"of consultative status" - Traduction Anglais en Arabe

• المركز الاستشاري
• مركز استشاري
• مركزها الاستشاري
• للمركز الاستشاري

The Committee also had before it five requests for reclassification of consultative status, of which it recommended two.
وكان معروضا على اللجنة أيضا خمسة طلبات لإعادة تصنيف المركز الاستشاري أوصت بالموافقة على اثنين منها.

The Committee had also before it three requests for reclassification of consultative status, of which it recommended two.
وكان معروضا على اللجنة أيضا ثلاثة طلبات لإعادة تصنيف المركز الاستشاري أوصت بالموافقة على اثنين منها.

The Committee had also before it six requests for reclassification of consultative status, of which it recommended five.
وكان أيضا معروضا على اللجنة 6 طلبات لإعادة تصنيف المركز الاستشاري أوصت بالموافقة على 5 منها.

Suspension of consultative status of the non-governmental organization Liberal International
وقف المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية منظمة الليبرالية الدولية

Withdrawal of consultative status of the non-governmental organization General Federation of Iraqi Women
سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، الاتحاد العام للمرأة العراقية

Suspension of consultative status of the non-governmental organization Interfaith International
تعليق المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان

Withdrawal of consultative status of non-governmental organizations, pursuant to Council resolution 2008/4
سحب المركز الاستشاري عن المنظمات غير الحكومية، عملا بقرار المجلس 2008/4

The Committee had before it three requests for reclassification of consultative status, of which it recommended one.
وأوصت اللجنة بالموافقة على طلب واحد من بين ثلاثة طلبات كانت معروضة عليها لإعادة تصنيف المركز الاستشاري.

2007/229. Suspension of consultative status of the Liberal International
2007/229 - تعليق المركز الاستشاري للاتحاد التحرري العالمي

Suspension of consultative status of organizations that have failed to submit their quadrennial reports for one or more consecutive reporting periods
جيم - تعليق المركز الاستشاري للمنظمات التي لم تقدم تقاريرها الرباعية السنوات لفترة إبلاغ واحدة أو فترات إبلاغ متعاقبة

Suspension of consultative status of the International Council of the Associations for Peace in the Continents
تعليق المركز الاستشاري للمجلس الدولي لرابطات السلام في القارات

For this purpose, the Council has established a series of mechanisms and procedures for the granting of consultative status to such organizations. 88/ In this task, the Council is assisted by the Committee on Non-Governmental Organizations.
وقد أنشأ المجلس لهذا الغرض مجموعة من اﻵليات واﻹجراءات لمنح مركز استشاري لمثل هذه المنظمات)٨٨(. ويساعد المجلس في أداء هذه المهمة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية.

Non-governmental organization requesting withdrawal of consultative status
منظمات غير حكومية طلبت سحب مركزها الاستشاري

79. Several Member States were of the view that the current categories of consultative status should be retained.
٧٩ - رأت عدة دول أعضاء أنه ينبغي الاحتفاظ بالفئات الحالية للمركز الاستشاري.