"of conference facilities" - Traduction Anglais en Arabe

• مرافق المؤتمرات
• لمرافق المؤتمرات
• بمرافق المؤتمرات
• مرافق المؤتمر
• مرافق مؤتمرات
• تسهيلات المؤتمرات
• مرافق للمؤتمرات
• قاعات الاجتماعات
• مرافق إضافية للمؤتمرات

(iv) Utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi;
' 4` استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي؛

(iv) Utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi
' 4` استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

As you are no doubt aware, one of the terms of reference of the Committee on Conferences is to determine ways and means to ensure optimum utilization of conference facilities and services.
تعلمون ولا شك أن أحد اختصاصات لجنة المؤتمرات هــو تحديد سبــل ووسائـل ضمان الاستغلال اﻷمثل لمرافق المؤتمرات وخدماتها.

(vi) Improved utilization of conference facilities at the regional centres;
`6 ' تحسين استخدام مرافق المؤتمرات في المراكز الإقليمية؛

4. Utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi
4 - استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Improved utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi
تحسين استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

All duty stations should be treated equally, taking into account the actual utilization of conference facilities.
وينبغي معاملة جميع مراكز العمل على قدم المساواة، مع مراعاة الاستعمال الفعلي لمرافق المؤتمرات.

16. The Committee on Conferences had quite properly devoted considerable attention to the utilization of conference facilities at Nairobi.
١٦ - وقال إن لجنة المؤتمرات قامت على النحو السليم تماما بإيلاء الانتفاع بمرافق المؤتمرات في نيروبي اهتماما كبيرا.

Recommendation 10: The host country selection criteria should include the cost-effectiveness of location with regard to accommodation, daily subsistence allowance and travel and flexibility of conference facilities.
التوصية 10: ينبغي أن تشمل معايير اختيار البلد المضيف فعالية تكاليف الموقع فيما يتعلق بالإقامة، بدل الإعاشة اليومي والسفر ومرونة مرافق المؤتمر.

3. Construction of conference facilities at the Economic Commission
٣ - تشييد مرافق مؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لافريقيا،

4. Utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi
4 - استخدام تسهيلات المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

In this connection, reference is made to a report of the Secretary-General before the Fifth Committee in 1987 in which he indicated that, within existing resources, he would take certain actions with regard to the construction of conference facilities.
وفي هذا الصدد، تجدر الإشارة إلى تقرير للأمين العام كان معروضا على اللجنة الخامسة عام 1987 وذكر فيه أنه سيقوم، في حدود الموارد الموجودة، باتخاذ إجراءات معينة فيما يتعلق بتشييد مرافق للمؤتمرات.

(b) Improvement of conference facilities and related infrastructure
(ب) تحسين قاعات الاجتماعات والهياكل الأساسية ذات الصلة 500 608 3

4. Under the third sub-item, which concerned the construction of conference facilities at Addis Ababa and Bangkok, the Committee had before it two progress reports contained in documents A/52/579 and A/53/347.
٤ - وقال إن تقريرين مرحليين واردين في الوثيقتين A/52/579 و A/53/347 معروضان على اللجنة، في إطار البند الفرعي الثالث، المتعلق بتشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك.