"of annual inventories" - Traduction Anglais en Arabe

• قوائم الجرد السنوية
• لقوائم الجرد السنوية
• تقارير الجرد السنوية

Part II: Review of annual inventories
الجزء الثاني: استعراض قوائم الجرد السنوية

A. Purpose The purpose of the review of annual inventories of Parties included in Annex I is:
50- الهدف من استعراض قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول هو كما يلي:

Initial checks of annual inventories
باء- الفحوص الأولية لقوائم الجرد السنوية

C. Initial checks of annual inventories
جيم- عمليات الفحص الأولي لقوائم الجرد السنوية

The annual review process shall follow the timetable for the review of annual inventories defined in part II of these guidelines.
وتسير عملية الاستعراض السنوي وفق الجدول الزمني لاستعراض تقارير الجرد السنوية المحدد في الجزء الثاني من هذه المبادئ التوجيهية.

Synthesis and assessment of annual inventories 10 - 16
هاء- توليف وتقييم قوائم الجرد السنوية 10-16 91

Synthesis and assessment of annual inventories
جيم - عملية توليف وتقييم قوائم الجرد السنوية

This could include the assessment of national methods used and the corroboration of activity data and emission factors on the basis of information compiled in the course of the synthesis and assessment of annual inventories.
ويمكن أن يشمل ذلك تقييم الأساليب الوطنية المستخدمة وتعزيز بيانات الأنشطة وعوامل الانبعاث على أساس المعلومات التي يتم تجميعها وقت توليف وتقييم قوائم الجرد السنوية.

Initial checks of annual inventories
جيم- عمليات التثبت الأولية من قوائم الجرد السنوية

The purpose of the review of annual inventories of Parties included in Annex I is:
50- الغرض من استعراض قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول هو كما يلي:

Initial checks of annual inventories
جيم - عمليات التثبت الأولية من قوائم الجرد السنوية

The GHGIS is vital to producing authoritative GHG information for the COP and ensuring that the large number of annual inventories can be processed in a cost-effective, timely and rigorous manner.
ويعتبر هذا النظام حيوياً بالنسبة لتزويد مؤتمر الأطراف بمعلومات موثوقة عن انبعاثات غازات الدفيئة وضمان معالجة العدد الكبير من قوائم الجرد السنوية بطريقة فعّالة من حيث التكلفة.

Initial check of annual inventories 6 - 9
دال- الفحص الأولي لقوائم الجرد السنوية 6-9 90

Initial checks of annual inventories
باء - الفحوص الأولية لقوائم الجرد السنوية

Initial check of annual inventories
دال - الفحص الأولي لقوائم الجرد السنوية

The process of review of changes in national systems shall follow the timetable for the review of annual inventories defined in part II of these guidelines.
108- وتسير عملية استعراض التغييرات المدخلة على النظم الوطنية وفق الجدول الزمني ذاته لاستعراضات تقارير الجرد السنوية المحددة في الجزء الثاني من هذه المبادئ التوجيهية.