"of contributions on the" - Traduction Anglais en Arabe

• الاشتراكات على

The procedures provide for the assessment of contributions on the basis of a flat annual fee calculated at the beginning of each year.
وتنص هذه الإجراءات على تحديد الاشتراكات على أساس رسم سنوي مقطوع يحسب في بداية كل سنة.

The procedures provide for the assessment of contributions on the basis of a flat annual fee calculated at the beginning of each year.
وتنص هذه الإجراءات على تحديد الاشتراكات على أساس رسم سنوي ثابت يحسب في بداية كل سنة.

The procedures provide for assessment of contributions on the basis of a flat annual fee calculated at the beginning of each year.
وتنص هذه اﻹجراءات على تحديد الاشتراكات على أساس رسم سنوي محدد يحسب في بداية كل سنة.

The procedures provide for assessment of contributions on the basis of a flat annual fee calculated at the beginning of each year.
وتنص هذه الاجراءات على تحديد الاشتراكات على أساس رسم سنوي محدد يحسب في بداية كل سنة.

These provide for assessment of contributions on the basis of a flat annual fee, which is calculated for each non-member State on the basis of its past level of participation in United Nations activities.
وتنص هذه اﻹجراءات على تجديد الاشتراكات على أساس رسم سنوي مقطوع، يجري حسابه بالنسبة لكل دولة من الدول غير اﻷعضاء على أساس مستوى مشاركتها في الماضي في أنشطة اﻷمم المتحدة.

They provide for assessment of contributions on the basis of a flat annual fee which is calculated for each non-member State on the basis of its past level of participation in United Nations activities.
وهي تقضي بتحديد الاشتراكات على أساس رسم سنوي موحد يحسب لكل دولة من الدول غير اﻷعضاء على أساس مستوى مشاركتها السابق في أنشطة اﻷمم المتحدة.

3. Requests the Executive Secretary to continue using persuasion as well as other means, including posting the status of contributions on the Convention's web site in a more visible manner, to encourage Parties to make their contributions in time;
3- يرجو من الأمين التنفيذي مواصلة اللجوء إلى الإقناع وغير ذلك من الوسائل، بما فيها إدخال حالة وضع الاشتراكات على موقع الاتفاقية في الشبكة بطريقة أكثر وضوحا، لتشجيع الأطراف على سداد اشتراكاتها في الموعد المحدد؛

These provide for assessment of contributions on the basis of a flat annual fee, which is calculated for each non-member State on the basis of its notional assessment rate, a percentage based on its past level of participation in United Nations activities and the applicable assessment base, which equals the total net assessment for the United Nations regular budget for the year, adjusted for tax refunds.
وتنص هذه الإجراءات على تحديد الاشتراكات على أساس رسم سنوي مقطوع، يُحسب، لكل دولة غير عضو، استنادا إلى معدل النصيب المقرر نظريا، وهي نسبة ترتكز على المستوى السابق لمشاركتها في أنشطة الأمم المتحدة. وعلى أساس النصيب المقرر المعمول به، الذي يساوي مجموع صافي النصيب في الميزانية العادية للأمم المتحدة لتلك السنة، معدّلا بقيمة المستردات الضريبية.