"of bacteria" - Traduction Anglais en Arabe

• البكتيريا
• البكتريا
• من الجراثيم
• للبكتيريا

No, I saw on TV that you're supposed to treat spring water before you drink it because of bacteria or something.
لا، ورأيت على شاشة التلفزيون أنك من المفترض لمعالجة المياه الربيع قبل شربه بسبب البكتيريا أو شيء من هذا.

These are abscesses, pockets of bacteria invading your liver.
هذه هي الخراجات، وجيوب من البكتيريا الغازية الكبد.

With the effect of bacteria, geothermal heat and underground pressure, kerogen turns into petroleum and residual water.
وبفعل البكتيريا والحرارة الأرضية والضغط الجوفي، يتحول الكيروجين إلى بترول وفضلات مياه.

Organisms mostly belong to the domain archaea, an evolutionary branch that is separate from those of bacteria and eukarya.
وتنتمي الكائنات في معظمها إلى طائفة Archaea - وهي فرع تطوري منفصل عن فروع البكتريا و Eukarya.

Both of those are breeding grounds for this type of bacteria.
كلاهما أرضية خصبة لهذا النوع من الجراثيم.

With the combined effect of bacteria, geothermal heat and underground pressure, kerogen turns into petroleum and residual water.
وبفعل التأثير المشترك للبكتيريا والحرارة الأرضية والضغط الجوفي، يتحول الكيروجين إلى بترول ومخلفات مياه.

However, recent studies have identified the presence of bacteria at depths of over 800m below the seafloor in marine sediments in the Pacific Ocean.
غير أن دراسات حديثة دلت على وجود البكتيريا على أعماق تزيد عن 800 متر تحت قاع البحر، في رواسب بحرية في المحيط الهادئ.

They leave behind a lot of bacteria, saliva.
. تترك وراءها الكثير من البكتيريا و اللعاب

You know, just because of the amount of bacteria that lives in warm still water and, you know, the way that the kind of heat breeds a cloud of disease that just hovers above it.
بسبب كمية البكتيريا فحسب التي تعيش في المياه الراكدة الدافئة وأيضا الطريقة التي تقوم فيها هذه الحرارة

In each flask, the cells of bacteria replicate, passing on tiny, random mutations to their offspring's DNA.
تتناسخ خلايا البكتيريا في كل وعاء مُمَرِّرةً طفراتٍ عشوائية طفيفة لحمض نسلها النووي.

They're formed by the action of bacteria, specifically, in this case, Cyanobacteria.
تكونت بفعل البكتيريا, و على وجه الخصوص "سايانوبكتيريا" في هذه الحالة

So the second sample of bacteria is prepared in heavy water, which is full of deuterons.
اذا العينة الثانية من البكتيريا أعدت في الماء الثقيل، الذي هو ملئ بالديوترون.

There's a lot of bacteria in these old tress, Tony.
يوجد الكثير من البكتيريا في هذه الأشجار العتيقة, يا توني.

These strange domes are made up from layer upon layer of bacteria.
هذه القِباب الغريبة صُنعت من طبقة تلو أخرى من البكتيريا.

Like a god controlling thousands and thousands of bacteria.
مثل الرب الذي يسيطر على الآلاف والآلاف من البكتيريا

And then came the big break, with the discovery of bacteria and viruses and things like that.
ثم جاءت النقلة الكبرى، باكتشاف البكتيريا والفيروسات وما إلى ذلك

Another set of bacteria live off these sulphides, coating the bones in thick mats.
وتعيش مجموعة أخرى من البكتريا على هذه الكبريتدات التي تغلف العظام بجدائل سميكة.

Organisms mostly belong to the domain archaea, an evolutionary branch that is separate from those of bacteria and eukarya.
وتنتمي الكائنات في معظمها إلى طائفة Archaea - وهي فرع متطور منفصل عن فروع البكتريا و Eukarya.

Microbiological characteristics, i.e. the presence of bacteria, fungi and viruses.
الخصائص الميكروبيولوجية ويقصد بها وجود البكتريا والفطريات والفيروسات.

Any reputable scientist with the appropriate credentials can procure samples of bacteria and viruses for their research.
أي عالم معتمدٍ ومعترف به... يستطيع الحصول على عينات من الجراثيم والفيروسات ليقوم بأبحاثه عليها.

42. Tests carried out on the mountain aquifer near Herndon and Beit Fager showed that 60 per cent of the samples contained unsafe levels of bacteria, caused by sewage contamination.
42 - وبيَّنت الاختبارات التي أجريت على مجمع المياه الجوفية الجبلية قرب " هرندن وبيت فجار " أن نسبة 60 في المائة من العيِّنات تحتوى على مستويات غير مأمونة من الجراثيم بسبب تلوث مياه المجارير.

The biomass of bacteria constitutes promising deposits of molecules that can be used in the areas of health, pharmacology, cosmetology, the environment and chemistry.
فالكتلة الاحيائية للبكتيريا تشكل مخزونات واعدة من الجزيئات التي يمكن الاستفادة منها في مجالات الصحة، والعلوم الصيدلانية، والتجميل، والبيئة والكيمياء.