"of blood" - Traduction Anglais en Arabe

• من الدم
• من الدماء
• دم
• دماء
• مِنْ الدمِّ
• للدم
• بالدم
• فصائل الدم
• من الدمّ
• الدموية
• الدم من
• من الدّم
• في الدم
• نقل الدم
• للدماء

And if we'd have armed revolution, there'd be a lot of blood.
و لو أننا قدنا ثورة مسلحة، لكان هنالك الكثير من الدم.

You're too young to have that kind of blood on your hands.
أنت أصغر من أن يكون ذلك نوع من الدم على يديك.

Father got a compound fracture and he's lost a lot of blood.
يعانى الأب من كُسر مفتوح و لقد فقد الكثير من الدم.

A lot of people do that. What kind of blood?
الكثير من الناس تفعل ذلك أي نوع من الدماء

Central line is in. Transfuse him with two units of blood.
لقد أدخل القثطار الوريدي المركزي لننقل له وحدتان من الدماء

He was reportedly later taken to a hospital and kept there for three days because of his physical state and loss of blood.
وأفادت التقارير أنه اقتيد في وقت لاحق إلى مستشفى وأُبقي هناك ثلاثة أيام بسبب حالته البدنية وبسبب ما فقده من دم.

But every drop of blood I drink now is donated.
لكن كل قطرة دماء أشربها الأن هي متبرع بها.

It's a little bit of blood. It'll wash right off.
إنه ليس الكثير من الدم سيختفى أثره عند الغسيل.

She lost a lot of blood, but her pulse is strong.
لقد فقدت الكثير من الدم .. ولكن نبضات قلبها قويه

There's a little bit of blood on the back of the ten of spades, just so you know.
هناك فقط بقعة من الدم على ظهر الورقة ولو تعرف هناك ايضا على العشرة الاسبيد فقط

It's amazing, it can pump 1,800 gallons of blood each and every day but just a tiny tear in the tiniest artery, and poof you're gone.
انه امر مدهش فهو يضخ 1800 غالون من الدم في كل يوم ولكن مجرد قطرة مجهرية,في اصغر شريان واذا بك في عداد الاموات

He's lost a pint of blood. He weighs 80 kilos.
لقد خسر نصف لتر من الدم ووزنه 80 كيلوغرام

Okay, team, the Valley lost a lot of blood today.
حسناً ايها الفريق الوادي خسر الكثير من الدم اليوم

There could be a liter or more of blood in there.
من الممكن أن يكون هناك لتر من الدماء أو أكثر.

There was a lot of blood under your fingernails.
كان يوجد هناك الكثير من الدماء تحت أظافرك

Some new people spilling a lot of blood out there.
بعض الأشخاص الجدد قد هدروا الكثير من الدماء بالخارج

We can't replace 25,000 units of blood with a blood drive.
لا يمكننا تعويض 25.000 وحدة من الدماء من خلال التبرع

He lost a lot of blood, but he's stable now.
فقد الكثير من الدماء و لكن حالته مستقرة الآن

Behar Toska reportedly had several teeth broken and noted traces of blood in his urine in the days that followed.
وأفيد بأن بيهار توسكا أصيب بكسر في عدد من أسنانه ولوحظ وجود دم في بوله في الأيام التالية.

I mean, she was found unconscious in a pool of blood.
أنا أعني, أنها وُجدت غارقه في بركة دماء فاقده للوعي

Sure had a lot of blood left in him, didn't he?
متأكّد كَانَ عِنْدَهُ الكثير مِنْ الدمِّ يساري فيه، أليس كذلك؟

Why was there no smell of blood at the first murder scene?
لماذا لم تكن هناك رائحة للدم في مسرح جريمة القتل الأولى؟

To maximize the safety of blood transfusions, we have implemented the use of new technologies for single donations.
ولقد نفذنا، من أجل زيادة سلامة عملية نقل الدم، استعمال تكنولوجيات جديدة للتبرع بالدم لمرة واحدة.

:: Administers blood and blood products according to the compatibility of blood groups and rhesus factors using approved hygiene to prevent contamination;
إعطاء الدم ومشتقاته وفقا لتوافق فصائل الدم والعوامل الريسوسية باتباع الإجراءات المعتمَدة للنظافة الصحية درءاً للتلوث؛

Evidence hog. You got buckets of blood to worry about.
يا محتكر الأدلّة، لديكَ دلاء من الدمّ لتهتمّ بها

I'm very sorry, Mr. Enderby, but I disapprove of blood sports.
انا اسفة جدا سيد اندرباى,ولكنى لا اوافق على الرياضات الدموية

The amount of blood from a vaginal birth can be, well, prodigious.
كمية الدم من الولادة المهبلية يُمكن أنْ يكون، حسناً، أمر استثنائي.

You lost a lot of blood, but we all donated.
لقد فقدت الكثير من الدّم ولكنّنا تبرّعنا لك جميعاً

The most important laboratory finding is reduction in activity of blood cholinesterases.
أهم نتائج التحاليل المختبرية هو انخفاض نشاط إنزيم الكولينستريز في الدم.

Seventh, our country is making every effort to ensure the safety of blood transfusions and its blood supply.
سابعا، تقوم الدولة بكافة الإجراءات الكفيلة بضمان سلامة نقل الدم إلى المواطنين في القطر العربي السوري.

None of the school's bats show traces of blood.
لا شيء من مضارب المدرسة تُظهر آثاراً للدماء.