"of chile on" - Traduction Anglais en Arabe

• لشيلي في
• شيلي بشأن
• شيلي في
• بشيلي في
• شيلي على
• لشيلي بشأن
• شيلي من

Report by the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representatives of Chile on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لشيلي في مجلس الأمن

Report by the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representatives of Chile on the Security Council
تقرير من الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لشيلي في مجلس الأمن

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of Chile on the Security Council
تقرير الأمين العام عن وثائق تفويض الممثل المناوب لشيلي في مجلس الأمن

I would also like to say that, as members know, we have a historic problem with our sister republic of Chile on the subject of the sea.
وأود أن أقول كذلك، وكما يعلم الأعضاء، إن لدينا مشكلة تاريخية مع شقيقتنا جمهورية شيلي بشأن موضوع البحر.

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the representative of Chile on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل شيلي في مجلس الأمن

Having conducted the review of Chile on 8 May 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1,
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بشيلي في 8 أيار/مايو 2009 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1؛

We should like also to extend our congratulations to the Permanent Representative of Papua New Guinea and the representative of Chile on their becoming officers-bearers of the Subcommittee.
كما نود أن نقدم تهانينا للممثل الدائم لبابوا غينيا الجديدة وممثل شيلي على توليهما منصبين في هيئة مكتب اللجنة الفرعية.

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representatives of Chile on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لشيلي في مجلس الأمن

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of Chile on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب لشيلي في مجلس الأمن

Attached is the text of the official statement made by the Government of Chile on the resumption of French nuclear tests, which I request you to circulate as an official CD document.
أُرفق طيه نص البيان الرسمي الصادر عن حكومة شيلي بشأن استئناف التجارب النووية الفرنسية، وأرجو منكم تعميمه بوصفه وثيقة رسمية لمؤتمر نزع السلاح.

The Government has initiated consultations with the indigenous groups of Chile on the constitutional reform process, and the Special Rapporteur continues to monitor their progress.
وقد باشرت الحكومة مشاورات مع مجموعات السكان الأصليين في شيلي بشأن عملية الإصلاح الدستوري، ولا يزال المقرر الخاص يرصد التقدم المحرز على هذا الصعيد.

Official communiqué issued by the Government of Chile on 8 June 1996
بيان رسمي صادر عن حكومة شيلي في ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Having conducted the review of Chile on 8 May 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1;
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بشيلي في 8 أيار/مايو 2009 طبقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1؛

The project involves all United Nations agencies, including ILO, which collaborates with the Government of Chile on the implementation of ILO Convention No. 169.
وتشارك في البرامج وكالات تابعة للأمم المتحدة، من بينها منظمة العمل الدولية، التي تتعاون في العمل مع حكومة شيلي على تنفيذ اتفاقية المنظمة رقم 169.

The meeting used as background two " non-papers " prepared by the Permanent Representative of Chile on the issues raised in the debate.
واستخدم الاجتماع، كوثيقتي معلومات أساسية " ورقتين غفل " أعدهما الممثل الدائم لشيلي بشأن القضايا المثارة في المناقشة.

In follow-up to the above-mentioned meeting, the Foundation issues a press release aimed at providing information regarding the position of Chile on this issue.
وفي سياق متابعة هذا الاجتماع، أصدرت المؤسسة نشرة صحفية تتضمن معلومات توضح موقف شيلي من هذه المسألة.