"of case law on" - Traduction Anglais en Arabe

    • السوابق القضائية المستندة
        
    • من السوابق القضائية المتعلقة
        
    • مجموعة السوابق القضائية التي تستند
        
    • سوابق قضائية تتعلق
        
    • مجموعة سوابق قضائية بشأن
        
    • بشأن السوابق القضائية
        
    • السوابق القضائية التي تستند إلى
        
    • السوابق القضائية المتصلة
        
    • السوابق القضائية بشأن
        
    • الخاصة بالسوابق القضائية المتعلقة
        
    • لقانون الدعوى عن
        
    • للسوابق القضائية بشأن
        
    Digest of case law on the United Nations Sales Convention UN خلاصة السوابق القضائية المستندة إلى اتفاقية الأمم المتحدة للبيع
    B. Digest of case law on the United Nations Sales Convention UN باء- خلاصة السوابق القضائية المستندة إلى اتفاقية الأمم المتحدة للبيع
    Introduction to the digest of case law on the United Nations Sales Convention UN مدخل إلى نبذة نموذجية من السوابق القضائية المستندة إلى اتفاقية الأمم المتحدة للبيع
    UNCITRAL Digest of case law on the United Nations UN نبذة الأونسيترال عن السوابق القضائية المستندة
    UNCITRAL Digest of case law on the United Nations UN نبذة الأونسيترال عن السوابق القضائية المستندة
    UNCITRAL Digest of case law on the United Nations UN نبذة الأونسيترال عن السوابق القضائية المستندة
    UNCITRAL Digest of case law on the United Nations UN نبذة الأونسيترال عن السوابق القضائية المستندة
    UNCITRAL Digest of case law on the United Nations UN نبذة الأونسيترال عن السوابق القضائية المستندة
    UNCITRAL Digest of case law on the United Nations UN نبذة الأونسيترال عن السوابق القضائية المستندة
    UNCITRAL Digest of case law on the United Nations UN نبذة الأونسيترال عن السوابق القضائية المستندة
    UNCITRAL Digest of case law on the United Nations UN نبذة الأونسيترال عن السوابق القضائية المستندة
    UNCITRAL Digest of case law on the United Nations UN نبذة الأونسيترال عن السوابق القضائية المستندة
    UNCITRAL Digest of case law on the United Nations UN نبذة الأونسيترال عن السوابق القضائية المستندة
    UNCITRAL Digest of case law on the United Nations UN نبذة الأونسيترال عن السوابق القضائية المستندة
    UNCITRAL Digest of case law on the United Nations UN نبذة الأونسيترال عن السوابق القضائية المستندة
    UNCITRAL Digest of case law on the United Nations UN نبذة الأونسيترال عن السوابق القضائية المستندة
    UNCITRAL Digest of case law on the United Nations UN نبذة الأونسيترال عن السوابق القضائية المستندة
    UNCITRAL Digest of case law on the United Nations UN نبذة الأونسيترال عن السوابق القضائية المستندة
    1. The digest of case law on article 34 is as follows: UN 1- فيما يلي نبذة من السوابق القضائية المتعلقة بالمادة 34:
    Lastly, the uniform interpretation and application of UNCITRAL texts would undoubtedly be promoted by the collection and dissemination of case law on UNCITRAL texts (CLOUT) in all six official languages of the United Nations. UN وأخيرا، مما لا شك فيه أن التفسير الموحد لصكوك الأونسيترال وتطبيقها سوف يعززه جمع ونشر مجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك الأونسيترال بجميع لغات الأمم المتحدة الست الرسمية.
    The present document contains a digest of case law on articles 3 and 14 of the Model Law on International Commercial Arbitration. UN 4- وتتضمن هذه الوثيقة نبذة عن سوابق قضائية تتعلق بالمادتين 3 و 14 من القانون النموذجي للتحكيم التجاري الدولي.
    526. The Committee regrets the absence of case law on the application of the Covenant by the courts of the State party. UN 526- وتأسف اللجنة لعدم توفر مجموعة سوابق قضائية بشأن تنفيذ العهد من قبل محاكم الدولة الطرف.
    In view of the importance of international commercial arbitration and the relevance of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration in that context, the Commission requested the secretariat to prepare a similar digest of case law on the Model Law. UN وبالنظر إلى أهمية التحكيم التجاري الدولي والصلة الوثيقة لقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التحكيم التجاري الدولي بهذا المجال، طلبت اللجنة إلى الأمانة اعداد خلاصة مماثلة بشأن السوابق القضائية المستندة إلى ذلك القانون النموذجي.
    The placing of a search engine on the Web site of the UNCITRAL secretariat on the Internet was also most welcome; in particular, the publication of case law on UNCITRAL texts (CLOUT) in all six official United Nations languages was invaluable to both academics and Governments. UN ورحب أشد الترحيب بوضع أداة للبحث على موقع أمانة الأونسترال على شبكة الإنترنت؛ وأشار بوجه خاص إلى أن نشر السوابق القضائية المتصلة بنصوص الأونسترال بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة أمر له قيمة بالغة للأكاديميين والحكومات على السواء.
    The secretariat submitted a background document containing a selection of case law on economic, social and cultural rights. UN وقدمت الأمانة وثيقة معلومات أساسية تتضمن مختارات من السوابق القضائية بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
    The Commission was informed of the progress of preparation of the digest of case law on the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency. UN وأُبلغت اللجنة بالتقدم المحرز في إعداد النبذة الخاصة بالسوابق القضائية المتعلقة بقانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار الدولي عبر الحدود.
    In 1997, a cooperation agreement was signed between SERNAM and the Ministry of Justice, which provided for the convening of an international seminar on family mediation, a study of case law on applications for protection in situations of discrimination against women and the organization of an awareness-raising seminar on women’s rights and equality of opportunity between men and women, targeting lawyers in the metropolitan region. UN وفي عام ٧٩٩١ وقعت اﻹدارة الوطنية لشؤون المرأة ووزارة العدل اتفاقا للتعاون أتاح عقد حلقة دراسية دولية عن التوسط اﻷسري، وإجراء دراسة لقانون الدعوى عن تطبيقات الحماية في حالات التمييز ضد المرأة، وتنظيم حلقة دراسية للنهوض بالوعي فيما يتعلق بحقوق المرأة والمساواة في الفرص بين الرجل والمرأة، تستهدف المحامين في منطقة العاصمة.
    The sample summaries of case law on articles 6 and 78 of the Convention are as follows: UN 6- وفيما يلي الملخصات المعروضة كعينة للسوابق القضائية بشأن المادتين 6 و78 من الاتفاقية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus