"of abstracts of court decisions" - Traduction Anglais en Arabe

• ملخصات لقرارات المحاكم
• خلاصات لقرارات المحاكم

Such information will be made available in all the official languages of the United Nations in the form of abstracts of court decisions and arbitral awards.
وستتاح هذه المعلومات بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة في شكل ملخصات لقرارات المحاكم وقرارات التحكيم.

Such information is made available, in all official languages of the United Nations, in the form of abstracts of court decisions and arbitral awards.
وستتاح هذه المعلومات بجميع لغات الأمم المتحدة في شكل ملخصات لقرارات المحاكم وقرارات التحكيم.

6.29 Users of the Commission's legal texts will receive information on the judicial and arbitral application and interpretation thereof -- in all official languages of the United Nations -- in the form of abstracts of court decisions and arbitral awards.
6-29 وسيزوَّد مستخدمو النصوص القانونية الصادرة عن اللجنة بمعلومات بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة بشأن تطبيق تلك النصوص وتفسيرها في المحاكم وهيئات التحكيم، وسيتخذ ذلك شكل خلاصات لقرارات المحاكم وقرارات التحكيم.

Such information is made available, in all United Nations languages, in the form of abstracts of court decisions and arbitral awards.
وهـذه المعلومـات متاحة - بجميع لغات اﻷمم المتحدة - في شكل ملخصات لقرارات المحاكم وقرارات التحكيم .

Such information is made available, in all United Nations languages, in the form of abstracts of court decisions and arbitral awards.
وهـذه المعلومـات متاحة - بجميع لغات الامم المتحدة - في شكل ملخصات لقرارات المحاكم وقرارات التحكيم .

Such information is made available, in all United Nations languages, in the form of abstracts of court decisions and arbitral awards.
وهـذه المعلومـات متاحة -بجميع لغات الامم المتحدة - في شكل ملخصات لقرارات المحاكم وقرارات التحكيم .

The Commission noted with appreciation the continuing work under the system established for the collection and dissemination of case law on UNCITRAL texts (CLOUT), consisting of the preparation of abstracts of court decisions and arbitral awards relating to UNCITRAL texts, compilation of the full texts of those decisions and awards, as well as of the preparation of research aids and analytical tools, such as thesauri and indices.
85- لاحظت اللجنة مع التقدير العمل المستمر في إطار النظام الذي أُنشئ لجمع ونشر السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال (كلاوت) والذي يشمل إعداد خلاصات لقرارات المحاكم وقرارات التحكيم ذات الصلة بنصوص الأونسيترال، وتجميع النصوص الكاملة لتلك القرارات وكذلك إعداد أدوات البحث والأدوات التحليلية، كالمكانز والفهارس.

192. The Commission noted with appreciation the continuing work under the system established for the collection and dissemination of case law on UNCITRAL texts (CLOUT), consisting of the preparation of abstracts of court decisions and arbitral awards relating to UNCITRAL texts, compilation of the full texts of those decisions and awards, as well as of the preparation of research aids and analytical tools.
192- لاحظت اللجنة مع التقدير العمل المستمر في إطار النظام الذي أُنشئ لجمع وتعميم السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال (كلاوت)، والذي يشمل إعداد خلاصات لقرارات المحاكم وقرارات التحكيم ذات الصلة بنصوص الأونسيترال، وتجميع النصوص الكاملة لتلك القرارات، وكذلك إعداد المعينات البحثية والأدوات التحليلية.