"of consciousness" - Traduction Anglais en Arabe

• من الوعي
• للوعي
• الوعي في
• من الوعى
• الغيبوبة
• عن وعيه
• مِنْ الوعي
• وعى

This indicates the barrier Kirsten ran into is a doorway to a distinct form of consciousness which is embedded behind Sandy's everyday consciousness.
هذا يظهر أن الحاجز الذي قامت كيرستن باختراقه بأنه مدخل لصيغة مختلفة من الوعي والذي تم تضمينه خلف الوعي اليومي لساندي

There's something different, something evolutionary, a higher state of consciousness.
هناكَ شئ مختلف شئٌ متطور بحالةٍ أكبر من الوعي

In rare cases, a decreased level of consciousness can cause hypothermia.
في حالات نادرة المستوى المنخفض من الوعي يمكن أن يسبب انخفاض في درجة حرارة الجسم

Bruising to the right orbit, no loss of consciousness.
كدمات في الحجاج الايمن لا يوجد إي فقدان للوعي

Loss of consciousness, severe concussion, laceration to the head, bruising.
فقدان للوعي و عدة ارتجاجات و جرح حتى إلى الرأس و كدمات

I was in and out of consciousness, so if he left for a few days, I would not have noticed.
، كُنت أفقد وأستعيد الوعي في أوقات كثيرة لذا إذا كان قد غادر لبضعة أيام ، ما كُنت لألاحظ ذلك الأمر

We'll ascend to a new level of consciousness, become like them - like the lonely ones.
سنرتقي إلى نوع أعلى و جديد من الوعى نصبح مثلهم ، مثل الوحيدين

Entering a state of consciousness takes no time.
والدخول في حالة من الوعي تلك لا يتطلب الكثير من الوقت.

Yeah, representing an ascent from a lower sphere of consciousness to a higher one.
نعم، يمثل الصعود من مجال الأقل من الوعي إلى المجال الأعلى

When it meets your place of true insight, you will experience a moment of consciousness free from all illusion.
وعندما تتلاقى مع بصيرتك ستمر بلحظة من الوعي متحرر من كل الخيالات

Open your mind to a new experience, a new level of consciousness like we do, because we are the Beatles.
افتح عقلك لتجربه جديده و لمستوى جديد من الوعي مثلنا , للأننا البيتلز

- My boy, I'm not even sure that we all exist on the same plane of consciousness.
بني، لست واثقاً حتى من تواجدنا جميعاً في نفس الدرجة من الوعي.

You are number 18. Are you going chronologically? No, I'm just going stream of consciousness.
رقمك الثامن عشر هل ستصبح زمنيا ؟ لا ساصبح جدولا من الوعي

We've been reviewing Tippin's statement, and he reported falling in and out of consciousness on the flight to Taipei and vaguely remembers seeing Sark working at a laptop.
نحن نراجع بيان تيبين، وهو ذكر يسقط جيئة وذهابا من الوعي على الطيران إلى تايبيه ويتذكّر بشكل مبهم

Victim is a 34-year-old female, in and out of consciousness.
الضحية انثى قي34من العمرتغيب وترجع للوعي

Unexplained loss of consciousness could be cardiomyopathy, global anoxia, subarachnoid hemorrhage-- dehydration.
فقدان للوعي بدون سبب قد يكون اعتلال للعضلة القلبية نقص عام بالأوكسجين نزف تحت الغشاء العنكبوتي

There were anecdotal reports of a mass loss of consciousness.
سقطت الغربان من السماء. كانت هناك تقارير مصورة لفقدان جماعي للوعي

The recently concluded Fourth World Conference on Women, held in Beijing, has certainly served to raise the level of consciousness worldwide on the many problems that women still encounter in many countries of the United Nations.
ولا شك أن المــؤتمر العالمـــي الرابع المعني بالمرأة الذي عقد في بيجين واختتم أعماله مؤخرا، أفاد في رفع مستوى الوعي في جميع أنحاء العالم بشأن كثير من المشاكــل التـــي ما زالت المرأة تواجهها في العديد مـــن الــدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة.

Arthur Grable is not dead. He's in a state of consciousness no human has returned from.
آرثر جرابيل " ليس ميتا ، إنه فى حالة من الوعى لم يعد منها أى إنسان

Some of them are not typical for paraquat exposure (e.g. fever, bone pain, locked jaw, or loss of consciousness).
وبعضها ليس ناجماً عن التعرض للباراكوات (كالحمّى مثلاً أو آلام العظام أو انغلاق الفك أو الغيبوبة).

He's been in and out of consciousness.
تغيب عن وعيه وإستعاده

It is only a transition to a different sphere of consciousness.
إنه فقط مرحلة إلى مجال مختلف مِنْ الوعي

It's complete loss of consciousness, interruption of awareness of one's self and surroundings.
انه فقدان كامل للوعى اختلال فى الوعى وعى الشخص بنفسه، وبالاشياء المحيطه