"of biological materials" - Traduction Anglais en Arabe

• المواد البيولوجية
• للمواد البيولوجية
• بالمواد البيولوجية

Biosafety tools are mandatory for peaceful use of biological materials.
أدوات السلامة البيولوجية إلزامية لاستخدام المواد البيولوجية استخداماً سلمياً.

Other legislation/regulations related to safety and security of biological materials
تشريعات وأنظمة أخرى ذات صلة بتأمين المواد البيولوجية وحمايتها

Other legislation/ regulations related to safety and security of biological materials
التشريعات واللوائح الأخرى المتصلة بتأمين المواد البيولوجية وحمايتها

Other legislation/regulations related to safety and security of biological materials
التشريعات والنظم الأخرى المتصلة بتأمين المواد البيولوجية وحمايتها

While there are several examples of international cooperation, it is also a fact that denial of materials, equipment and technology related to peaceful uses of biotechnology including disease surveillance, and control continue to exist and hamper legitimate uses of biological materials for peaceful purposes.
على الرغم من وجود أمثلة عديدة على التعاون الدولي إلا أنه يتبين أيضاً أن رفض إتاحة المواد والمعدات والتكنولوجيا المتعلقة بالاستخدامات السلمية للبيوتكنولوجيا ومنها مراقبة الأمراض ومكافحتها، لا يزال قائما ويعوق الاستخدام المشروع للمواد البيولوجية لأغراض سلمية.

transfer of biological materials only between licensees,
:: تحويل المواد البيولوجية فيما بين الجهات المرخص لها فقط،

A National System for Accounting and Monitoring of biological materials as well as the equipment and technology applied for these materials.
:: نظام وطني لحساب ورصد المواد البيولوجية فضلاً عن المعدات والتكنولوجيا المطبقة على هذه المواد.

Classification of biological materials according to inherent risks,
`5` تصنيف المواد البيولوجية وفقاً لما تنطوي عليه من مخاطر،

Authorisation of transfer of biological materials between licensed facilities only,
`10` الإذن بنقل المواد البيولوجية بين المرافق المرخص لها فقط،

Other legislation/regulations related to safety and security of biological materials
القوانين والأنظمة الأخرى المتصلة بتأمين المواد البيولوجية وحمايتها

16. Other legislation/regulations related to safety and security of biological materials
16 - تشريعات/أنظمة أخرى ذات صلة بسلامة وأمن المواد البيولوجية

Other legislation/regulations related to safety and security of biological materials
التشريعات ونظمه الأخرى المتصلة بتأمين المواد البيولوجية وحمايتها

Other legislation/regulations related to safety and security of biological materials
التشريعات والأنظمة الأخرى المتصلة بتأمين المواد البيولوجية وحمايتها

Voluntary reporting of the loss or theft of biological materials to the police is encouraged, as in the case of loss or theft of other commodities.
يُشجَع الإبلاغ الطوعي عن فقد أو سرقة المواد البيولوجية إلى الشرطة، كما في حالة فقد أو سرقة السلع الأساسية الأخرى.

Other legislation/ regulations related to safety and security of biological materials
التشريعات/الأنظمة الأخرى المتصلة بتأمين المواد البيولوجية وحمايتها

Other legislation/regulations related to safety and security of biological materials
التشريعات /الأنظمة الأخرى المتصلة بسلامة المواد البيولوجية وأمنها

The Danish national control and physical protection of biological materials are regulated by various laws dealing with safety issues.
تخضع عمليات الرقابة والحماية المادية الوطنية المتعلقة بالمواد البيولوجية في الدانمرك لقوانين مختلفة تنظم المسائل المتعلقة بالسلامة.