعمالها وضع دليل تشريعي من شأنه أن يعمل على تشجيع التفسير الموحد لتلك الاتفاقية.

A centrepiece of its activities has been the development of a legislative guide for the ratification and implementation of the Convention.
ومن الأنشطة الأساسية التي ركز عليها المكتب وضع دليل تشريعي للتصديق على الاتفاقية وتنفيذها.

Preparation of a legislative guide on secured transactions
إعداد مشروع دليل تشريعي بشأن المعاملات المضمونة

The Commission confirmed that the mandate should be widely interpreted to ensure an appropriately flexible work product, which should take the form of a legislative guide.
وأكدت اللجنة ضرورة تفسير الولاية تفسيرا واسعا لضمان إفضاء العمل إلى ناتج ذي مرونة مناسبة، يأخذ شكل دليل تشريعي.

Draft chapters of a legislative guide on privately financed infra-structure projects
مشاريع فصول لدليل تشريعي بشأن مشاريع الهياكل اﻷساسية ذات التمويل الخاص

It is not intended that the recommendations of a legislative guide be enacted as part of national law as such.
ولا يقصد للتوصيات المقدّمة في الدليل التشريعي أن تُشترع بحدّ ذاتها لتصبح جزءا من القانون الوطني.