"of clowns" - Traduction Anglais en Arabe

• من المهرجين
• من المهرّجين
• مهرجين
• من المُهرّجين

In Mr. Kopelow's case, it's a fear of clowns.
في حالة السيد كوبلو فانه يخاف من المهرجين

We're sitting here like a bunch of clowns. Can't we just go?
نحن نجلس هُنا مثل مجموعة من المهرجين , ألا يمكننا الذهاب؟

Your fear of clowns. A lot of people have that phobia.
أنتِ تخافين من المهرجين العديد من الأشخاص لديهم هذا الخوف

And he was terrified of clowns, so whoever did this was sick.
وقد كان يرتعب من المهرّجين لذا مهمن كان القاتل فهو شخص سقيم

Because, you see... when you first brought them here, I thought you'd hired a bunch of clowns.
احضرتهم هنا لاول مرة اعتقدت انهم مجموعة مهرجين

Come on, Ray, fear of clowns is a real neurosis recognized by the DSM... coulrophobia.
بربّك يا (راي)، الخوف من المُهرّجين هو اضطراب عصبيّ حقيقي مُعترف به من قبل هيئة الأطباء العالميّة...

And remember, if you're ever attacked by a mob of clowns, always go for the jugular.
و تذكري إذا هوجمت من قبل عصابة من المهرجين دائماً هاجمي الرقبة

Okay, the Amazing Mysterium will have his gang of clowns on the lookout for us.
حسنا، المدهش الغامض ستكون لديه عصابته من المهرجين التي تسعى خلفنا

Are you scared of clowns or some shit?
هل تخاف من المهرجين أو شيء من هذا القبيل؟

Coulrophobia-- Abnormal fear of clowns.
الخوف من الوجوه الملونة الخوف غير الطبيعي من المهرجين

Like, uh, your fear of clowns or round things.
مثل ، اه ، خوفك من المهرجين أو جولة الأشياء.

Don't be afraid of clowns. They're nice. They're your friends.
لا تخف من المهرجين إنهم لطفاء، إنهم أصدقاؤك

I'm afraid a PET scan isn't going to tell us why he's afraid of clowns.
بسبب خوفه من المهرجين ماذا عن نوبات الليل؟

You're still the same fucking bunch of clowns you were the day you walked in here.
أنت لا تزال كما كنت عليه سابقاً مجموعة لعينة من المهرجين اليوم الذى أتيت فيه الى هنا

He's got a bunch of clowns sitting up running their mouths in what's supposed to be his bedroom.
عنده حفنة من المهرجين يثرثرون بأفواههم وهم جالسين في ما يفترض أنها غرفته

And if I wasrt so afraid of clowns, I'd give you a big hug.
إذا لم أكن خائفاً من المهرجين لكنتُ أعطيتكَ عناقاً كبيراً

You guys are not being paid to be a bunch of clowns!
أنتم الأشخاص لم يُدفع لكم لتكونو مجموعة من المهرجين

God, you're a bunch of clowns.
يا إلهي، أنتم حفنة من المهرجين

I know your blood type, your resting heart rate... your childhood fear of clowns.
أعرف فصيلة دمّك، معدّل نبضات قلب الإرتياح... خوف طفولتك من المهرّجين.

All I see is a bevy of clowns.
كل الذي أراه هو مجموعه من المهرّجين

Paris is a team of clowns, dickheads, fuck-offs!
باريس نادي مهرجين ، اغبياء عليهم اللعنة .

Shea's afraid of clowns.
-شاي) يخاف من المُهرّجين) .