"of buenos aires" - Traduction Anglais en Arabe

    • بوينس آيرس
        
    • بوينس أيرس
        
    • بيونس آيرس
        
    • بوينس آيريس
        
    • بوينوس آيرس
        
    • لبوينس آيرس
        
    • بوينوس آيريس
        
    • بوينوس أيرس
        
    • بوينس أيريس
        
    • بوينس إيرس
        
    • بونيس آيريس
        
    • بيوينوس أيرس
        
    • بوينس آيرِس
        
    The only agreement reached was for a study grant of 5,000 pesos to be paid by the Ministry of Education of Buenos Aires at the end of 2008. UN ولم يتفق الطرفان إلا على منحة دراسية بقيمة 000 5 بيسو تدفعها وزارة التعليم في بوينس آيرس في نهاية عام 2008.
    Previous experience: in the national judiciary, the autonomous City of Buenos Aires and private legal firms. Arocena UN الخبرات السابقة: عملت في الجهاز القضائي الوطني وفي مدينة بوينس آيرس ذات الحكم الذاتي ومكاتب محاماة خاصة.
    2004: Doctorate of Law at the National University of Buenos Aires; UN 2004: دكتوراه في الحقوق من جامعة بوينس آيرس الوطنية؛
    In the Province of Buenos Aires, the school authorities incorporated sex education into the curriculum in 2005. UN وأدرجت السلطات المدرسية في مقاطعة بوينس أيرس التثقيف الجنسي في المناهج الدراسية في عام 2005.
    At the other extreme, in the city of Buenos Aires it was only 0.7 in that same year. UN ومن ناحية أخرى،لم يبلغ هذا المعدل في مدينة بوينس أيرس إلا 0.7 في نفس تلك السنة.
    Argentina is a federal State consisting of 23 provinces and the autonomous city of Buenos Aires. UN إن الأرجنتين دولة فدرالية تتكون من 23 مقاطعة ومدينة بيونس آيرس التي تتمتع بالحكم الذاتي.
    The Working Group visited the cities of Buenos Aires and Córdoba. UN وأثناء هذه البعثة، زار الفريق العامل بوينس آيرس وقرطبة.
    She earned her law degree in 1971, with honours, at the University of Buenos Aires. UN وقد حصلت على الإجازة في القانون في عام 1971 بمرتبة الشرف في جامعة بوينس آيرس.
    Honorary Professor of the University of Buenos Aires, Faculty of Law and Social Science, Buenos Aires. UN أستاذ فخري بجامعة بوينس آيرس، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، بوينس آيرس.
    The Committee is concerned at the occurrence of suicides and self-inflicted injuries of children in detention, notably in the province of Buenos Aires. UN وتشعر اللجنة بالقلق إزاء وقوع حالات انتحار وإصابات ذاتية لدى الأطفال المحتجزين، ولا سيما في مقاطعة بوينس آيرس.
    Consultant Professor at the Faculty of Pharmacology and Biochemistry, University of Buenos Aires. UN أستاذ استشاري في كلية علم الأدوية والكيمياء الحيوية في جامعة بوينس آيرس.
    1945 Certified Public Accountant, National University of Buenos Aires, Argentina. UN ١٩٤٥ محاسب عمومي قانوني - جامعة بوينس آيرس الوطنية.
    The decision is on appeal before the Supreme Court of the province of Buenos Aires. UN وهذا القرار مستأنف أمام المحكمة العليا في مقاطعة بوينس آيرس.
    Studied and graduated in Law (Abogado) at the University of Buenos Aires, 1960. UN درس القانون وتخرج من جامعة بوينس آيرس عام 1960.
    Professor of public international law, National University of Buenos Aires. Education UN استاذ للقانون الدولي العام بالجامعة الوطنية في بوينس آيرس.
    The General Directorate of Women of the City of Buenos Aires runs the programme of care for victims of sexual crimes. UN وتنفذ الإدارة العامة المعنية بالمرأة والتابعة لمدينة بوينس أيرس برنامج رعاية ضحايا الجرائم الجنسية.
    The Province of Buenos Aires has two shelters for victims of violence, run by the Provincial Council for the Family and Human Development. UN ويوجد في مقاطعة بوينس أيرس مأويان لضحايا العنف يديرهما مجلس المقاطعة للأسرة والتنمية البشرية.
    In the City of Buenos Aires and in the Province of Mendoza, there are programmes underway to address the problem of violence between unmarried partners. UN ويوجد في مدينة بوينس أيرس وفي مقاطعة مندوزا برامج يجري تنفيذها لمعالجة مشكلة العنف بين العشيرين غير المتزوجين.
    1958 Law Degree. The Law School of the University of Buenos Aires. UN شهادة في القانون، كلية الحقوق بجامعة بيونس آيرس.
    The Minister of Justice for the Province of Buenos Aires had produced a report, an English copy of which would be submitted to the Committee. UN وأصدر وزير العدل لمقاطعة بوينس آيريس تقريرا سوف يتم تقديم نسخة إنكليزية منه إلى اللجنة.
    Industrial property law at the University of Buenos Aires, Argentina; UN قانون الملكية الصناعية في جامعة بوينوس آيرس في الأرجنتين؛
    Permanent assistant professor, Faculty of Law, National University of Buenos Aires UN أستاذ مساعد منتظم في كلية الحقوق بالجامعة الوطنية لبوينس آيرس.
    1974 Professor of Human Rights in the Faculties of Law of the National University of Buenos Aires and Lomas de Zamora University, Buenos Aires. UN ١٩٧٤ استاذ مادة حقوق اﻹنسان في كليتي الحقوق بجامعة بوينوس آيريس الوطنية وجامعة لوماس دي سامورا، بوينوس آيريس.
    The autonomous city of Buenos Aires adopted Act No. 1.044 of 2003 on pregnancies incompatible with life, by means of which pregnant women with a foetus suffering from a disease incompatible with life outside the womb will be able to terminate the pregnancy in public hospitals in the autonomous city of Buenos Aires. UN ووافقت مدينة بوينوس أيرس المستقلة على القانون رقم 1044 لسنة 2003 الخاص بالحمل المتنافي مع الحياة، الذي يتيح للحامل المصاب جنينها بمرض يتنافى مع الحياة خارج الرحم بإنهاء الحمل في المستشفيات الحكومية في مدينة بوينوس أيرس المستقلة.
    Studied and graduated in Law at the University of Buenos Aires, 1960. UN درس القانون وتخرج من جامعة بوينس أيريس في عام 1960.
    1997: Technological Institute of Buenos Aires, Department of Oceanography. UN 1997 - المؤسسة: معهد بوينس إيرس للتكنولوجيا، قسم علوم البحار.
    2001-2004 International Law Institute of the National Academy of Law of Buenos Aires UN 2001-2004 معهد القانون الدولي التابع لأكاديمية القانون الوطنية في بونيس آيريس
    Participation in training workshops and seminars on sexual and reproductive health and primary health care in the provinces of Tucumán, Santiago del Estero, Salta and in the city of Buenos Aires. UN الاشتراك في أيام التدريب والحلقات الدراسية المتعلقة بالصحة الجنسية والتناسلية والرعاية الصحية الأولية المعقودة في مقاطعات توجوما وسنتياغو ديلستيرا وسلطا وفي مدينة بيوينوس أيرس.
    85. In 2006, the Supreme Court of Justice of Buenos Aires ruled unconstitutional article 24 of the Criminal Code, which regulated the way in which days of pretrial detention were calculated for prisoners given life sentences. UN 85- وفي عام 2006، قضت محكمة العدل العليا في بوينس آيرِس أن المادة 24 من القانون الجنائي، الناظمة لطريقة حساب عدد أيام الاحتجاز الوقائي للمحكوم عليهم بالسجن مدى الحياة، هي طريقة تتعارض مع أحكام الدستور(52).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus