You may be an undigested bit of beef, a blot of mustard, or a crumb of cheese. | Open Subtitles | قد يكون قليلا عسر الهضم من اللحم البقري بقعة من الخردل، أو كسرة من الجبن |
I thought you were caught stealing a wheel of cheese.. | Open Subtitles | ظننت انه قبض عليك وانت تسرق دولاب من الجبن |
I wish I had some of your chili right now with a, a bowl of cheese a-and a slice of ice cream. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بعض من الفلفل الحار الخاص بك الآن مع، أ وعاء من الجبن و- شريحة من الآيس كريم. |
It's like sneakers mixed with cologne mixed with "I ran around the block four times wearing a shirt made of cheese." | Open Subtitles | تشبه رائحة الأحذية الرياضية ممزوجة مع العطر ممزوجة مع لقد ركضت أربع مرات حول الحي مرتديا قميصا من الجبنة |
- I mean the pods guy. - He's surrounded by all these pickles. He's sitting on a couch in a land of cheese, toasting sardines. | Open Subtitles | لكنني لا أسمح لـ "عناكيب الجُبنة" السابحة أن تُدمر تمثال الحُرية أو العالم. |
I know cats that'd take out a whole zip code for that kind of cheese. | Open Subtitles | أَعْرفُ قططَ تَأْخذُ كُلّ رمز بريدي لذلك النوعِ مِنْ الجبنِ. |
If I wrapped it up in a piece of cheese for him to eat and then I accidentally swallowed that piece of cheese, would I die or be like, super chill? | Open Subtitles | اذا قمت بلفها بقطعة من الجبن من اجله ليقوم بأكلها ومن ثم قمت انا بتناول تلك القطعة بالخطأ هل ساموت ام سأكون بخير ؟ |
Yeah, I also use to think the moon was made of cheese. | Open Subtitles | نعم, لقد كنت أظن أيضاً أن القمر مصنوع من الجبن. |
I got your bread and your sausages, and a bit of cheese there. | Open Subtitles | , جلبت إليك ِ خبزك ِ وسجقك والقليل من الجبن هناك |
Oh, I can tell you're bummed because you bought that sad box with a hunk of cheese, a sliced apple, and a hard-boiled egg. | Open Subtitles | انا استطيع ان اخبركِ بأنك شاعرة بالغباء لانك اشتريتي هذا الصندوق الحزين مع قطعة كبيرة من الجبن, وشريحة من التفاح, |
Yeah, they would throw a big hunk of cheese in a trough and let all the village girls just go at it. | Open Subtitles | أجل، كانو يقومون برمي قطعة كبيرة من الجبن الكبير في حوض ويدعون جميع فتيات القرية يهجمون عليها. |
Hey, there ain't nothing that can't be improved with a good slab of cheese. | Open Subtitles | مهلا، ليس هناك شيء التي لا يمكن تحسينها مع لوح جيد من الجبن. |
Oh, yeah, right. Can we do what we normally do, where you roll it up in a piece of cheese like you're fooling me? | Open Subtitles | أيمكننا أن نفعل ما نقوم به عادة حيث تتكور كقطعة من الجبن |
At first, I thought they were from a particularly rancid brand of cheese, but, no... they're from one of Pepe's treats. | Open Subtitles | في البداية ظننت أنهم كانو نوع خاص من الجبن ولكن لا إنهم طعام بيبي |
Every corner we go around I expect to see a giant chunk of cheese. | Open Subtitles | كل ركن نحن يرحل أتوقع لرؤية قطعة عملاقة من الجبن. |
They love their culinary metaphors. This is a country with 365 different types of cheese, one for every day of the year, for Christ's sake. | Open Subtitles | يحبون إستعاراتهم الخاصة بالطهي إنها بلد بها 365 نوع مختلف من الجبن |
Come on! That's like a little bit of cheese. | Open Subtitles | بالله عليك, انها تحتوي على القليل من الجبنة |
As the demand for low fat milk increased over the years, the government found itself with a lot of cheese they didn't know what to do with. | Open Subtitles | بينما الطلب على الحليب قليل الدسم تزايد على مر السنين الحكومة وجدت نفسها مع الكثير من الجبنة لم يعرفوا ماذا يفعلوا بها |
Now walk into the dairy aisle, and the cheese section is bulging with packages of cheese... shredded, cubed, diced, grated... made as simple as possible for adding to other foods. | Open Subtitles | الآن تمشى في ممر الألبان وقسم الأجبان يعج بحزم من الجبنة مقطعة،مكعبة،مبشورة |
Okay, when Harper says go, you'll both try and make your way to the stack of cheese slices located outside the subway car. | Open Subtitles | حسنًا، عندما تُشير (هاربر) إلى البدء، كلاكما ستُحاولان التسابق للوصول إلى شرائح الجُبنة الموجودة خارج عربة قطار الأنفاق. |
That's a lot of cheese and crackers. | Open Subtitles | ذلك الكثير مِنْ الجبنِ واللصوصِ. |
Is it south of cheese? | Open Subtitles | حاول أكتشاف ما اذا كان ذلك جبن من الجنوب |
Smoked salmon and four boxes of cheese. They love cheese. | Open Subtitles | سمك سلمو مدخن وأربع علب جبنة يحبون الجبنة |
One clear example of this conflict is the curious case of cheese. | Open Subtitles | مثال واضح لهذا الصراع هي الحالة الغريبة للجبن |