"of annex ii to the present report" - Traduction Anglais en Arabe

• من المرفق الثاني لهذا التقرير
• من المرفق الأول لهذا التقرير

Mission-specific requirements and variations are described in the table in section A of annex II to the present report.
ويرد وصف للاحتياجات والفروق الخاصة بالبعثة في الجدول الوارد في الفرع ألف من المرفق الثاني لهذا التقرير.

The position paper has been reproduced in part 4 of annex II to the present report.
وقد استنسخت ورقة تحديد الموقف في الجزء 4 من المرفق الثاني لهذا التقرير.

The Committee adopted the paper as amended, which was circulated to members and included in part 5 of annex II to the present report.
واعتمدت اللجنة الورقة بصيغتها المعدلة، وعُممت على الأعضاء وأدرجت في الجزء 5 من المرفق الثاني لهذا التقرير.

The Committee subsequently adopted the rationale on endosulfan, which is included in part 1 of annex II to the present report.
واعتمدت اللجنة بعد ذلك السند المنطقي بشأن الإندوسلفان، والذي أدرج في الجزء 1 من المرفق الثاني لهذا التقرير.

Introducing the sub-item, the Co-Chair recalled the consideration of essential-use exemptions for 2014 and 2015 in the presentation by the Technology and Economic Assessment Panel of its 2013 progress report (see section A of annex II to the present report).
22 - أشار الرئيس المشارك عند عرضه البند الفرعي إلى أن فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بحث إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2014 و2015 في العرض الذي قدمه عن التقرير المرحلي لعام 2013 (انظر الفرع ألف من المرفق الأول لهذا التقرير).

The decision is included in part 2 of annex II to the present report.
ويرد المقرر في الجزء 2 من المرفق الثاني لهذا التقرير.

The rationale, the recommendation and the timetable for endosulfan are set out in chapter I of annex II to the present report.
ويرد السند المنطقي، والتوصية، والجدول الزمني للإندوسلفان في الفصل الأول من المرفق الثاني لهذا التقرير.

The rationale, the recommendation and the timetable are set out in chapter II of annex II to the present report.
ويرد السند المنطقي، والتوصية، والجدول الزمني في الفصل الثاني من المرفق الثاني لهذا التقرير.

The rationale, the recommendation and the timetable are set out in chapter III of annex II to the present report.
ويرد السند المنطقي، والتوصية، والجدول الزمني في الفصل الثالث من المرفق الثاني لهذا التقرير.

The rationale, the recommendation and the timetable are set out in chapter IV of annex II to the present report.
ويرد السند المنطقي والتوصية والجدول الزمني في الفصل الرابع من المرفق الثاني لهذا التقرير.

A summary of the presentation prepared by the presenters is set out in section A of annex II to the present report.
ويرد في الفرع ألف من المرفق الثاني لهذا التقرير موجز للعروض المقدمة.

A summary of the presentation is set out in section B of annex II to the present report.
ويرد ملخص ذلك العرض في الفرع باء من المرفق الثاني لهذا التقرير.

Introducing the sub-item, the Co-Chair recalled the introduction of the updated version of the handbook on critical use nominations for methyl bromide in the presentation by the Technology and Economic Assessment Panel of its 2013 progress report (see section A of annex II to the present report).
38 - أشار الرئيس المشارك، لدى عرضه البند الفرعي، إلى تقديم النسخة المحدَّثة من دليل تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل خلال العرض الذي قدمه فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عن تقريره المرحلي لعام 2013 (انظر الفرع ألف من المرفق الأول لهذا التقرير).