"of appropriations for" - Traduction Anglais en Arabe

• الاعتمادات لفترة
• من اعتمادات
• لاعتمادات
• الاعتمادات عن
• باعتمادات
• الاعتمادات لعام
• للاعتمادات عن
• الاعتمادات غير المنفقة لفترة
• الاعتمادات لسنة

Statement of appropriations for the biennium ended 31 December 2007 Appropriations
بيان الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانــــون الأول/ديسمبر 2007

Statement of appropriations for the biennium 2004-2005 ending 31 December 2005
الاعتمادات لفترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Statement I. General Fund: status of appropriations for the biennium 1992-1993 as at 31 December 1993. 36
البيان اﻷول - الصندوق العام: حالة الاعتمادات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

GC.8/Res.4 UNUTILIZED BALANCES of appropriations for THE BIENNIUMS 1992-1993 AND 1996-1997
م ع-٨/ق-٤ اﻷرصدة غير المستغلة من اعتمادات فترتي السنتين ٢٩٩١-٣٩٩١ و٦٩٩١-٧٩٩١

Pursuant to General Conference decision GC.7/Dec.17, the amount of $13.9 million was transferred from the unencumbered balance of appropriations for the biennium 1994-1995 for the funding of the separation indemnity reserve to meet the cost of staff separations resulting from the 1998-1999 programme and budgets.
وعملاً بمقرر المؤتمر العام م ع-7/م-17، حوّل مبلغ 13.9 مليون دولار من الرصيد غير المنفق لاعتمادات فترة السنتين 1994-1995، من أجل تمويل الاحتياطي المخصص لتعويضات إنهاء الخدمة، وذلك بغية سداد تكاليف إنهاء خدمة بعض الموظفين المترتبة على برنامج وميزانيتي فترة السنتين 1998-1999.

Statement IV. Statement of appropriations for the biennium ended 31 December 2013
رابعا - بيان الاعتمادات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Statement IV. Statement of appropriations for the 2000-2001 biennium as at 31 December 2001
البيان الرابع - بيان باعتمادات فترة السنتين 2000-2001 في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

IV. Statement of appropriations for the biennium ended 31 December 2013
رابعا - بيان الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

IV. Statement of appropriations for the biennium ended 31 December 2013
رابعا - بيان الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

IV. United Nations General Fund: statement of appropriations for the biennium ended 31 December 2013
الرابع - صندوق الأمم المتحدة العام: بيان الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

IV. Statement of appropriations for the biennium ended 31 December 2013
البيان الرابع - بيان الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

IV. Statement of appropriations for the biennium ended 31 December 2013
الرابع - بيان الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Statement of appropriations for the biennium ended 31 December 2011
بيان الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Statement of appropriations for the biennium 2010-2011 as at 31 December 2011
بيان الاعتمادات لفترة السنتين 2010-2011 في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Statement IV. United Nations General Fund: statement of appropriations for the biennium ended 31 December 2011
البيان الرابع - صندوق الأمم المتحدة العام: بيان الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

6. Pursuant to these provisions, the balance of appropriations for a financial period is used to finance the future budget.
6 - وعملا بهذه الأحكام، يستخدم الرصيد الباقي من اعتمادات فترة مالية ما في تمويل الميزانية التالية.

Pursuant to decision GC.7/Dec.17 the amount of $13.9 million was transferred from the unutilized balance of appropriations for the biennium 1994-1995 for the funding of the separation indemnity reserve to meet the cost of staff separations resulting from the 1998-1999 programme and budgets.
وبموجب المقرر م ع-7/م-17، حوّل مبلغ 13.9 مليون دولار من الرصيد غير المستخدم الباقي من اعتمادات فترة السنتين 1994-1995، لأجل تمويل احتياطي تعويضات انهاء الخدمة لمواجهة تكاليف انهاء خدمة الموظفين المعنيين الذي ترتب على ميزانيتي وبرنامج فترة السنتين 1998-1999.

Pursuant to General Conference decision GC.7/Dec.17, the amount of $13,900,000 million was transferred from the unencumbered balance of appropriations for the biennium 1994-1995 for the funding of the separation indemnity reserve to meet the cost of staff separations resulting from the 1998-1999 programme and budgets.
وعملاً بمقرر المؤتمر العام م ع-7/م-17، حوّل مبلغ 000 900 13 دولار من الرصيد غير المنفق لاعتمادات فترة السنتين 1994-1995، من أجل تمويل الاحتياطي المخصص لتعويضات إنهاء الخدمة، وذلك بغية سداد تكاليف إنهاء خدمة بعض الموظفين المترتبة على برنامج وميزانيتي فترة السنتين 1998-1999.

IV. General fund: statement of appropriations for the biennium ended 31 December 2013
رابعا - الصندوق العام: بيان الاعتمادات عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

Statement IV. Statement of appropriations for the 2002-2003 biennium as at 31 December 2003
البيان الرابع - بيان باعتمادات فترة السنتين 2002-2003 في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Programme budget for 2004, Working Capital Fund for 2004, scale of assessments for the apportionment of expenses of the International Criminal Court and financing of appropriations for 2004 A. Programme budget for 2004
الميزانية البرنامجية لعام 2004، ورأس المال المتداول لعام 2004، وجدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات المحكمة الجنائية الدولية وتمويل الاعتمادات لعام 2004

5. Takes note of the unencumbered balances of appropriations for the period from 1 December 1993 to 31 May 1994 in the amount of 542,100 dollars gross (534,500 dollars net);
٥ - تحيط علما باﻷرصدة غير المرتبط بها للاعتمادات عن الفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ الى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤ والبالغ إجماليها ١٠٠ ٥٤٢ دولار )صافيها ٥٠٠ ٥٣٤ دولار(؛

The second, entitled " Unutilized balances of appropriations for the biennium 2008-2009 " , read as follows:
والثاني بعنوان " أرصدة الاعتمادات غير المنفقة لفترة السنتين 2008-2009 " ، ونصه كما يلي:

Revised budget appropriations and income estimates for the biennium 2000-2001 and financing of appropriations for 2001
اعتمادات الميزانية المنقحة، وتقدير الإيرادات لفترة السنتين 2000-2001 وتمويل الاعتمادات لسنة 2001