"of auditors on united nations" - Traduction Anglais en Arabe

• الحسابات عن عمليات الأمم المتحدة
• الحسابات بشأن عمليات الأمم المتحدة
• الحسابات المتعلق بعمليات الأمم المتحدة

The Committee's report on the report of the Board of Auditors on United Nations peacekeeping operations is contained in document A/64/708.
ويرد تقرير اللجنة بشأن تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الوثيقة A/64/708.

:: Report of the Board of Auditors on United Nations peacekeeping operations (A/61/5 (Vol.
:: تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام ((A/61/5/(Vol.

Report of the Board of Auditors on United Nations peacekeeping operations (A/61/5 (vol. II))
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/61/5، المجلد الثاني)

:: Report of the Board of Auditors on United Nations peacekeeping operations (A/62/5 (Vol.
:: تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام A/62/5 (Vol.

:: Report of the Board of Auditors on United Nations peacekeeping operations (A/64/5 (Vol.
:: تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/64/5 (Vol.

(a) Financial report and audited financial statements for the 12-month period from 1 July 2006 to 30 June 2007 and the report of the Board of Auditors on United Nations peacekeeping operations;
(أ) التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لفترة الـ 12 شهرا من 1 تموز/ يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، وتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام()؛

:: Report of the Board of Auditors on United Nations peacekeeping operations (A/62/5 (Vol.
:: تقريـــر مجلس مراجعي الحسابات عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/62/5 (Vol.II))

1. Accepts the audited financial statements and the report of the Board of Auditors on United Nations peacekeeping operations;2
1 - تقبل البيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام(1)؛

(a) Financial report and audited financial statements for the 12-month period from 1 July 2008 to 30 June 2009 and the report of the Board of Auditors on United Nations peacekeeping operations;
(أ) التقرير المالي والبيانات المالية المراجَعة لفترة الـ 12 شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، وتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام()؛

The report of the Advisory Committee on the report of the Board of Auditors on United Nations peacekeeping operations (A/64/5 (Vol.
ويرد تقرير اللجنة الاستشارية المتعلق بتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام ( (A/64/5 (Vol.

:: Report of the Board of Auditors on United Nations peacekeeping operations (A/63/5 (Vol.II), chap. II)
:: تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/63/5 (Vol.II)، الفصل الثاني)

(a) Financial report and audited financial statements for the 12-month period from 1 July 2002 to 30 June 2003 and the report of the Board of Auditors on United Nations peacekeeping operations;1
(أ) التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لفترة الاثني عشر شهرا اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003، وتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام()؛

Having considered the financial report and audited financial statements for the 12month period from 1 July 2012 to 30 June 2013 and the report of the Board of Auditors on United Nations peacekeeping operations,
وقد نظرت في التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لفترة الاثني عشر شهرا من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام(

Having considered the financial report and audited financial statements for the twelve-month period from 1 July 2008 to 30 June 2009 and the report of the Board of Auditors on United Nations peacekeeping operations,
وقـــد نظـــرت في التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لفترة الاثني عشر شهرا من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام(

Having considered the financial report and audited financial statements for the twelve-month period from 1 July 2010 to 30 June 2011 and the report of the Board of Auditors on United Nations peacekeeping operations
وقد نظرت في التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لفترة الاثني عشر شهرا من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام(

:: Report of the Board of Auditors on United Nations peacekeeping operations for the 12-month period from 1 July 2011 to 30 June 2012 (A/67/5 (Vol.
:: تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لفترة الاثني عشر شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

(a) Financial report and audited financial statements for the 12-month period from 1 July 1998 to 30 June 1999 and report of the Board of Auditors on United Nations peacekeeping operations;
(أ) التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لفترة 12 شهرا من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام()؛

:: Report of the Board of Auditors on United Nations peacekeeping operations (A/65/5 (Vol.
:: تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/65/5 (Vol.

:: Report of the Board of Auditors on United Nations peacekeeping operations (A/59/5 (vol. II), chap. II, and Corr.1)
:: تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/59/5 (المجلد الثاني)، الفصل الثاني والتصويب الأول)

The detailed comments and recommendations of the Committee on the findings of the Board of Auditors on United Nations peacekeeping operations and on cross-cutting issues related to United Nations peacekeeping operations can be found in its related reports (see A/68/843 and A/68/782, respectively).
ويمكن الاطلاع على التعليقات والتوصيات المفصلة للجنة بشأن النتائج التي توصل إليها مجلس مراجعي الحسابات بشأن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام وبشأن المسائل الشاملة المتصلة بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في تقريريها ذوي الصلة (انظر A/68/843و A/68/782، على التوالي).

:: Report of the Board of Auditors on United Nations peacekeeping operations for the 12-month period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (A/68/5 (Vol.
:: تقرير مجلس مراجعي الحسابات المتعلق بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام عن فترة الاثني عشر شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 ((A/68/5 (Vol.