"of auditors for the biennium ended" - Traduction Anglais en Arabe

• الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في
• مراجعي الحسابات لفترة السنتين المنتهية في
• الحسابات بالنسبة لفترة السنتين المنتهية في
• الحسابات عن الفترة المالية المنتهية في
• حسابات الأمم المتحدة لفترة السنتين المنتهية في
• مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية
• مراجعي الحسابات لعن فترة السنتين المنتهية في

Analysis of the status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2007
المرفـــق - تحليل حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2007
حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007

Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2009
حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Analysis of the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2009
المرفق 1 - تحليل حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009

Analysis of status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2005
المرفق - تحليل لحالة تنفيذ التوصيات الصادرة عن مجلس مراجعي الحسابات بالنسبة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Status of implementation of recommendation from the prior periods considered not fully implemented in the annex to the report of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2011
حالة تنفيذ التوصيات المتبقية من فترات سابقة التي ارتئي أنها لم تُنفذ بالكامل في مرفق تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

A. Implementation of the recommendations contained in the report of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2013
ألف - تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الثاني/ديسمبر 2013()

Status of implementation of the recommendation from the prior financial period considered not fully implemented in the annex to the report of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2013
حالة تنفيذ التوصية المتبقية من الفترة المالية السابقة التي اعتُبر أنها لم تنفذ بشكل كامل في مرفق تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2011
حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011

Annex Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2011
المرفق - حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2011a
حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011(أ)

Annex Analysis of the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2009
المرفق: تحليل حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2009a
حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009(أ)

I. Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2009
المرفق الأول - حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009

Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2009
حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009(أ)

Comments on the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2007
تعليقات على حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

3. Notes that 12 recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 2007 are yet to be fully implemented;
3 - يلاحظ أن 12 توصية من توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في عام 2007 لم يتم تنفيذها بالكامل بعد؛

Annex Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2011
المرفق - حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2009
حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Pursuant to Executive Board decision 2007/10, the present report provides an implementation status update of the 82 audit recommendations made by the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2007.
ويقدم هذا التقرير، عملا بمقرر المجلس التنفيذي 2007/10، معلومات مستجدة عن حالة تنفيذ التوصيات الـ 82 الصادرة عن مجلس مراجعي الحسابات بالنسبة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

A. Implementation of the recommendations contained in the report of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2009
ألف - تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009()

Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2011
حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

The present report provides an implementation status update of the 82 audit recommendations made by Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2007.
ويقدم هذا التقرير استكمالا بيانات حديثة عن لحالة تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات وعددها 82 توصية، التي صدرت عن مجلس مراجعي الحسابات لعن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.