"of business is" - Traduction Anglais en Arabe

• العمل هو

This piece of business is not just millions in the bank.
هذه قطعة من العمل هو ليس فقط الملايين في البنك.

I say the first order of business is we secure that corner of the country everyone else seems to think we can't control.
أنا أقول أن الدرجة الأولى من العمل هو أننا تأمين تلك الزاوية من البلاد الجميع يبدو أن لا يمكننا السيطرة عليها.

If the debtor has a place of business in more than one State, the place of business is that which has the closest relationship to the original contract.
وإذا كان للمدين مكان عمل في أكثر من دولة، يكون مكان العمل هو المكان الأوثق صلة بالعقد الأصلي.

If the assignor or the assignee have places of business in more than one State, the place of business is where the assignor or the assignee has its central administration.
واذا كانت للمحيل أو المحال اليه أماكن عمل في أكثر من دولة واحدة، يكون مكان العمل هو المكان الذي توجد فيه الادارة المركزية للمحيل أو المحال اليه.

In the first case, the place of business is that bearing the closest relationship with the agreement to conciliate.
ففي الحالة الأولى، يكون مكان العمل هو المكان الذي لـه أوثق صلة بالاتفاق على التوفيق.

If the debtor has a place of business in more than one territorial unit, the place of business is that which has the closest relationship to the original contract.
وإذا كان للمدين مكان عمل في أكثر من وحدة إقليمية، يكون مكان العمل هو المكان الأوثق صلة بالعقد الأصلي.

So the first order of business is getting some nutritious food in you and a good night's sleep.
لذا أوّلى خطوات العمل هو حصولكِ على بعض الطعام المُغذي و نوم جيّد أثناء الليل

And our final order of business is our entry to this year's Expo Internacional du Closet.
ولدينا الترتيب النهائي ل العمل هو دخولنا إلى المعرض لهذا العام انترناسيونال الخزنة

Your first order of business is to pass our bill.
أول طلبية لديك من العمل هو من أجل تمرير مشروع القانون لدينا.

The first order of business is that we're gonna secure and then remove all the deposits.
الطب الأول في العمل هو أننا سنقوم بالتأمين وبعد ذلك نزيل كل الإيداعات

If the assignor or the assignee has a place of business in more than one State, the place of business is that place where the central administration of the assignor or the assignee is exercised.
وإذا كان للمحيل أو المحال إليه مكان عمل في أكثر من دولة، يكون مكان العمل هو المكان الذي يمارس فيه المحيل أو المحال إليه إدارته المركزية.

If the assignor or the assignee has a place of business in more than one territorial unit, the place of business is that place where the central administration of the assignor or the assignee is exercised.
وإذا كان للمحيل أو المحال إليه مكان عمل في أكثر من وحدة إقليمية، يكون مكان العمل هو المكان الذي يمارس فيه المحيل أو المحال إليه إدارته المركزية.

Gentlemen, the first order of business is this:
-السادة المحترمون .. البند الأول من هذا العمل هو..

What kind of business is that anyway?
أي نوع من العمل هو على أية حال ؟

" (a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate;
" (أ) اذا كان للطرف أكثر من مكان عمل واحد، كان مكان العمل هو المكان الذي له أوثق صلة باتفاق التوفيق؛

(a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate;
(أ) إذا كان للطرف أكثر من مقر عمل واحد، كان مقر العمل هو المقر الذي لـه أوثق صلة باتفاق التوفيق؛