"of argentina for" - Traduction Anglais en Arabe

    • الأرجنتين على
        
    • الأرجنتين لما
        
    He thanked the Government of Argentina for having settled its arrears. UN وشكر حكومة الأرجنتين على تسوية متأخراتها.
    53. Sweden thanked the Government of Argentina for its serious undertaking for the Universal Periodic Review. UN وأعربت السويد عن شكرها لحكومة الأرجنتين على ما قامت به من عمل جاد في سياق الاستعراض الدوري الشامل.
    The Commission is grateful to the Government of Argentina for its support for this training course. UN واللجنة ممتنة لحكومة الأرجنتين على ما وفرته من دعم لهذه الدورة التدريبية.
    The Commission is grateful to the Government of Argentina for its support for this training course. UN واللجنة ممتنة لحكومة الأرجنتين على ما قدمته من دعم لهذه الحلقة التدريبية.
    We thank the delegation of Argentina for its detailed statement on behalf of the Rio Group, which we fully endorse. UN ونشكر وفد الأرجنتين على بيانه المفصل، الذي أدلى به باسم مجموعة ريو، ونؤيده تأييدا تاما.
    53. Sweden thanked the Government of Argentina for its serious undertaking for the Universal Periodic Review. UN 53- وأعربت السويد عن شكرها لحكومة الأرجنتين على ما قامت به من عمل جاد في سياق الاستعراض الدوري الشامل.
    74. The Chairperson, thanking the representative of Argentina for her presentation, assured her of the Committee's understanding and support. UN 74 - الرئيسة: شكرت ممثلة الأرجنتين على بيانها وأكدت لها تفهم اللجنة ودعمها.
    88. The Working Group would like to thank the Government of Argentina for its invitation to conduct a country visit. UN 88- يود الفريق العامل أن يشكر حكومة الأرجنتين على الدعوة التي وجهتها إليه للقيام بزيارة إلى البلد.
    The PRESIDENT (translated from French): I thank the representative of Argentina for his statement and the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أشكر ممثل الأرجنتين على بيانه وعلى كلماته الرقيقة التي وجهها إلى الرئاسة.
    The PRESIDENT: I thank the Secretary of Foreign Affairs of the Ministry of Foreign Affairs of Argentina for his intervention and for his kind words addressed to the Chair. UN الرئيس (تكلّم بالإنكليزية): أشكر نائب وزير خارجية الأرجنتين على كلمته وعلى عباراته الرقيقة تجاه الرئيس.
    The PRESIDENT (translated from Spanish): I thank the representative of Argentina for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس (الكلمة بالاسبانية): أشكر ممثل الأرجنتين على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها إلى الرئاسة.
    30. During the discussion that ensued, numerous representatives expressed their gratitude to the Government of Argentina for having hosted the Informal Preparatory Meeting in Buenos Aires in December 2001. UN 30- وأثناء المناقشات التي تلت ذلك، أعرب عديد من الممثلين عن امتنانهم لحكومة الأرجنتين على استضافتها الاجتماع التحضيري غير الرسمي الذي عقد في بوينس آيرس في كانون الأول/ديسمبر 2001.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Argentina for taking up a very important subject and also for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل الأرجنتين على تناول موضوع هام جداً وعلى العبارات الرقيقة التي وجهها إلى شخصي.
    The PRESIDENT: I thank the delegate of Argentina for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل الأرجنتين على بيانه وعلى كلماته الرقيقة الموجهة إلى الرئيس.
    Several representatives thanked the Government of Argentina for hosting the Informal Preparatory Meeting of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption, which had been held in Buenos Aires in December 2001. UN وشكر عدد من الممثلين حكومة الأرجنتين على استضافة الاجتماع التحضيري غير الرسمي للجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد، الذي عقد في بوينس آيرس في كانون الأول/ديسمبر 2001.
    The Chairman: I thank the representative of Argentina for that clarification. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر ممثلة الأرجنتين على هذا التوضيح.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Argentina for his statement and kind words addressed to the Chair. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل الأرجنتين على بيانه وعلى الكلمات الطيبة التي وجهها إلى الرئاسة.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Argentina for his statement. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل الأرجنتين على بيانه.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Argentina for her statement. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثلة الأرجنتين على بيانها.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Argentina for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيسة (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل الأرجنتين على بيانه وعلى الكلمات الطيبة التي وجهها إلى الرئاسة.
    We are also grateful to the Deputy Foreign Minister of Argentina for his condolences, and also our colleagues. UN ونحن وزملاؤنا ممتنون أيضاً لنائب وزير خارجية الأرجنتين لما قدّمه من تعاز.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus