"of assistance to the palestinian people" - Traduction Anglais en Arabe

• تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
• لتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
• لمساعدة الشعب الفلسطيني
• تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني
• تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني
• بتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
• المساعدة المقدمة إلى الشعب الفلسطيني
• مساعدة الشعب الفلسطيني
• المساعدة المقدمة الى الشعب الفلسطيني
• المساعدات للشعب الفلسطيني
• لتقديم المساعدة للشعب الفلسطيني
• المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني
• الخاص بتقديم المساعدة للشعب الفلسطيني
• المساعدات إلى الشعب الفلسطيني
• المساعدات المخصص للشعب الفلسطيني

UNDP Fund for the Programme of Assistance to the Palestinian People
صندوق البرنامج الإنمائي المخصص لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

She commended the activities undertaken by the Programme of Assistance to the Palestinian People despite the difficult field conditions.
وأثنت على أنشطة برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني المضطلع بها على الرغم من صعوبة الأوضاع الميدانية.

Fund for the Programme of Assistance to the Palestinian People (schedule 5.1)
صندوق برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

UNCTAD's programme of Assistance to the Palestinian People had been established a decade before the PA had been created.
40- وأوضح أن برنامج الأونكتاد لتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني قد أنشئ قبل استحداث السلطة الفلسطينية بعقد من الزمن.

Report of the independent evaluator on UNCTAD's programme of Assistance to the Palestinian People
تقرير التقييم المستقل عن برنامج الأونكتاد لمساعدة الشعب الفلسطيني

Programme of Assistance to the Palestinian People
برنامج تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

That contribution has formed the principal of the Endowment Fund and has been invested separately for the Programme of Assistance to the Palestinian People.
وقد شكل هذا التبرع أساس صندوق الهبات، واستثمر على نحو منفصل من أجل برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.

Programme of Assistance to the Palestinian People
برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

DIM projects: Programme of Assistance to the Palestinian People
مشاريع التنفيذ المباشر: برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

UNDP Fund for the Programme of Assistance to the Palestinian People
صندوق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Programme of Assistance to the Palestinian People 30.3 41.8
برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

She commended the activities undertaken by the Programme of Assistance to the Palestinian People despite the difficult field conditions.
وأثنت على برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني على ما يضطلع به من أنشطة على الرغم من صعوبة الأوضاع الميدانية.

2. Report of the independent evaluator on UNCTAD programme of Assistance to the Palestinian People and the management response
2- تقرير خبير التقييم المستقل عن برنامج الأونكتاد لتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني ورد الإدارة على التقييم

Report of the independent evaluator on UNCTAD's programme of Assistance to the Palestinian People
دال - تقرير خبير التقييم المستقل عن برنامج الأونكتاد لتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني 9

D. Report of the independent evaluator on UNCTAD's programme of Assistance to the Palestinian People
دال - تقرير خبير التقييم المستقل عن برنامج الأونكتاد لتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

She had great pleasure in supervising the secretariat's programme of Assistance to the Palestinian People at that important stage.
وقالت إنها مسرورة كل السرور باﻹشراف على برنامج اﻷمانة لمساعدة الشعب الفلسطيني في هذه المرحلة الهامة.

The Seminar provided a framework for an exchange of views on various aspects of Assistance to the Palestinian People in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem and for sharing the experience gained by different sectors of the international community in their efforts in this respect.
وقد شكلت تلك الحلقة الدراسية إطارا لتبادل اﻵراء بشأن مسألة تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة من شتى جوانبها، ولتقاسم الخبرات المكتسبة من مختلف عمليات المعونة الدولية.

UNDP Fund for the Programme of Assistance to the Palestinian People
صندوق برنامج تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

The European Union (EU) reiterates its commitment to the provision of Assistance to the Palestinian People.
إنّ الاتحاد الأوروبي يؤكد مجددا التزامه بتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.

Programme of Assistance to the Palestinian People
برنامج المساعدة المقدمة إلى الشعب الفلسطيني

Chap.V.B of Assistance to the Palestinian People.
تقرير مدير البرنامج: برنامج مساعدة الشعب الفلسطيني

The Division will also continue to monitor the situation on the ground and prepare and disseminate studies and publications on various aspects of the question of Palestine, the Middle East peace process, the programmes of Assistance to the Palestinian People and the objectives of the Committee.
وستواصل الشعبة أيضا رصد الحالة على أرض الواقع وإعداد وإصدار الدراسات والمنشورات حول مختلف أوجه قضية فلسطين، وعملية السلام في الشرق اﻷوسط، وبرامج المساعدة المقدمة الى الشعب الفلسطيني وأهداف اللجنة.

It urged them to resume the provision of Assistance to the Palestinian People and their national authority and help them to build their economy.
ويحثها على إعادة تقديم المساعدات للشعب الفلسطيني وسلطته الوطنية وإعانته على بناء اقتصاده.

In conclusion, he thanked the UNCTAD secretariat for all of its projects of Assistance to the Palestinian People.
وفي الختام شكر أمانة الأونكتاد على جميع مشاريعها لتقديم المساعدة للشعب الفلسطيني.

The UNDP Programme of Assistance to the Palestinian People is set to become a major channel for external development assistance to the emerging Palestinian interim Government.
٢٠٨ - والبرنامج الخاص بتقديم المساعدة للشعب الفلسطيني والتابع للبرنامج اﻹنمائي مهيأ لكي يكون قناة رئيسية لتقديم مساعدات خارجية في مجال التنمية للحكومة الفلسطينية المؤقتة الجديدة.

The Council is also fully aware of the enormity of the humanitarian crisis on the ground and the urgency of providing varied forms of Assistance to the Palestinian People.
والمجلس على وعي تام أيضا بجسامة الأزمة الإنسانية في الميدان وبأن تقديم مختلف أشكال المساعدات إلى الشعب الفلسطيني أمر مُلِّح.

(ii) Regularize the funding of Programme of Assistance to the Palestinian People in line with decision 2005/26;
' 2` تخصيص موارد عادية لتمويل برنامج المساعدات المخصص للشعب الفلسطيني عملا بالقرار 2005/26؛