"of cape verde" - Traduction Anglais en Arabe

    • الرأس الأخضر
        
    • للرأس الأخضر
        
    • بالرأس الأخضر
        
    • والرأس الأخضر
        
    • كابو فيردي
        
    • الرأس اﻷخضر لعدة سنوات
        
    H.E. Mr. José Maria Pereira Neves, Prime Minister of the Republic of Cape Verde, addressed the General Assembly. UN ألقى معالي السيد خوسية ماريا بيريرا نيفيس، رئيس وزراء جمهورية الرأس الأخضر كلمة أمام الجمعية العامة.
    It can thus be said that all citizens of Cape Verde enjoy equal treatment with regard to choice of domicile. UN ويمكن القول بالتأكيد أن جميع المواطنين في جمهورية الرأس الأخضر يحظون بمعاملة متساوية فيما يتصل باختيار محل السكن.
    Coordinator of the Policy and Strategic Centre supported by the Government of Cape Verde and the African Capacity-Building Foundation. UN منسق مركز السياسات والاستراتيجية في الرأس الأخضر الذي تدعمه حكومة الرأس الأخضر والمؤسسة الأفريقية لبناء القدرات.
    Combined initial, second, third, fourth, fifth and sixth periodic report of Cape Verde UN التقرير الجامع للتقرير الأول والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس والسادس للرأس الأخضر
    Senior consultant of the Education and Training Consolidation and Modernization Project of the World Bank and the Government of Cape Verde. UN وشغل منصب مستشار أقدم في التعليم والتدريب ومشروع التحديث المشترك بين البنك الدولي وحكومة الرأس الأخضر.
    The accession of Vanuatu, expected this year, follows only those of Cape Verde in 2008 and of Cambodia and of Nepal in 2004. UN فبعد الرأس الأخضر في عام 2008 وكمبوديا ونيبال في عام 2004، يتوقّع انضمام فانواتو في هذا العام.
    The conference was hosted by the Government of Cape Verde and organized in partnership with the Department of Political Affairs and UNDP. UN واستضافت المؤتمرَ حكومةُ الرأس الأخضر ونُظم بالشراكة مع إدارة الشؤون السياسية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Address by Mr. José Maria Pereira Neves, Prime Minister and Minister of Reform of the Republic of Cape Verde UN خطاب السيد خوسيه ماريا بيريرا نيفس، رئيس الوزراء ووزير الإصلاح في جمهورية الرأس الأخضر
    Mr. José Maria Pereira Neves, Prime Minister and Minister of Reform of the Republic of Cape Verde, was escorted to the rostrum. UN اصطحب السيد خوسيه ماريا بيريرا نيفيس، رئيس الوزراء ووزير الإصلاح في جمهورية الرأس الأخضر إلى المنصة
    I address the Assembly in the Cape Verdean language, the Creole of Cape Verde. UN وأخاطب الجمعية اللغة المستخدمة في الرأس الأخضر، وهي لغة كريولية الرأس الأخضر.
    The Acting Chair (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by Mr. José Maria Neves, Prime Minister of the Republic of Cape Verde. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب دولة السيد خورسي ماريا نيفيس، رئيس وزراء جمهورية الرأس الأخضر.
    The delegation of Cape Verde was headed by Marisa Helena Morais, Ministry of Justice. UN وترأست وفد الرأس الأخضر وزيرة العدل، ماريسا هلينا موريس.
    In accordance with paragraph 15 of the annex to resolution 5/1, the following documents were issued for the review of Cape Verde: UN 3- ووفقاً للفقرة 15 من مرفق القرار 5/1، صدرت الوثائق التالية من أجل استعراض حالة حقوق الإنسان في الرأس الأخضر:
    Co-Chair: H.E. Mr. Pedro Verona Rodrigues Pires, President of the Republic of Cape Verde UN الرئيس المشارك: فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر
    The Co-chair, H.E. Mr. Pedro Vernon Rodrigues Pires, President of the Republic of Cape Verde, made concluding remarks. UN وأدلى بملاحظات ختامية الرئيس المشارك، فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر.
    Address by His Excellency Mr. Pedro Verona Rodrigues Pires, President of the Republic of Cape Verde UN كلمة فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر
    The representative of Cape Verde made a statement on a point of order. UN وأدلى ممثل الرأس الأخضر ببيان بشأن نقطة نظام.
    She conveyed special thanks to the Permanent Representative of Cape Verde. UN وأعربت عن شكرها الخاص للممثل الدائم للرأس الأخضر.
    Article 296 of the Criminal Code of Cape Verde criminalizes inter alia the emission of radiation and the release of radioactive substances. UN وتجرم المادة 296 من القانون الجنائي للرأس الأخضر جملة من الأعمال منها انبعاث إشعاعات أو إطلاق مواد مشعة.
    Permanent Representative of Cape Verde to the United Nations UN الممثل الدائم للرأس الأخضر لدى الأمم المتحدة
    Source: National Association of Municipalities of Cape Verde. UN الرئيس المصدر: الجمعية الوطنية للبلديات بالرأس الأخضر.
    Positive examples of " One United Nations " approaches at the country level in small island developing States include those of Cape Verde, the Comoros, Mauritius and Seychelles. UN وتشكل جزر القمر والرأس الأخضر وسيشيل وموريشيوس بعض الأمثلة الناجحة على اتباع نهج وحدة العمل في الأمم المتحدة على الصعيد القطري في الدول الجزرية الصغيرة النامية.
    Further advisory services were provided in 2013 to the Government of Cape Verde in support of its efforts to achieve structural economic transformation and make steady continuation of progress in the country's post-LDC era. UN قُدم مزيد من خدمات المشورة في عام 2013 إلى حكومة كابو فيردي لدعم جهودها لتحقيق التحول الاقتصادي الهيكلي، ومواصلة التقدم بثبات في الحقبة اللاحقة لخروجها من مجموعة أقل البلدان نمواً.
    Representative of Cape Verde for many years and active participant in meetings of various United Nations working groups and committees on legal issues, since 1979 UN - ممثل الرأس اﻷخضر لعدة سنوات وشارك بنشاط في اجتماعات شتى لﻷفرقة العاملة واللجان المعنية بالقضايا القانونية والتابعة لﻷمم المتحدة، منذ عام ١٩٧٩؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus