"of advice for" - Traduction Anglais en Arabe

• المشورة فيما يتعلق
• إسداء المشورة بشأن
• المشورة في ما يتعلق
• إسداء المشورة فيما

Provision of advice for approximately 136 reports of the Secretary-General to the Security Council and General Assembly on peacekeeping issues
إسداء المشورة فيما يتعلق بنحو 136 من تقارير الأمين العام المقدمة إلى مجلس الأمن والجمعية العامة بشأن مسائل حفظ السلام

:: Provision of advice for approximately 300 talking points of the Secretary-General presented to the Security Council and at press conferences
:: إسداء المشورة فيما يتعلق بنحو 300 من نقاط حوار الأمين العام في عروضه أمام مجلس الأمن وفي المؤتمرات الصحفية

Provision of advice for approximately 117 reports of the Secretary-General to the Security Council and General Assembly on peacekeeping issues
تقديم المشورة فيما يتعلق بنحو 117 من تقارير الأمين العام المرفوعة إلى مجلس الأمن والجمعية العامة بشأن مسائل حفظ السلام

Provision of advice for 85 reports on peacekeeping issues
إسداء المشورة بشأن 85 تقريرا عن المسائل المتصلة بحفظ السلام

Provision of advice for 420 letters of the Secretary-General providing guidance to Member States on peacekeeping matters
إسداء المشورة بشأن 420 رسالة يقدم فيها الأمين العام إرشادات للدول الأعضاء بشأن المسائل المتعلقة بحفظ السلام

:: Provision of advice for approximately 125 reports of the Secretary-General to the Security Council and General Assembly on peacekeeping issues
:: إسداء المشورة في ما يتعلق بنحو 125 من تقارير الأمين العام المرفوعة إلى مجلس الأمن والجمعية العامة بشأن مسائل حفظ السلام

Provision of advice for approximately 125 reports of the Secretary-General to the Security Council and the General Assembly on peacekeeping issues
إسداء المشورة فيما يتعلق بنحو 125 تقريرا من تقارير الأمين العام المقدمة إلى مجلس الأمن والجمعية العامة عن مسائل حفظ السلام

Provision of advice for 225 letters related to peacekeeping matters from the Secretary-General to the Security Council, the General Assembly, other intergovernmental bodies, troop-contributing countries and other key interlocutors on peacekeeping issues
إسداء المشورة فيما يتعلق بـ 225 رسالة موجهة من الأمين العام إلى مجلس الأمن والجمعية العامة وسائر الهيئات الحكومية الدولية والبلدان المساهمة بقوات والمحاورين الرئيسيين الآخرين بشأن مسائل حفظ السلام

E. Executive Office of the Secretary-General Provision of advice for approximately 125 reports of the Secretary-General to the Security Council and General Assembly on peacekeeping issues
إسداء المشورة فيما يتعلق بنحو 125 تقريرا من تقارير الأمين العام المرفوعة إلى مجلس الأمن والجمعية العامة عن مسائل حفظ السلام

Provision of advice for approximately 1,580 talking points, including the preparation of 12 presentations by the Secretary-General to the Security Council
إسداء المشورة فيما يتعلق بنحو 580 1 من نقاط الحوار، بما في ذلك إعداد 12 عرضا من العروض التي يقدمها الأمين العام إلى مجلس الأمن

Provision of advice for 225 letters related to peacekeeping matters from the Secretary-General to the Security Council, the General Assembly, other intergovernmental bodies, troop-contributing countries and other key interlocutors on peacekeeping issues
إسداء المشورة فيما يتعلق بنحو 225 رسالة موجهة من الأمين العام إلى مجلس الأمن والجمعية العامة وسائر الهيئات الحكومية الدولية والبلدان المساهمة بقوات والمحاورين الرئيسيين الآخرين بشأن مسائل حفظ السلام

Provision of advice for approximately 148 reports of the Secretary-General to the Security Council and General Assembly on peacekeeping issues
تقديم المشورة فيما يتعلق بنحو 148 تقريرا من تقارير الأمين العام المحالة إلى مجلس الأمن والجمعية العامة بشأن مسائل حفظ السلام

Provision of advice for approximately 1,580 talking points, including the preparation of 12 presentations by the Secretary-General to the Security Council
إسداء المشورة فيما يتعلق بنحو 580 1 نقطة من نقاط الحوار، بما في ذلك إعداد 12 عرضا من العروض التي يقدمها الأمين العام إلى مجلس الأمن

Provision of advice for 85 reports on peacekeeping issues
:: إسداء المشورة بشأن 85 تقريرا عن المسائل المتصلة بحفظ السلام

Provision of advice for 420 letters of the Secretary-General providing guidance to Member States on peacekeeping matters
:: إسداء المشورة بشأن 420 رسالة يوفر فيها الأمين العام توجيهات للدول الأعضاء بشأن المسائل المتعلقة بحفظ السلام

Provision of advice for 1,030 notes/talking points, including for of presentations by the Secretary-General to the General Assembly on peacekeeping matters and press conferences
إسداء المشورة بشأن 030 1 مذكرة/نقطة نقاش، بما في ذلك إسداء المشورة بشأن التقارير المتعلقة بمسائل حفظ السلام التي يعرضها الأمين العام على الجمعية العامة وبشأن المؤتمرات الصحفية

Provision of advice for 1,030 notes/talking points, including for of presentations by the Secretary-General to the General Assembly on peacekeeping matters and press conferences
:: إسداء المشورة بشأن 030 1 مذكرة/نقطة نقاش بما في ذلك إسداء المشورة بشأن التقارير المتعلقة بمسائل حفظ السلام التي يعرضها الأمين العام على الجمعية العامة وبشأن المؤتمرات الصحفية

:: Provision of advice for approximately 1,600 talking points, including the preparation of 12 presentations by the Secretary-General to the Security Council
:: إسداء المشورة في ما يتعلق بنحو 600 1 من نقاط الحوار، بما في ذلك إعداد 12 عرضاً من العروض التي يقدمها الأمين العام إلى مجلس الأمن

Provision of advice for approximately 1,600 talking points, including the preparation of 12 presentations by the Secretary-General to the Security Council
إسداء المشورة في ما يتعلق بنحو 600 1 من نقاط الحوار، بما في ذلك إعداد 12 عرضاً من العروض التي يقدمها الأمين العام إلى مجلس الأمن