"of cement" - Traduction Anglais en Arabe

• الأسمنت
• الإسمنت
• من الاسمنت
• أسمنت
• إسمنت
• للأسمنت

It's just a bunch of cement and 2-by-4's, right?
مجرد بعض الأسمنت وغرف مساحتها 2×4، أليس كذلك؟

I won't let him steal any amount of cement or bricks.
أنني لن أدعه يسرق أيّ مقدار من الأسمنت أو الطوب.

It should be noted that the cooperation of the host Government facilitated the importation of cement.
ومن الجدير بالذكر أن تعاون الحكومة المضيفة قد يسر استيراد الأسمنت.

Turning off the raw mill is a regular part of cement plant operations.
ويعتبر إيقاف طاحونة الخام جزءاً منتظماً من عمليات مصانع الإسمنت.

In Novi Sad a load of cement was found hidden under flour in two trucks.
وفي نوفي ساد وجدت حمولة من الاسمنت مخبأة تحت طحين في شاحنتين.

That was mainly due to the prevalent shortage of cement.
ويرجع ذلك بصورة رئيسية إلى نقص الأسمنت المشهود على نطاق واسع.

Meeting the construction schedule required the consistent delivery of 90 tons of cement per week.
فإنجاز أعمال التشييد وفق الإطار الزمني المحدد يقتضي تسليم 90 طنا من الأسمنت بوتيرة أسبوعية منتظمة.

External supplies of concrete and other building materials into Gaza are entirely controlled by Israel, which has banned imports of cement into Gaza.
وتتحكم إسرائيل تماما في الإمدادات الخارجية للخرسانة وغيرها من مواد البناء الداخلة إلى غزة، وقد حظرت إسرائيل واردات الأسمنت إلى غزة.

It is Zambia's principal exit for exports of cement, maize and other agricultural products to the Great Lakes region.
وهو المنفذ الرئيسي لصادرات زامبيا من الأسمنت والذرة ومنتجات زراعية أخرى إلى منطقة البحيرات الكبرى.

As household income increased, so did the use of cement block and steel in housing construction.
ومع زيادة دخول الأسر المعيشية، زاد استخدام قوالب الأسمنت والصلب في بناء المساكن.

The ban on the movement of cement has effectively brought construction, normally the single largest industry in the occupied territories, to a standstill.
وقد أدى الحظر المفروض على استيراد الأسمنت إلى تجميد فعلي لنشاط البناء، الذي يمثل عادةً أكبر قطاعات النشاط في الأراضي المحتلة.

These fortifications, composed of tons of cement and sandbags and yards of barbed wire, are topped by new machine-gun emplacements.
هذه التحصينات، المكونة من الأسمنت وأكياس الرمل بالأطنان والياردات العديدة من الأسلاك الشائكة، تتمركز عليها مواقع جديدة للرشاشات.

They asked him for details about the ship's captain and about a shipment of cement to Viet Nam that was made around that time.
وطلبوا منه إعطاء تفاصيل حول قبطان السفينة، وحول شحنة من الأسمنت نُقلت في تلك الفترة إلى فييت نام.

The quality of cement should also allow end-of-life recovery.
لذلك ينبغي أن تتيح نوعية الأسمنت الاسترجاع في نهاية العمر الافتراضي.

The importation of cement in the country is currently regulated by the host Government.
فاستيراد الإسمنت إلى البلد يخضع حاليا للقواعد التنظيمية التي وضعتها حكومة البلد المضيف.

The parties entered into an agreement for the sale and purchase of cement.
أبرم الطرفان اتفاقاً لبيع وشراء الإسمنت.

There's not much to go on, but they did find traces of cement powder on the floor mat.
لا يوجد الكثير للمُضي قُدماً من خلاله لكنهم وجدوا آثار لمسحوق الإسمنت على أرضية السيارة

You people crushed my son under tons of cement and rubble.
أنت سحق الناس ابني تحت طن من الاسمنت والركام.

I want to cover every bit of cement with colour.
أريــد أنّ اصـبغ كـل جـزء من الاسمنت بالألوان

It was further alleged that Chilanga Cement had been suppressing the local supply of cement in order to raise prices.
كما يُدعى أن شركة أسمنت شيلانغا تقوم بكبح العرض المحلي للأسمنت من أجل رفع الأسعار.

The cargo was concealed in shipping containers among bags of cement.
وكانت الشحنة مُخبّأة في حاويات شحن وسط أكياس إسمنت.