"of action for the international year of" - Traduction Anglais en Arabe

• العمل للسنة الدولية
• عمل للسنة الدولية
• عمل السنة الدولية

In that regard, he expressed support for the draft programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005.
وفي هذا الصدد أعرب عن الدعم لمشروع برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات المتناهية الصغر في عام، 2005.

Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005
برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005

58/221 Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005
برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005

As part of our celebrations of the International Year, our Government, through the Minister of Social Development, Mr. Zola Skweyiya, released a plan of Action for the International Year of the Family and beyond which is aimed at integrating service delivery to families.
وكجزء من احتفالاتنا بالسنة الدولية للأسرة، أعلنت الحكومة من خلال وزير التنمية الاجتماعية، السيد زولا سكوييا، خطة عمل للسنة الدولية للأسرة وما بعدها، ترمي إلى تكامل الخدمات المقدمة إلى الأسر.

Report of the Secretary-General on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006) and draft programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005 (A/58/179)
تقرير الأمين العام عن تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006) ومشروع برنامج عمل السنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 (A/58/179)

The Rio Group welcomed the proposal submitted by the Secretary-General on the programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005.
ثم أعرب عن ترحيب مجموعة ريو بالاقتراح المقدم من الأمين العام بشأن برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات المتناهية الصغر، 2005.

58/221 Programme of Action for the International Year of Microcredit,
برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005

Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005
58/221 برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005

58/221 Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005
58/221 برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General containing the draft programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام الذي يتضمن مشروع برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005؛

58/221. Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005
58/221 - برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005

Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006) and draft programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005
تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006) ومشروع برنامج العمل للسنة الدولية للإقراض المحدود، 2005

1. Takes note of the report of the Secretary-General containing the draft programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام الذي يتضمن مشروع برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة،2005()؛

Draft resolution I, entitled " Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005 " , was adopted by the Second Committee.
اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول، وعنوانه " برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 " .

Draft resolutions on the Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005 (A/C.2/58/L.3 and L.57)
مشروعا قرارين عن برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات المتناهية الصغر (A/C.2/58/L.3 وL.57)

21. The Executive Secretary observed that UNCDF was working closely with the United Nations Department of Economic and Social Affairs to draft a programme of Action for the International Year of Microcredit in 2005.
21 - وأشار الأمين التنفيذي إلى أن الصندوق يعمل بصورة وثيقة مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة لوضع برنامج عمل للسنة الدولية للائتمان الصغير في عام 2005.

7. The Government continued to take the measures necessary for developing the private sector, and, pursuant to the plan of Action for the International Year of Microcredit 2005, had set up in the Ministry of Finance a committee responsible for raising awareness of microfinance and promoting microenterprises.
7 - وتواصل الحكومة أيضا، كما فعلت من قبل، اتخاذ التدابير اللازمة لتطوير القطاع الخاص وعمدت، وفقا لبرنامج عمل السنة الدولية للائتمانات الصغيرة، إلى إنشاء لجنة في وزارة المالية منوط بها توعية الرأي العام بأهمية التمويل الصغير، وتشجيع إنشاء مشاريع صغيرة على الصعيد الوطني.