"of a permanent secretariat" - Traduction Anglais en Arabe

• أمانة دائمة
• أمانة عامة

(iii) Existence of a permanent secretariat for the national council for social dialogue
' 3` وجود أمانة دائمة للمجلس الوطني للحوار الاجتماعي

It also underlined the importance of the establishment of a permanent secretariat of the European Group of National Human Rights Institutions.
وأكدت أيضا على أهمية إنشاء أمانة دائمة للمجموعة الأوروبية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.

:: Technical, financial and logistical support given for the creation of a permanent secretariat of the National Security Council
:: تقديم الدعم التقني والمالي واللوجستي لإنشاء أمانة دائمة لمجلس الأمن الوطني

The views of all delegations on the structure and duties of a permanent secretariat must be taken into account.
ويجب أن تؤخَذ في الاعتبار آراء جميع الوفود بشأن هيكل وواجبات أية أمانة دائمة.

DESIGNATION of a permanent secretariat AND ARRANGEMENTS FOR ITS FUNCTIONING
تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها

DESIGNATION of a permanent secretariat AND ARRANGEMENTS
تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها

Designation of a permanent secretariat and arrangements for its functioning: physical location
تعيين أمانة دائمة ووضع الترتيبات لممارستها مهامها: الموقع الجغرافي

ADOPTION OF RECOMMENDATIONS TO THE CONFERENCE AND OTHER DECISIONS AND CONCLUSIONS REQUIRING ACTION BY THE CONFERENCE OF THE PARTIES: DESIGNATION of a permanent secretariat AND ARRANGEMENTS
اعتماد التوصيات المقدمة إلى مؤتمر اﻷطراف والمقررات والاستنتاجات اﻷخرى التي تستلزم اتخاذ إجراء من مؤتمر اﻷطراف: تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها

Designation of a permanent secretariat and arrangements for its functioning: procedure for selection of the city to host the permanent secretariat
تعيين أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات لممارستها أعمالها: إجراءات اختيار المدينة التي تستضيف اﻷمانة الدائمة

Secretariat of the Assembly of States Parties: organization of a permanent secretariat
أمانة جمعية الدول الأطراف: إنشاء أمانة دائمة

Note by the Secretariat on proposals by the Bureau on the establishment of a permanent secretariat of the Assembly of States Parties
مذكرة من الأمانة العامة بشأن مقترحات المكتب بشأن إنشاء أمانة دائمة لجمعية الدول الأطراف

Proposals by the Bureau on the establishment of a permanent secretariat of the Assembly of States Parties
مقترحات المكتب بشأن إنشاء أمانة دائمة لجمعية الدول الأطراف

:: Technical, financial and logistical support provided for the creation of a permanent secretariat of the National Security Council
:: تقديم الدعم التقني والمالي واللوجستي لإنشاء أمانة دائمة لمجلس الأمن الوطني

Designation of a permanent secretariat and arrangements for its functioning: administrative arrangements
تسمية أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: الترتيبات اﻹدارية

Note by the Secretariat on the designation of a permanent secretariat and arrangements for its functioning: physical location
مذكرة من اﻷمانة عن تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لسير عملها: الموقع

Note by the Secretariat on the designation of a permanent secretariat and arrangements for its functioning: administrative arrangements
مذكرة من اﻷمانة عن تسمية أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات لممارستها عملها: الترتيبات اﻹدارية

Designation of a permanent secretariat and arrangements for its functioning: procedure for selection of the city to host the permanent secretariat
تعيين أمانة عامة ووضع ترتيبات لممارسة عملها: إجراءات اختيار مدينة لاستضافة اﻷمانة الدائمة