"of chartered accountants of" - Traduction Anglais en Arabe

• المحاسبين القانونيين في
• المحاسبين القانونيين المعتمدين في
• للمحاسبين القانونيين
• المحاسِبين القانونيين في
• لمعهد المحاسبين المعتمدين
• للمحاسبين المعتمدين

Fellow of the Institute of Chartered Accountants of Jamaica
زميل معهد المحاسبين القانونيين في جامايكا

The ICAEW, with the Institute of Chartered Accountants of Scotland (ICAS), published definitive guidance on this latter topic.
وقد قام كل من معهد المحاسبين القانونيين في انكلترا وويلز ونظيره في سكوتلندا بنشر توجيهات محددة بشأن هذا الموضوع الأخير.

In Pakistan, the SECP refers to the Institute of Chartered Accountants of Pakistan (ICAP) chartered accountants the commission finds at fault.
وفي باكستان، تحيل لجنة الأوراق المالية والبورصة إلى معهد المحاسبين القانونيين في باكستان أولئك المحاسبين القانونيين الذين تجدهم مخالفين.

Institute of Chartered Accountants of India
معهد المحاسبين القانونيين المعتمدين في الهند

Member of the Council and Treasurer of the Institute of Chartered Accountants of Jamaica -- 1987 to 1993
عضو مجلس معهد جامايكا للمحاسبين القانونيين المعتمدين وأمين خزانة المعهد في الفترة من 1987 إلى 1993

Mr. Dennis Brown, Financial Consultant, Institute of Chartered Accountants of Jamaica
السيد دينيس براون، خبير استشاري في الشؤون المالية، معهد المحاسِبين القانونيين في جامايكا

The Institute of Chartered Accountants of Pakistan (ICAP) is the accounting standards-setting body in Pakistan.
ويعتبر معهد المحاسبين القانونيين في باكستان هو الهيئة بوضع معايير المحاسبة في باكستان.

The Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) is the accounting standards-setting body in India.
ويعتبر معهد المحاسبين القانونيين في الهند هيئة وضع معايير المحاسبة في الهند.

The Institute of Chartered Accountants of India as a regulator
معهد المحاسبين القانونيين في الهند باعتباره مشرفاً

This is done by a member of the Institution of Chartered Accountants of Barbados.
ويقوم بذلك عضو في معهد المحاسبين القانونيين في بربادوس.

Institute of Chartered Accountants of India
معهد المحاسبين القانونيين في الهند

In India, accounting standards are issued by the Institute of Chartered Accountants of India based on IFRSs.
2- أما معايير المحاسبة في الهند فيصدرها معهد المحاسبين القانونيين في الهند بالاستناد إلى معايير الإبلاغ المالي الدولية.

The Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) set up the Accounting Standards Board (ASB) in 1977 to prepare accounting standards.
4- وأنشأ معهد المحاسبين القانونيين في الهند مجلس معايير المحاسبة في عام 1977 لإعداد معايير للمحاسبة.

B) Accounting Standards (ASs) and other documents issued by the Institute of Chartered Accountants of India
باء - معايير المحاسبة وغيرها من الوثائق الصادرة عن معهد المحاسبين القانونيين في الهند

The Institute of Chartered Accountants of Jamaica has been a forerunner in promoting regulatory effectiveness and compliance with laws and regulations.
5- وأدى معهد المحاسبين القانونيين في جامايكا دوراً رائداً في تعزيز الفعالية التنظيمية والامتثال للقوانين واللوائح.

The Public Accountancy Board under the Ministry of Finance and the Institute of Chartered Accountants of Jamaica combine responsibilities for the accountancy profession.
ويضطلع كل من المجلس العام للمحاسبة الذي تشرف عليه وزارة المالية ومعهد المحاسبين القانونيين في جامايكا بمسؤوليات مهنة المحاسبة.

Institute of Chartered Accountants of Nigeria
معهد المحاسبين القانونيين المعتمدين في نيجيريا

This new act does not specifically require compliance with IFRS, it states that companies should prepare their financial statements in accordance with the Generally Accepted Accounting Principles promulgated by the Institute of Chartered Accountants of Jamaica.
هذا القانون الجديد لا يقتضي تحديداً التقيد بالمعايير الدولية للإبلاغ المالي، إذ ينص على أنه ينبغي للشركات إعداد بياناتها المالية وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً التي أصدرها معهد المحاسبين القانونيين المعتمدين في جامايكا.

The Reserve Bank, the Securities and Exchange Board, and the Insurance Regulatory and Development Authority specifically require compliance with the accounting standards issued by the Institute of Chartered Accountants of India (ICAI).
فمصرف الاحتياط ومجلس الأوراق المالية والبورصة وهيئة تنظيم وتطوير التأمين كلهم يشترطون تحديدا التقيد بمعايير المحاسبة الصادرة عن معهد المحاسبين القانونيين المعتمدين في الهند.

Institute of Chartered Accountants of the United Kingdom
معهد المملكة المتحدة للمحاسبين القانونيين

Fellow of the Institute of Chartered Accountants of Jamaica
زميل في معهد جامايكا للمحاسبين القانونيين المعتمدين

The Act requires the preparation, presentation, publication, and disclosure of financial statements, as well as an audit of all companies by a member-in-practice certified by the Institute of Chartered Accountants of India (ICAI).
ويشترط القانون أن يتولى إعداد وعرض ونشر وكشف البيانات المالية، فضلاً عن مراجعة حسابات جميع الشركات عضوُ ممارِسُ مُرخّص لـه بذلك من معهد المحاسِبين القانونيين في الهند.

Mr. Anwaruddin Chowdhury, Past President and Member of Council, Institute of Chartered Accountants of Bangaladesh
السيد أنور الدين شودري، الرئيس السابق لمعهد المحاسبين المعتمدين في بنغلاديش وعضو مجلس المعهد

Three organizations would participate in phase 2:2: the Institute of Chartered Accountants of Zimbabwe, the Society of Accountants of Malawi, and the South African Institute of Chartered Accountants.
وستشارك ثلاث منظمات في المرحلة الثانية هي: معهد زمبابوي للمحاسبين المعتمدين، وجمعية محاسبي ملاوي، ومعهد جنوب أفريقيا للمحاسبين المعتمدين.