"of complementary standards" - Traduction Anglais en Arabe

• معايير تكميلية
• المعايير التكميلية
• لمعايير دولية تكميلية
• معايير دولية تكميلية
• بالمعايير التكميلية
• ديربان

Elaboration of Complementary Standards to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
وضع معايير تكميلية للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

It welcomed the plan of action adopted by the Ad Hoc Committee of the Human Rights Council on the Elaboration of Complementary Standards to the Convention.
وترحب كذلك بارتياح بخطة العمل التي اعتمدتها اللجنة الخاصة لمجلس حقوق الإنسان من أجل وضع معايير تكميلية للاتفاقية.

Ad Hoc Committee on the Elaboration of Complementary Standards
اللجنة المخصصة المعنية بوضع المعايير التكميلية

The Office also provides support to the Ad Hoc Committee on the Elaboration of Complementary Standards.
وتقدم المفوضية أيضا الدعم للجنة المخصصة التابعة لمجلس حقوق الإنسان بشأن وضع المعايير التكميلية.

Continued support was given to the sessions of the intergovernmental working group and the Ad Hoc Committee for the elaboration of Complementary Standards.
وقُدِّم دعم مستمر إلى دورات الفريق العامل الحكومي الدولي واللجنة المخصصة لوضع معايير تكميلية.

Ad Hoc Committee of the Human Rights Council on the Elaboration of Complementary Standards
اللجنة المخصصة التابعة لمجلس حقوق الإنسان والمعنية بوضع معايير تكميلية

Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action and elaboration of Complementary Standards
تنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان ووضع معايير تكميلية

Ad Hoc Committee of the Human Rights Council on the Elaboration of Complementary Standards in the Field of Racism
اللجنة المخصصة التابعة لمجلس حقوق الإنسان والمعنية بوضع معايير تكميلية في مجال العنصرية

This should not preclude a consideration of Complementary Standards in the implementation of paragraph 199 of the Durban Declaration and Programme of Action.
وينبغي ألاّ يحُول ذلك دون بحث الاستفادة من المعايير التكميلية في تنفيذ الفقرة 199 من إعلان وبرنامج عمل ديربان.

Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action and elaboration of Complementary Standards
تنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان ووضع المعايير التكميلية

Report of the Ad Hoc Committee on the elaboration of Complementary Standards on its first session
تقرير الفريق المخصص لوضع المعايير التكميلية عن دورته الأولى

They also had a preliminary exchange of views with the Working Group on the application of existing international standards and on the issue of Complementary Standards.
كما أجرى الخبيران تبادلا أوليا للآراء مع الفريق العامل بشأن تطبيق المعايير الدولية القائمة ومسألة المعايير التكميلية.

To assist the Intergovernmental Working Group in its preparation of Complementary Standards to strengthen and update international instruments against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in all their aspects;
`4` توفير المساعدة للفريق العامل الحكومي الدولي في إعداده لمعايير دولية تكميلية من أجل تدعيم وتحديث الصكوك الدولية المناهضة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب بجميع أبعادها؛

Elaboration of Complementary Standards to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
وضع معايير دولية تكميلية للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

The Office also provides support to the Ad Hoc Committee of the Human Rights Council on the Elaboration of Complementary Standards and five regional experts on complementary standards.
وتقدم المفوضية أيضا الدعم للجنة المخصصة التابعة لمجلس حقوق الإنسان بشأن وضع المعايير التكميلية ولخمسة خبراء إقليميين معنيين بالمعايير التكميلية.