"of cigarettes" - Traduction Anglais en Arabe

• السجائر
• سجائر
• للسجائر
• سجائري
• سجائرى
• السجاير
• من السيجارات

I think he smoked three packs of cigarettes. Then he went.
اعتقد انه يدخن ثلاث علب من السجائر . ثم ذهب.

He doesn't smoke, but I do and I'm out of cigarettes.
أنه لا يدخن , ولكننى كذلك وقد نفذت منى السجائر

Want a cappuccino and pack of cigarettes to go with it?
هل تريدين كوبا من الكابتشينو و علبة من السجائر أيضا؟

You could at least buy me a pack of cigarettes.
أقل شيء يمكنك فعله هو شراء علبة سجائر لي

Probably in prison, getting traded for a pack of cigarettes.
على الأرجح في السجن يتم مبادلتك لأجل علبة سجائر

The Tobacco Control and Regulation Act bans the sale of cigarettes to children under the age of 18 and to pregnant women, and prohibits smoking in public places.
ويحظر قانون مكافحة وتنظيم التبغ بيع السجائر للأطفال دون سن الـ 18 والحوامل، ويُمنع التدخين في الأماكن العامة.

At the global level, there is oversupply of tobacco leaves, the global prices are decreasing and the improved production technology of cigarettes is requiring less tobacco leaves to be included in cigarettes.
فعلى الصعيد العالمي، يوجد فائض في المعروض من أوراق التبغ، هذا إلى جانب انخفاض الأسعار العالمية وأن ارتقاء تكنولوجيا إنتاج السجائر تتطلب قدرا أقل من أوراق التبغ في السجائر.

" 3. Each Party shall endeavour to prohibit the sale of cigarettes individually or in small packets which increase the affordability of such products to minors.
يعمل كل طرف على حظر بيع السجائر المفردة أو في علب صغيرة مما يوسع نطاق توافر هذه المنتجات للقصّر.

An Amiral Decree has prohibited the sale of cigarettes and other tobacco derivatives to persons under 18 years of age;
- صدور مرسوم أميري يحظر بيع السجائر وغيرها من مشتقات التبغ لمن تقل سنه عن ثمانية عشر عاماً؛

An excise system applicable to the sale of cigarettes and spirits is also in the process of implementation.
كما تجري عملية تنفيذ نظام لتحصيل الرسوم يطبق على بيع السجائر والمشروبات الروحية.

In the occupied territories, he has a virtual monopoly on the sale of cigarettes.
وفي الأراضي المحتلة، يمارس السيد روجوغيرو سيطرة تشبه الاحتكار على بيع السجائر.

(iii) Prohibition of the sale of cigarettes by children on the streets;
`3` منع الأطفال من بيع السجائر في الطرقات؛

This rise correlates with the increased and earlier consumption of cigarettes in the female population.
وهذا الارتفاع يتصل بالقيام، على نحو متزايد وبشكل أكثر تبكيرا، باستهلاك السجائر لدى السكان من النساء.

This is attributed primarily to the increased consumption of cigarettes among women, the most important risk factor for lung cancer.
وهذا يرجع أساسا إلى تزايد استهلاك السجائر من قبل النساء، مما يمثل أكبر عامل قد يُفضي إلى سرطان الرئة هذا.

You know the problem.. I have only one carton of cigarettes.
انت تعرف مشكلتي فلا يوجد معي الا علبة سجائر واحدة

I bought ten packs of cigarettes. A good brand.
لقد أشتريت 10 علب سجائر, من النوع الجيد.

The average number of cigarettes smoked by young people in Syria is about 3 per day.
ويبلغ متوسط عدد السجائر التي يدخنها الشباب في سورية تقريبا 3 سجائر يوميا.

Aye, feel like we're kids again with our first pack of cigarettes.
أشعر وكأننا أطفال مرة أخرى مع أول علبة سجائر لي

Remind me to get you a pack of cigarettes when this is all over.
ذكّرني أن أهديك علبة سجائر حين تنتهي هذه المهمّة.

♪ Every day is an endless stream ♪ ♪ of cigarettes and magazines ♪
♪ كلّ يوم هو إستهلاك لا نهاية له للسجائر والمجلات ♪

I can see you don't believe me but I am willing to bet my tits and a pack of cigarettes, it's the truth.
أري إنكي لا تصدقيني أنا مستعدة للرهان علي سجائري و شرفي انها الحقيقه

I'm trying to think, and I'm out of cigarettes.
أنا احاول أن أفكر و قد فرغت سجائرى

They've let you know that any ad that brings up the concept of cigarettes and health together... well, it's just gonna make people think of cancer.
لقد جعلوكم تعون بأن اي إعلان يقدم فكرة السجاير مرتبطة بفكرة الصحة ستجعل الناس تفكر بالـ ..

On the work bench there's a bunch of old pickle jars with rusted nails and half packs of cigarettes.
في ورشة يوجد العديد من علب المخلل مع مسامير صدئة ونصف حزمة من السيجارات.