"of auditors to the general assembly on" - Traduction Anglais en Arabe

• مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن
• مراجعي الحسابات إلى الجمعية العامة عن
• مراجعي الحسابات إلى الجمعية العامة بشأن
• مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة بشأن
• مراجعي الحسابات المقدَّم إلى الجمعية العامة عن
• الحسابات المقدم الى الجمعية العامة بشأن
• مراجِعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن
• الحسابات عن

of the Board of Auditors to the General Assembly on the Accounts of the Voluntary Funds administered
مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات صناديق التبرعات التي تديرها مفوضة

REPORT OF THE BOARD of Auditors to the General Assembly on THE ACCOUNTS OF THE VOLUNTARY
تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات

REPORT OF THE BOARD of Auditors to the General Assembly on THE ACCOUNTS OF THE VOLUNTARY
تقرير مجلس مراجعي الحسابات إلى الجمعية العامة عن حسابات صناديق

III. REPORT OF THE BOARD of Auditors to the General Assembly on THE ACCOUNTS OF THE UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 1995 . 98
الثالث - تقريـر مجلس مراجعي الحسابات إلى الجمعية العامة عن حسابات الصندوق المشتـرك للمعاشــات التقاعديـة لموظفي اﻷمم المتحدة عن السنة المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١

REPORT OF THE BOARD of Auditors to the General Assembly on THE ACCOUNTS OF THE VOLUNTARY FUNDS ADMINISTERED BY THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES
تقرير مجلس مراجعي الحسابات إلى الجمعية العامة بشأن حسابات صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون

11. Welcomes the report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the United Nations Office for Project Services for the biennium ended December 2001 (DP/2002/CRP.13);
11 - يرحب بتقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة بشأن حسابات مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن فترة السنتين المنتهية في كانون الأول/ ديسمبر 2001 (DP/2002/CRP.13)؛

Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the Voluntary Funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the year ended 31 December 2009
تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدَّم إلى الجمعية العامة عن حسابات صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009

Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the special audit of the United Nations Integrated Management Information System, 18 November 1994
تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم الى الجمعية العامة بشأن المراجعة الخاصة لحسابات نظام المعلومات الادارية المتكامل لﻷمم المتحدة، ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤

Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the Voluntary Funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees
تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون

Measures taken or proposed in response to the recommendations in the Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the Accounts of the Voluntary Funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees
التدابير المتخذة أو المقترحة استجابة للتوصيات التي وردت في تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

REPORT OF THE BOARD of Auditors to the General Assembly on THE ACCOUNTS OF THE VOLUNTARY FUNDS ADMINISTERED BY THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR
تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون

REPORT OF THE BOARD of Auditors to the General Assembly on THE ACCOUNTS OF THE VOLUNTARY FUNDS ADMINISTERED BY THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR
تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات صناديق التبرعات التي تديرها مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشـؤون اللاجئيـن فـي الفترة المنتهية في ١٣ كانون

REPORT OF THE BOARD of Auditors to the General Assembly on THE ACCOUNTS OF THE VOLUNTARY FUNDS ADMINISTERED BY THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES FOR THE PERIOD ENDED 31 DECEMBER 1997
تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات صناديق التبرعات التي تديرها مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئيـن فـي الفتـرة المنتهيـة في ١٣ كانون

REPORT OF THE BOARD of Auditors to the General Assembly on THE ACCOUNTS OF THE VOLUNTARY FUNDS ADMINISTERED BY THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES FOR THE PERIOD ENDED
تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامـي لشـؤون اللاجئيـن فـي الفترة المنتهية في ١٣ كانون

I have the honour to present to you the report of the Board of Auditors to the General Assembly on the liquidation audit of the United Nations Transitional Authority in Cambodia in accordance with General Assembly resolution 48/255 of 26 May 1994.
أتشرف بأن أقدم تقرير مجلس مراجعي الحسابات إلى الجمعية العامة عن مراجعة حسابات تصفية سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا عملا بقرار الجمعية العامة ٤٨/٢٥٥ المؤرخ ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٤.

Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the United Nations Joint Staff Pension Fund
تقريــر مجلــس مراجعي الحسابات إلى الجمعية العامة عن حسابات الصندوق المشترك للمعاشـات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Accounts for the year 2011 as contained in the Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the Voluntary Funds administered by the UNHCR for the period ended December 2011
حسابات عام 2011 كما ترد في تقرير مجلس مراجعي الحسابات إلى الجمعية العامة عن حسابات صناديق التبرعات التي تديرها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين للفترة المنتهية في كانون الأول/ديسمبر 2011

Accounts for the year 2013 as contained in the Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the voluntary funds administered by the UNHCR for the period ended December 2013
حسابات عام 2013 كما ترد في تقرير مجلس مراجعي الحسابات إلى الجمعية العامة عن حسابات صناديق التبرعات التي تديرها مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين للفترة المنتهية في كانون الأول/ديسمبر 2013

REPORT OF THE BOARD of Auditors to the General Assembly on THE ACCOUNTS OF THE VOLUNTARY FUNDS ADMINISTERED BY THE UNITED NATIONS
تقرير مجلس مراجعي الحسابات إلى الجمعية العامة بشأن حسابات صناديـق التبرعـات التـي يديرهـا مفـوض اﻷمم المتحدة السامـي لشؤون اللاجئين عـن السنة المنتهية في ١٣

Annex Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the United Nations Development Programme for the financial period ended 31 December 1999 (A/55/5/Add.1)
تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة بشأن حسابات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 (A/55/5/Add.1)

Accounts for the year 2011 as contained in the Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the Voluntary Funds administered by the UNHCR for the period ended December 2011
حسابات السنة 2011 كما ترد في تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدَّم إلى الجمعية العامة عن حسابات صناديق التبرعات التي تديرها مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين للفترة المنتهية في كانون الأول/ديسمبر 2011

5. In addition, the Committee considered the report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the United Nations peacekeeping operations for the financial period ending 30 June 1998 (A/53/5, vol. II)1.
٥ - وفضلا عن ذلك، نظرت اللجنة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم الى الجمعية العامة بشأن حسابات عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام للفترة المالية المنتهية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ A/53/5)، المجلد الثاني()١(.

REPORT OF THE BOARD of Auditors to the General Assembly on THE ACCOUNTS OF THE VOLUNTARY FUNDS ADMINISTERED BY THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR
تقرير مجلس مراجِعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عـن الفترة المنتهية في

I have the honour to present to you the report of the Board of Auditors to the General Assembly on the management review of the secretariat of the International Civil Service Commission in accordance with General Assembly resolution 51/216 of 18 December 1996.
أتشرف بأن أحيل إليكم تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن استعراض إدارة أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية وفقا لقرار الجمعية العامة ٥١/٢١٦ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.