"of commissioners concerning the first instalment of" - Traduction Anglais en Arabe

• المفوضين بشأن الدفعة الأولى من
• المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الأولى من
• المفوضين بشأن الدفعة الثانية عشرة
• المفوضين بشأن الدفعة الثانية من
• المفوضين بشأن الدفعة الثالثة عشرة
• المفوضين بشأن الدفعة الخامسة من
• المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من

Report and recommendations made by the panel of Commissioners concerning the first instalment of “E2” claims
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء - 2 "

Report and recommendations made by the panel of Commissioners concerning the first instalment of “E3” claims
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء - 3 "

Report and recommendations made by the panel of Commissioners concerning the first instalment of “E4” claims
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء - 4 "

" Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of " F3 " claims " (S/AC.26/1999/24)
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " واو-3 "

In those cases, the Panel has been guided by the Report and Recommendations Made By The Panel of Commissioners concerning the first instalment of “E2 " Claims [S/AC.26/1998/7].
وقد استرشد الفريق في هذه الحالات بالتقرير والتوصيات المقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء/2 " [S/AC.26/1998/7 ].

This review is described in paragraph 11 of the " Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of `E4'claims " (S/AC.26/1999/4) (the " First `E4'Report " ).
ويرد وصف هذا الاستعراض في الفقرة 11 من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة `هاء-4` " (S/AC.26/1999/4) ( " التقرير الأول عن المطالبات من الفئة `هاء-4` " ).

This review is described in paragraph 11 of the " Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of `E4'claims " (S/AC.26/1999/4) (the " First `E4'Report " ).
ويرد وصف هذا الاستعراض في الفقرة 11 من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة `هاء-4` " (S/AC.26/1999/4) ( " التقرير الأول عن مطالبات من الفئة `هاء-4` " ).

This issue was raised in the " Report and Recommendations Made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of " E4 " Claims " with respect to claimant businesses experiencing profit increases after the liberation of Kuwait:
وقد أثيرت هذه المسألة في " تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء/4 " فيما يتعلق بأصحاب المطالبات من المؤسسات التي حققت زيادة في الأرباح بعد تحرير الكويت:

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL of Commissioners concerning the first instalment of PALESTINIAN " LATE CLAIMS " FOR DAMAGES UP TO USD 100,000 (CATEGORY " C " CLAIMS)
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من " المطالبات الفلسطينية المتأخرة " بالتعويض عن أضرار لا تتجاوز 000 100 دولار

Having received, in accordance with article 38 of the Provisional Rules for Claims Procedure, the report and recommendations made by the panel of Commissioners concerning the first instalment of “F2” claims, covering twenty claims, The text of the report appears in document S/AC.26/1999/23.
وقد تلقى، وفقاً للمادة 38 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات، تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " واو - 2 " ، والتي تشمل عشرين مطالبة(1)،

Having received, in accordance with article 38 of the Provisional Rules for Claims Procedure, the report and recommendations made by the panel of Commissioners concerning the first instalment of “F3” claims, covering twenty claims, The text of the report appears in document S/AC.26/1999/24.
وقد تلقى، وفقاً للمادة 38 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات، تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " واو3 " ، والتي تشمل عشرين مطالبة(1)،

The claims were included in the " Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of Palestinian `late claims' for damages up to USD 100,000 (Category " C " Claims) " (S/AC.26/2003/26) (the " First Palestinian late claims report " ).
وقد وردت المطالبتان في " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من `المطالبات المتأخرة` الفلسطينية بالتعويض عن أضرار لا تتجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة (المطالبات من الفئة `جيم`) " (S/AC.26/2003/26) ( " التقرير الأول للمطالبات المتأخرة الفلسطينية " ).

This review is as described in paragraph 11 of the " Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of `E4'claims " (S/AC.26/1999/4) (the " First `E4'Report " ).
ويرد وصف لهذا الاستعراض في الفقرة 11 من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من مطالبات الفئة `هاء-4` " (S/AC.26/1999/4) ( " التقرير الأول عن الفئة `هاء-4` " ).

[clxvii] See paragraph 60 of “Report and recommendations of the Panel of Commissioners concerning the first instalment of ‘E2’ claims” (S/AC.26/1998/7).
(167) انظر الفقرة 60 من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة `هاء-`2 " (S/AC.26/1998/7).

This review is described in paragraph 11 of the " Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of `E4'claims " (S/AC.26/1999/4) (the " First `E4'Report " ).
ويرد وصف لهذا الاستعراض في الفقرة 11 من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من مطالبات الفئة `هاء-4` " (S/AC.26/1999/4) ( " التقرير الأول عن مطالبات الفئة `هاء-4` " ).

“First ‘F3’ Report” “Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of ‘F3’ claims” (S/AC.26/1999/24)
تقرير وتوصيات فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " واو-3 " (S/AC.26/1999/24)

Report and recommendations made by the panel of Commissioners concerning the first instalment of individual claims for damages up to US$100,000 (category “C” claims)
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الأولى من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي لا تتجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة (المطالبات من الفئة " جيم " )

Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of individual claims for damages up to US$100,000 (category " C " claims)
التقرير والتوصيات التي وضعها فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الأولى من المطالبات بشأن مغادرة العراق أو الكويت (المطالبات من الفئة " ألف " )

E3(1) report Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of " E3 " claims
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية عشرة من المطالبات من الفئة " هاء-2 "

F2(1) report Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of " F2 " claims
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " واو-1 "

Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of F4 claims
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة عشرة

F2(1) report Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of " F2 " claims
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " واو-1 "

E4(1) report Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of " E4 " claims
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء - 3 "