| A. Handling of communications addressed to the Working Group | UN | ألف - معالجة البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل |
| It had before it a number of communications addressed to it by Governments, organizations and individuals in connection with its mandate. | UN | وكان معروضا عليها عدد من الرسائل الموجهة إليها فيما يتعلق بولايتها من الحكومات والمنظمات واﻷفراد. |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2013 | UN | ألف- تناول البلاغات الموجَّهة إلى الفريق العامل خلال عام 2013 |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2012 | UN | ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2012 |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2011 | UN | ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2011 |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2012 9 - 26 5 | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2012 9-26 5 |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2010 7 - 21 4 | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2010 7-21 5 |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2010 | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2010 |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2011 7 - 27 5 | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2011 7-27 5 |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2006 8 - 21 6 | UN | ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2006 8 - 21 6 |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2006 | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2006 |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2007 5 - 24 5 | UN | ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2007 5 -24 5 |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2007 | UN | ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2007 |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group 8 - 28 5 | UN | ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل 8 -28 6 |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group | UN | ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group 4 - 59 5 | UN | ألف- معالجة البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل 3 - 96 6 |
| It had before it a number of communications addressed to it by Governments, organizations and individuals in connection with its mandate. | UN | وكان معروضا عليها عدد من الرسائل الموجهة إليها فيما يتعلق بولايتها من الحكومات والمنظمات واﻷفراد. |
| At those meetings, the Committee examined information on developments occurring in the occupied territories from May to August 1997. It had before it a number of communications addressed to it by Governments, organizations and individuals in connection with its mandate, as well as records of testimonies collected during its previous series of meetings. | UN | وفي تلك الاجتماعات، نظرت اللجنة في المعلومات المتعلقة بالتطورات التي وقعت في اﻷراضي المحتلة من أيار/ مايو إلى آب/أغسطس ١٩٩٧ وعرض عليها عدد من الرسائل الموجهة إليها من حكومات ومنظمات وأفراد والتي لها صلة بولايتها، وكذلك محاضر إفادات جمعت خلال سلسلة اجتماعاتها السابقة. |
| A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2013 10 - 31 5 | UN | ألف - تناول البلاغات الموجَّهة إلى الفريق العامل خلال عام 2013 10-31 5 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 