"of confiscated proceeds of crime or property" - Traduction Anglais en Arabe

• العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة
• عائدات الجريمة أو الممتلكات المصادرة
• في عائدات الجرائم المصادرة أو الممتلكات المصادرة
• في العائدات الاجرامية المصادرة أو الممتلكات المصادرة

Disposal of confiscated proceeds of crime or property and the
التصرّف في العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة وإرجاعها إلى

regarding the sharing of confiscated proceeds of crime or property
بشأن اقتسام العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة

Sharing of confiscated proceeds of crime or property
اقتسام العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة

Sharing of confiscated proceeds of crime or property
اقتسام عائدات الجريمة أو الممتلكات المصادرة

regarding the sharing of confiscated proceeds of crime or property
بشأن اقتسام عائدات الجريمة أو الممتلكات المصادرة

Art. 14 Convention Disposal of confiscated proceeds of crime or property
التصرّف في عائدات الجرائم المصادرة أو الممتلكات المصادرة

Annex. Draft model bilateral agreement on the sharing of confiscated proceeds of crime or property
مشروع الاتفاق الثنائي النموذجي بشأن اقتسام العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة

Disposal of confiscated proceeds of crime or property
التصرف في العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة

Disposal of confiscated proceeds of crime or property and the return of such proceeds to their countries of origin or to countries or persons authorized to receive them
التصرّف في العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة وإرجاعها إلى بلدانها الأصلية أو إلى الأشخاص المؤهلين لتلقيها

The Model Bilateral Agreement on the Sharing of confiscated proceeds of crime or property was developed under the auspices of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and adopted by the Economic and Social Council in its resolution 2005/14.
ووضع الاتفاق الثنائي النموذجي بشأن تسليم العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة تحت رعاية لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية واعتمد بموجب قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005/14.

Financial statement on the revised draft resolution entitled " Model bilateral agreement on the sharing of confiscated proceeds of crime or property covered by the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " الاتفاق الثنائي النموذجي بشأن اقتسام العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة المشمولة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لسنة 1988 "

Financial statement on the revised draft resolution entitled " Model bilateral agreement on the sharing of confiscated proceeds of crime or property covered by the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 " *
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " الاتفاق الثنائي النموذجي بشأن اقتسام العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة المشمولة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لسنة 1988 " *

(j) States should make use of the Model Bilateral Agreement on the Sharing of confiscated proceeds of crime or property (Economic and Social Council resolution 2005/14, annex);
(ي) ينبغي للدول استخدام الاتفاق الثنائي النموذجي بشأن اقتسام العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005/14، المرفق)؛

Agreement between the Government of _ and the Government of _ regarding the sharing of confiscated proceeds of crime or property
اتفاق بين حكومة _ وحكومة _ بشأن اقتسام عائدات الجريمة أو الممتلكات المصادرة

Model Bilateral Agreement on the Sharing of confiscated proceeds of crime or property
الاتفاق الثنائي النموذجي بشأن اقتسام عائدات الجريمة أو الممتلكات المصادرة()

Model bilateral agreement on the sharing of confiscated proceeds of crime or property covered by the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988
الاتفاق الثنائي النموذجي بشأن اقتسام عائدات الجريمة أو الممتلكات المصادرة المشمولة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988

Disposal of confiscated proceeds of crime or property [related to the repatriation of funds]
التصرف في عائدات الجرائم المصادرة أو الممتلكات المصادرة [تتعلق باعادة الأموال]

International cooperation for purposes of confiscation (art. 13) and disposal of confiscated proceeds of crime or property (art. 14)
التعاون الدولي لأغراض المصادرة (المادة 13) والتصرف في عائدات الجرائم المصادرة أو الممتلكات المصادرة (المادة 14)

Article 14: Disposal of confiscated proceeds of crime or property
المادة 14: التصرف في العائدات الاجرامية المصادرة أو الممتلكات المصادرة