"of assessments for the year" - Traduction Anglais en Arabe

• اﻷنصبة المقررة لعام
• الأنصبة المقررة لسنة

b Refers to the contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1997.
)ب( يشير إلى الاشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٧.

b Refers to the contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1997.
)ب( تشير إلى الاشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٧.

(a) 7,723,375 euros, being one quarter of the assessment on States, to be assessed in accordance with its resolution ICC-ASP/1/Res.14 of 3 September 2002 on the scale of assessments for the year 2002;
(أ) يقسم المبلغ 375 723 2 يورو، الذي يشكل ربع الاشتراكات المقررة على الدول، وفقا لقرارها 14 المؤرخ 3 أيلول/سبتمبر 2002 بشأن جدول الأنصبة المقررة لسنة 2002؛

a Refers to the contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1997.
)أ( تشير إلى الاشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٧.

5. Decides to apportion the amount of 8,455,336 dollars gross (8,601,911 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1996;
٥ - تقــرر تقسيم مبلغ إجماليه ٦٣٣ ٥٥٤ ٨ دولارا )صافيه ١١٩ ١٠٦ ٨ دولارا( بين الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ٦٩٩١؛

b/ Refers to the contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1996.
)ب( يشير إلى الاشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ٦٩٩١.

b/ Refers to the contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1996.
)ب( يشير إلى الاشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٦.

b Refers to the contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1997.
)ب( يشير الى الاشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٧.

3. Decides further to apportion the amount of 3,804,950 dollars gross (3,545,300 dollars net) for the period from 1 January to 31 March 1996 among Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1996;
٣ - تقرر كذلك تقسيم المبلغ اﻹجمالي ٩٥٠ ٨٠٤ ٣ دولارا )صافيه ٣٠٠ ٥٤٥ ٣ دولار( للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٦، على الدول اﻷعضاء بموجب جدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٦؛

3. Decides further to apportion the amount of 3,804,950 dollars gross (3,545,300 dollars net) for the period from 1 January to 31 March 1996 among Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1996;
٣ - تقرر كذلك تقسيم مبلغ إجماليه ٠٥٩ ٤٠٨ ٣ دولارا )صافيه ٠٠٣ ٥٤٥ ٣ دولار( للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ١٣ آذار/مارس ٦٩٩١، بين الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ٦٩٩١؛

(a) 7,723,375 euros, being one quarter of the assessment on States, to be assessed in accordance with its resolution ____ of __ September 2002 on the scale of assessments for the year 2002;
(أ) يقسم المبلغ 375 723 2 يورو، الذي يشكل ربع الاشتراكات المقررة على الدول، وفقا لقرارها ـ المؤرخ ـ أيلول/سبتمبر 2002 بشأن جدول الأنصبة المقررة لسنة 2002؛

(b) 1,286,710,550 dollars, being the assessment on Member States in accordance with its resolution 55/5 B of 23 December 2000 on the scale of assessments for the year 2002;
(ب) 550 710 286 1 دولار وهي الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء وفقا لقرارها 55/5 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 بشأن جدول الأنصبة المقررة لسنة 2002؛